Hírek az 1995-ös sorozat élőszereplős folytatásáról A szív suttogása felkerült az internetre, és a Studio Ghibli rajongóinak bőven van min izgulni. A filmben megismert és új közönség egy folyamatos kalandozásba kerül ezzel a folytatásos történettel, Nana Seino és Tori Matsuzaka tehetségével a főszerepekben.
Brittney Snow és David Gallagher szinkronhangja az animációs képen, valószínűleg nagy felhajtás lesz, ami körül a hollywoodi színészek az élőszereplős folytatást szinkronizálják az angolul beszélő közönség számára. A Studio Ghiblit a színészek sokszínűsége és a lenyűgöző animáció miatt szeretik. Ahogy Hayao Miyazaki karakterei mágnesesek és hatásosak, a hollywoodi hangok felsorakoztatása, amelyek életre keltik őket az angol szinkronokban, új lendületet ad nekik, amely ugyanolyan magával ragadó.
Billy Crystal: Calcifer (Howl mozgó vára)
Kalcifer, a tűzdémon, döntő eleme és karaktere A vándorló palota . Howl, majd Sophie hűséges barátja, különleges komikus elemet visz a történetbe. Szerepe kritikus, így nem meglepő, hogy az angol szinkronizált szerepét a színész is ugyanolyan figyelemre méltó.
KAPCSOLÓDÓ: A 10 legjobb stúdió Ghibli-film Ranker szerint
Az angol szinkronban Billy Crystal megszólaltatott adaptációja kiemelkedik a többi közül. A szinkronizált filmek nem teszik lehetővé a színészek számára, hogy sok improvizációt építsenek be. Ez a casting olyan nagyszerű, mert Crystal kihívásának, hogy megtalálja a megfelelő hangot és hangszínt ehhez a kis lánghoz, pontosan meg kell felelnie. Crystal komikus ösztönei és drámai színészként alulértékelt képességei elképesztően életre keltik ezt a dinamikus karaktert.
Mark Hamill: Muska ezredes (Castle In The Sky)
A hatalomra elszánt Muska lenyűgöző gazember. Ez egy karakter, aki a film előrehaladtával egyre hidegebbé válik, és hatékonyan tartja ellene a közönséget. Szükséges, hogy Muskát számító kormányzati ügynöknek kell tekinteni; van egy szadista oldala is, mivel az egész csapatát elhagyja küldetése miatt.
A sötét oldalhoz csatlakozva Mark Hamill az intelligens, de cselszövő antagonista. Egy baljós elemet hoz ebbe a karakterbe, amely valóban arra készteti a közönséget, hogy várja a halálát. Hamill soha nem okoz csalódást a hatótávolságával és azzal a képességével, hogy könnyedén képes magába foglalni egy karaktert. Az a képessége, hogy hangját Muskává alakítja, bizonyítja, miért tartják őt Hollywood egyik legtehetségesebb szinkronszínészének.
Lauren Bacall: A hulladék boszorkánya (Howl mozgó vára)
A cselekvő és szerelmes A Hulladék Boszorkánya nem olyan nő, akivel vacakolni kellene A vándorló palota . Erőteljes entitás ebben a történetben, és sokkal félelmetesebben és erőteljesebben ábrázolja a regényben. A történetben elfoglalt helye olyan csábító antagonistát ad a közönségnek, akit nehéz nem magával ragadni.
A hollywoodi mozi aranykorához való hozzájárulásáért elismert Bacall jellegzetes rekedt hangja eleganciát kölcsönöz a boszorkány karakterének. Ezt talán figyelmen kívül hagyják, ha összehasonlítjuk a japán drag queen Akihiro Miwa szerepével a karakter eredeti hangjában. Bár határozott hangja megegyezik Akihiro Miwa hangjával, Bacall sajátos képet ad a boszorkányról. Ez csábító csavart ad neki, és elbűvöli a közönséget.
Gillian Anderson: Moro ( Mononoke hercegnő)
Moro egy hatalmas, 300 éves hegyi szellem fehér farkas alakjában, erőteljes és megkülönböztető szerepet játszik Mononoke hercegnő . Egyenlőre bölcs és okos az emberi trükkökhöz.
Gillian Anderson erőteljesen jeleníti meg ezt a mellékszereplőt anélkül, hogy beárnyékolná a film főszereplőit. Ez az előadás a hangjában rejlő visszafogott nyugalom miatt tűnik ki, miközben valójában meglehetősen erőteljes és vicsorgó vonalakat ad elő. Anderson Moro szerepe megmutatja, hogy megérti az általa alakított karaktert: egy védelmező anyát és az erdő ősi istennőjét.
Christian Bale: Howl (Howl mozgó vára)
Howl Jenkins Pendragon egy erős varázsló. A történet elején hiábavalónak és utalásszerűnek értelmezve remek történetívvel rendelkezik. Ahogy a közönség követi a történetet, kedvesnek és gondoskodónak bizonyul, különösen a főszereplő Sophie számára.
A machete megint öl... az űrben
ÖSSZEFÜGGŐ: 10 könyvjelenet, amelyet lehetetlen volt adaptálni a Howl's Moving Castle című filmhez
Christian Bale hangja világszerte felismerhető. Amikor Batmanének gyötrelmes teljesítményét felhasználva hatékonyan ábrázolja a lendületes Üvöltést, az alakítása kiválóan illeszkedik a film és a regény karakteréhez. A címszereplő alakítása A vándorló palota , a közönség látja, hogy hatótávolsága és képessége elképesztő karakterek kibontakoztatására nem korlátozódik a kamera előtti tartózkodásra.
Minnie sofőr: Lady Eboshi (Princess Mononoke)
Az összetett karakter, Lady Eboshi nemcsak egy könyörtelen zsarnok jellemzőit testesíti meg, hanem erős akaratúnak is bizonyul. Megérti azokat az igazságtalanságokat, amelyekkel a nők szembesülnek a társadalomban. Jelleme nyugodt és összeszedett, ami vezetői státuszának tulajdonítható.
Yuko Tanaka eredeti alakítása egyszerre ravasz és arrogáns, azonban Minnie Driver szabadulása az Irontown vezetőjeként ugyanazokat az elemeket és még többet ad nekünk. Hangmunkájáról ismert Tarzan A kíváncsi Jane-ként a közönség Driver tehetségének más oldalát hallja itt. Lady Eboshi viselkedéséhez illő tekintélyt valósít meg. Driver nagyszerű a szerepben, mivel Lady Eboshiként egyedülálló finomság van a hangjában.
Cloris Leachman: Dola (Castle In The Sky)
Dola bátor és találékony természetének köszönhetően sikeres légi kalóz. Izgalmas történetívre készült. A közönség megismeri mohóságát, hiszen semmi másra nem vágyik, csak kincsekre. Karakterének növekedésével azonban szívmelengetőnek és komikusnak tekintik.
KAPCSOLÓDÓ: A Studio Ghibli 10 legokosabb főszereplője
A díszített színésznő, Cloris Leachman sok szempontból legenda. Ida szerepéről ismert Malcom középen , Leachman a vígjátékot a képességei védjegyévé tette. Az energikus Dolaként a rajongók hallják könnyed komikus sorozatát. Leachman sok rajongója nagyra értékelheti komikus alakításaiért, de figyelemre méltó az a képessége, hogy megnyerő édességet hozzon ebbe a durva, szélek körüli karakterébe.
Claire Danes: Saint (Mononoke hercegnő)
San a főszereplő Mononoke hercegnő , egy harcos hercegnő, akinek intelligenciáját alapvetően a természet iránti szeretete és az emberek iránti bizalmatlansága határozza meg. A közönség azt látja, hogy nővé nő, aki megtanulja elfogadni saját emberségét. A szó szoros értelmében vett farkasistennő anyjaként San egy kemény harcos.
Csak Claire Danes szinkronizálhatja Sant. A sok drámában végzett munkájáról ismert Danes előkelő helyet foglal el Hollywood robusztus női között. Danes képes finom lágyságot adni Sannak, miközben rokonaival érintkezik, miközben megtestesíti a karakter rugalmasságát.
Uma Thurman: Kushana (Nausicaa Of The Valley Of The Wind)
Kushana karakterét gyermekkori traumák sújtják. Bosszúálló erővel hajtja az életét, ami kemény élt ad neki. Könyörtelen vezető. A közönség együttérzést kelt ügye iránt, csak azért, mert rájön, nem az a gyűlölködő karakter, amilyennek a múltja beállította.
Thurman tökéletes választás ennek a karakternek a vadságának ábrázolására. Uma Thurman a főszereplő a Kill Bill franchise, a közönség látja, hogy képes erőteljes jelenléttel megtartani a közönséget. Thurman azon képessége, hogy megtestesítse a karakter növekedését, erőteljes, és arra készteti a nézőket, hogy más szinten is megismerjék az antagonistát.
Kirsten Dunst: Kiki (Kiki szállítószolgálata)
Egy szeretett karakter, Kiki egy fiatal boszorkány, aki kész arra, hogy megállja a helyét a saját világában. Kiki a képen, amint áthalad Koriko új városán, miközben azon dolgozik, hogy teljes értékű boszorkány legyen.
Kirsten Dunst Kiki szerepében ugyanazt az ártatlanságot és spontaneitást adja a rajongóknak. Dunst a Kiki szereposztásáról azt mondta, hogy abban az időben nem gondolta, hogy elég érett megérteni a forgatókönyvben szereplő anyagot. Noha 15 éves volt, és fiatal színésznőként törte útját, az a tisztaság, amelyet Kikinek saját fiatal korának termékeként hoz, csodálatos alakítást nyújt.
KÖVETKEZŐ: A 10 legcsodálatosabb képkocka a Studio Ghibli Films-től