A Pokémon Red és Blue korai promóciós anyaga egyes Pokémonokat különböző névvel illette, amelyek közül néhány valóban szörnyű választás volt.
Volt idő, amikor néhány eredeti 151 neve Pokémon tól től Pokémon Red és Kék még mindig döntés alatt állt, mivel sok eredeti japán Pokémon név nem működött volna. Ezeket a neveket megváltoztatták azokra, amelyeket a rajongók ismernek, de elég közel voltak a kiválasztáshoz, hogy megjelenjenek a játékok korai promóciós anyagán. Azóta ez az anyag kiszivárgott az internetre, és biztosan van egy Arceus, aki mindenhol keresi a Pokémon rajongókat, mert szörnyű nevek szerepeltek az eredeti választások között, és végül kimaradtak.
A lokalizátorok a Pokémon a videojátékoknak nehéz dolguk van, hiszen olyan neveket kell alkotniuk, amelyek illeszkednek a Pokémon témájához, miközben a célnyelven is emlékezetesek maradnak. Felmerült az is, hogy eltalálták az átokszó-szűrőt a Globális Kereskedelmi Rendszerben, ami megakadályozta a Bulbasaur kereskedését. Pokémon Gen V. Nagyon sok szempontot kell figyelembe venni, és sok különböző Pokémon esetében meg kell tenni. A Pokémonok a show sztárjai, és a rossz név csökkentheti vonzerejüket a rajongók szemében. A játékokat számos különböző nyelven is meg kell honosítani, és saját csapataik megpróbálnak olyan neveket találni, amelyek az anyanyelvükön működnek.
Összefüggő: A Pokémon-rajongók Umbreont és Espeont szavazzák meg kedvenc Eeveelutionnak
Alapján Bulbapédia , korai promóciós anyag a Pokémon Red és Kék megtette a köröket a játékok megjelenése előtt. Volt néhány béta Pokémon Red és Kék fantasztikus nevek, mint például a Rattata a Rattatak, a Paras a Parasyte, a Gyarados a Skullkraken és a Vulpix a Foxfire. Ezek a nevek jobban illeszkedtek, mint amit a Pokémonok tulajdonképpen megadtak Pokémon Red és Kék , de végül talán az lenne a legjobb, ha ezek közül a korai nevek közül néhányat töröltek, mivel volt néhány szörnyű választás a felállás között. Lehetséges, hogy a neveket alaposabban megnézték az anime szinkronizálása előtt, és megváltoztatták őket, mert hangosan kimondva hülyén hangzottak.
A Growlithe Line Flamie & Blaze volt
A rossz béta nevek között visszatérő téma a képzelőerő hiánya. Ez, vagy egyszerűen nem illeszkednek a Pokémon témájához. Ban ben Pokémon Red és Kék , Growlithe nevében keveredik a morgás és a hajlékonyság, hiszen egy kutyaszerű Pokémonról van szó, amely sebes a csatatéren. Evolúciója az Arcanine, amely a misztikust és a kutyát keveri, és Arcanine természetéről beszél, mint egy erőteljes kutyaszerű Pokémon. Ezeknek a Pokémonoknak a béta nevei nem voltak olyan lenyűgözőek. Growlithe-t Flamie-nek hívták (véletlenül már a szőrös repülő sárkány neve a SNES klasszikusból Mana titka , igaz, az extra M) nélkül, az Arcanine-t pedig Blaze-nek hívták. Ezek nagyon általános, tűz témájú szavak, és tetszőleges számú Pokémonra használhatták volna. A Blaze név különösen nem leíró jellegű, mivel a Moltres vagy a Magmar esetében is használható anélkül, hogy módosítani kellene.
Az Omanyte Line Ess & Kargo volt
Az Omanyte vonal sokkal jobb státuszt ért el online, köszönhetően a már legendássá vált Helix jelenségnek A Twitch Pokémonokat játszik . A vonalat azóta újraélesztették a kihalásból, mivel a vad Omanyte megtalálható a Galar régió korona-tundra részén. Ha az Omanyte vonal eredeti nevét használták volna, akkor a rajongók talán nem fogadták volna annyira. Az Omanytét eredetileg Essnek szánták, az Omastart pedig Kargonak. Ez utalás akart lenni csiga , főtt csigákból összeállított francia étel. Úgy tűnik, a honosítók azt gondolták, hogy az Omanyte vonal a csigákon alapul, nem pedig megkövesedett ammonitokon, innen ered az új nevük is. Az Ess különösen buta név lett volna egy Pokémonnak, és a másik, ugyanabból a generációból származó fosszilis páros majdnem szenvedett egy hasonló buta névadási témától. Az escargot elnevezési ötletet később a Magcargo esetében is felhasználták Pokémon arany és Ezüst , with is a csiga, amely magmából és sziklákból áll, és Escavalier in Pokémon fekete és fehér , ami egy lovag témájú csiga.
A Jigglypuff Line Pudding & Custard volt
A legtöbb Pokémon benne van Pokémon Red és Kék új neveket kaptak az angol lokalizációs folyamat során. Csak néhány A Pokémonok megtartották eredeti japán nevüket , mint például Pikachu és Mewtwo. Az egyik, amelyiknek a japán eredetijéhez közel álló neve volt, a Jigglypuff volt. Japánban a Jigglypuffot Purinnak hívják, ami a pudingra (vagy különösen a pudingra) utal. A Jigglypuff béta neve Pudding lesz, a Wigglytuffot pedig Custardnak hívták. Ez azon esetek egyike, amikor a nevet anélkül választották ki, hogy figyelembe vették volna, hogyan hangzott volna az animében, különösen mivel Jigglypuff visszatérő karakter volt a korai évadokban. Szerencsére ez a név a megjelenés előtt megváltozott Pokémon Red és Kék , különben Ash Ketchum éveket töltött volna azzal, hogy panaszkodjon a pudingról.
mi történt Jess-szel az új lányon
Kapcsolódó: Pokémon: The Bizarre Origin Of Eevee’s Design
A Koffing Line NY és LA volt
Egyértelmű, hogy Koffing és Weezing eredeti nevei mögött mi állhatott. A Koffingot eredetileg Ny-nek, a Weezinget pedig La-nak hívták. Ezek a nevek New Yorkra és Los Angelesre utaltak, és arra, hogy ezekben milyen magas a légszennyezettség. Ez illeszkedik a Koffing-vonalhoz, amely a mérgező gázokról szól. Az igazi kérdés az, hogy hogyan ejtették volna ki ezeket a neveket? Vajon Koffingot Ny-nek (ejtsd: Nye) vagy NY-nek (ejtsd: Enn Why), Weezinget pedig La-nak (ejtsd: Lah) vagy LA-nak (ejtsd: Ell Aye?) hívták volna. Arra is van esély, hogy New York és Los Angeles lakosai sértődhetett, hogy a gonosz gázokádó Pokémonokat az otthonukról nevezték el.
A Kabuto Line voltak Att & Lantis
Nem az Omanyte és az Omastar voltak az egyetlen fosszilis Pokémonok, amelyek majdnem rossz néven landoltak Pokémon Red és Kék . Kabutot és Kabutopot majdnem Attnak és Lantisnak hívták. Ez Atlantisz mesebeli elveszett városára utal, amely érintőlegesen a Rock/Water típusú fosszilis Pokémonokhoz köthető. Inkább Kabuto szenvedett volna ebben a helyzetben, mivel Att nem egy nagy név. A Lantis önmagában remek elnevezése lehet egy Bogár-típusú kövületnek Pokémon a sorozat jövőbeli bejegyzésében, de a Kabutops esetében nem működik olyan jól. A vonal végül az eredeti japán nevet kapta, mivel a kabuto japánul sisakot jelent, ami illeszkedik a test héj kialakításához.
Következő: Az új Pokémon Sword & Shield esemény a Shiny Magikarp részvételével zajlik
Forrás: Bulbapédia