A mai napig, beleértve Matilda, a musical , tizenhét játékfilmet adaptáltak belőle Roald Dahl munkája változó sikerrel – íme az összes Roald Dahl-film, a legrosszabbtól a legjobbig. Több ismétlődő adaptációt, a szeretett író néhány költészetét és novelláját, és persze sötét, de elbűvölő gyerektörténeteit is beleértve, igazi spektrum van ezekben az adaptációkban. A norvég szülők gyermekeként Walesben született Dahl könyvei világszerte népszerűek, és sötéten komikus gyermektörténeteiről ismert, amelyek soha nem maradnak el örömmel. Hagyományosan Quentin Blake pompás illusztrációival kísérve Dahl munkája remekül alkalmas a filmezésre.
Sőt, még számos forgatókönyvön is dolgozott – többek között Chitty Chitty Bang Bang és a James Bond film Csak kétszer élsz. Néhány figyelemre méltó kivételtől eltekintve általában nem szerette saját műveinek adaptációit. Tekintettel Dahl kiterjedt bibliográfiájára, csoda, hogy több Roald Dahl-film nem jelent meg az évek során, bár a Netflixnek a közeljövőben számos animációs Dahl-projektet kell készítenie, beleértve Taika Waititiét is. Charlie és a csoki gyár és kevésbé ismert folytatása, Charlie és a nagy üveglift . A jelenlegi állás szerint itt minden Roald Dahl-film adaptációja a legrosszabbtól a legjobbig rangsorolva.
17 Tom és Jerry: Willy Wonka és a csokoládégyár (2017)
A Roald Dahl-filmek közül a legsértőbb ország mérföldnyire, Tom és Jerry: Willy Wonka és a csokoládégyár mindkét ingatlant sikerül lemészárolnia – a néhai Gene Wilder (aki Wonkát alakította az 1971-es klasszikusban) iránti elkötelezettsége olyan érzés, mint egy pofon a nagyszerű színész emlékének. Ez alapvetően az eredeti film animációs remake-je, de Tom és Jerry hozzáadásával látszólag minden ok nélkül. Lényegében ez egy egészjátékos mém, és olyan érzést kelt, mint az animátorok, amikor kifogytak az ötletekből, csak azért, hogy megbánják döntéseiket a film tényleges elkészítése során.
16 Roald Dahl: Esio Trot (2015)
Esio Trot Dahl egyik kevésbé ismert alkotása, és az egyik legkevésbé ismert Roald Dahl-film, amely egy magányos öregemberről (Dustin Hoffman), aki beleszeret teknősbékát tartó szomszédjába (az egyik legrosszabb szerepében Judi Dench), és kikel egy azt tervezi, hogy megnyerje a szeretetét. Noha ez szokatlan cselekmény lehet egy gyermektörténethez, Dahl felfokozott, komikus hangvétellel és lendületes léptekkel működött. A Richard Curtis által adaptált tévéfilm egy közhelyes rom-com, amely közhelyekkel, szükségtelen konfliktusokkal tömi ki a cselekményt, és kevés gyerekvonzót kínál, ugyanakkor pártfogolja az idősebb nézőket.
tizenöt Breaking Point (1989)
A novella adaptációja Vigyázz a kutyával , az 1989-es tévéfilm Töréspontot izgalmas cselekményt vett fel, és túlfújta a színpadiassággal, rossz írásokkal és olcsó effektusokkal, és az egyik legrosszabb Roald Dahl-film. Dahl novellája sikere az volt, hogy valami sötétségben rejlett benne Töréspontot nyilvánvalóan nem tudta, hogyan kell újrateremteni. A túllépés és az ütemezési problémák között Töréspontot mindenes káosz volt. A legrosszabb az, hogy a filmnek az 1964-es film remake-jének kellett volna lennie 36 Órák , ami őszintén szólva nem járt jobban.
a star wars battlefront megéri most
14 36 óra (1964)
36 óra Dahl második világháborús novellájának adaptációja Vigyázz a kutyával , egy RAF-pilótáról, aki egy brit kórházban ébred fel, de gyanakodni kezd, hogy gondozóinak hátsó szándékaik vannak. Remek előfeltevés, Dahl egyik legjobbja, de a film nem igazán megy vele sehova, az első felében feszültséget és feszültséget épít, mielőtt a másodikban minden klisét a közönségére dobott volna. Egyik Roald Dahl-film sem alapul Vigyázz a kutyával elég jók ahhoz, hogy ajánljuk, és nem is elég rosszak ahhoz, hogy röhögjenek rajtuk, ami többnyire mindkettőre elmondható.
13 A boszorkányok (2020)
Dahl klasszikus regényének, Robert Zemeckisnek foghíjas adaptációja A Boszorkányok nem tartozik a legjobb Roald Dahl-filmek közé, és áthelyezi a történetet az amerikai délre, ahol Jahzir Kadeem Bruno egy árvát alakít, akit a Nagy Boszorkány (Anne Hathaway) és csatlósai egérré változtat. A nagymamájával (Octavia Spencer) összefogva az egérfiú versenyt fut, hogy megdöntse a boszorkányok terveit, hogy megszabadítsák a gyerekektől.
Sajnos a film inkább a CGI-látványokkal foglalkozik, mint a történetmeséléssel, és végül rendkívül laposra esik. Bár Dahl cselekményének nagy részét megtartja, a filmből hiányzik a szíve, és olcsón készültnek tűnik. Míg Robert Zemeckisnek van néhány nagyszerű filmje, A Boszorkányok nem volt példa erre. Annak ellenére, hogy Anne Hathaway elbűvölő előadást nyújtott, a közönség átlátta a hatásait, hogy mi is a film valójában: készpénzfelvétel, Nicolas Roeg kabátjain és 1990-es adaptációjának kultikus státusza.
12 Négy szoba (1995)
Négy szoba – egy antológiafilm, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino, Allison Anders és Alexandre Rockwell által rendezett részekkel – valószínűleg a legfurcsább Roald Dahl-filmek közül; felnőtt novellái ihlették, Tim Roth főszereplője pedig egy csengő, aki nem tud pihenni. Mindegyik rendező megírta a saját részét a forgatókönyvből, és Roth számos furcsa vendéggel találkozott a szállodában a pokolból.
Harry Potter és a varázsló köve vs a bölcsek köve
Ahogy az antológiás filmeknél lenni szokott, egyes szegmensek hatékonyabbak, mint mások, ami egy olyan széteső funkcióhoz vezet, amely érdekes lehet a Tarantino-rajongóknak, de valószínűleg elidegeníti az általános közönséget. Legalább merész, Roth túlméretezett, komikus előadásával, megkérdőjelezhető cameo Quentin Tarantinotól , valamint egy szórakoztató, animált címsor, amely Saul Bass és Chuck Jones munkásságát idézi.
tizenegy Charlie és a csokoládégyár (2005)
A Roald Dahl-filmek legfurcsább adaptációja, Tim Burtoné Charlie és a csoki gyár egy meggondolatlan káosz, Johnny Depp Wonka szerepében egyértelműen (és sajnálatos módon) Michael Jacksonra épül. Intellektuálisan ennek a kapcsolatnak van értelme, Wonkát úgy ábrázolják, mint aki valamilyen módon pszichológiailag csökevényes gyermekkori trauma következtében. A gyakorlatban azonban szerethetetlen, hátborzongató, és nagyrészt elviselhetetlen.
A film többi része is rossz érzés. Dahl könyvéhez hasonlóan ez is baljós, de nem a megfelelő módon, és (bizarr sorrendben) Wonka gyermekkorát tárja fel fogorvos apja (Christopher Lee) vasökle alatt. Az egész olyan, mint egy Tim Burton-film paródiája, gótikával átitatott, akár illik az anyaghoz, akár nem, és emiatt szinte érdemes megnézni. Míg Depp sokszor ugrott a cápán, Willy Wonka talán a legnagyobb színészi bűne.
lesz-e a hand of god 3. évada
10 A BFG (2016)
A BFG , amely Roald Dahl regényén alapul, amely egy fiatal lányról szól, akit az óriások földjére hurcoltak, Steven Spielberg rendező egyik legnagyobb kasszakudarca. Végső soron ez egy kemény vád volt azzal szemben, ami a legtöbb beszámoló szerint teljesen rendben lévő film, de semmiképpen nem a Roald Dahl filmcsomag vezetője. A CGI-vel és a szeszélyekkel (ebben a sorrendben) telepakolt film némileg megtisztítja Dahl vízióját, bár Mark Rylance teljesíti a címszerepet.
Spielberg minden bizonnyal megpróbálja átitatni az eljárást a csodálkozás érzésével, de a dolgok általában elég erőltetettnek tűnnek – mintha valaki megunta, hogy újra és újra elmondja ugyanazt a mesét. Nem rossz, de határozottan nem is nagyszerű, ami valójában sokkal kevésbé érdekessé teszi, mint a lista néhány alacsonyabb bejegyzése.
9 Revolting Rhymes (2016)
Felháborító mondókák , amely lazán Dahl azonos nevű versgyűjteményén alapul, egy animációs tévéfilm, amely klasszikus tündérmeséket riffel, sötéten komikus csavarral. A Roald Dahl filmek közül ez az egyik leginkább gyerekbarát. Elsősorban kisgyerekeknek szól, érthetően aranyosnak tűnik, de jól összekapcsolja a történeteket, amire a könyv nem igazán tesz kísérletet. A klasszikus tündérmesék felforgató fordulattal történő újramondása önmagában is alműfajává vált Felháborító mondókák elég szórakoztató, Dahl versei rövidebbek és viccesebbek, mint amennyire a film végül képes.
8 Danny, a világ bajnoka (1989)
Egyike azon kevés adaptációknak, amelyeket Dahl aktívan támogatott, Danny, a világbajnok alulértékelt gyöngyszem a Roald Dahl-filmek világában. A tévéfilm Danny és apja, William (a rendszerint gonosz Jeremy Irons) történetét meséli el, akik arra törekednek, hogy megdöntsék egy milliomos földvásárlási tervét a fácánok orvvadászatával. Dahl könyvéhez hasonlóan visszafogott és elbűvölő, szívében egy csodálatos apa/fia kapcsolat áll – a valós apa/fia páros, Jeremy és Samuel Irons alakítja. Robbie Coltrane despotikus milliomosként fenyegető, és az oxfordshire-i táj minden képkockában ragyog, bár a tempó néha kissé lassú.
7 Matilda, a musical (2022)
Míg egy könyv színpadi adaptációja, majd filmre adaptálása katasztrofálisnak tűnik, Matilda, a musical mind a Broadway-produkciót, mind Roald Dahl könyvét szállítja. Bár nem olyan jó, mint Mara Wilson '90-es évekbeli klasszikusa, a musical mindent megtesz, hogy megragadja a történet lényegét, és remek filmzene is van. A különleges fénypont természetesen a páratlan Emma Thompson, mint a gonosz Miss Trunchbull. A Roald Dahl-filmek közül azonban biztosan nem ez a legjobb.
Sokan, akik még nem rajongói a musicalnek, valószínűleg az 1996-os eredetire vágynak. Noha maga a zene ikonikus, a filmváltozatban a képernyőn megjelenő kémia problémája van, amit a dallamok nem tudnak elnyomni. A Wormwoods szerepét erősen megnyirbálták, és bár Stephen Graham és Andrea Riseborough mindent megtesznek, egyszerűen képtelenek megfelelni a Danny DeVito és Rhea Pearlman által az eredetiben bemutatott bombaerős műsornak.
hány vasember öltöny van
Összefüggő: Mind a 13 Matilda The Musical dal a legrosszabbtól a legjobbig rangsorolt
6 James és az óriás barack (1996)
Amikor az árva James ledob egy zacskó krokodilnyelvet a hátsó kertjében, egy fán óriási gyümölcsöt hoznak. Bemászva James egy csoport beszélő rovart fedez fel, akik kikötik az őszibarackot, és elsodorják őket egy nagy kalandra. Ilyen a cselekmény James és az óriás őszibarack , az egyik legérdekesebb Roald Dahl film. Ugyanolyan stop-motion animáció kombinációjával adaptálták, mint Karácsonyi lidércnyomás és Henry Selick rendező élőszereplős felvételei.
Megjelenéskor egy box-office bomba, azóta kultikussá vált, bár a film eléggé széttagolt. Stílusos, az biztos, és a stop-motion részeknek van egy bizonyos varázsa, de a narratíva elég kötetlen. Dahl regénye azonban ebben is vétkes, az igazat megvallva. Egyesek számára az egész egy szürreális, zűrzavaros kísérletnek tűnik, de számos díjra sikerült jelölni, köztük Randy Newman zenéjéért a legjobb zenének járó Oscar-díjra.
5 A BFG (1989)
A BFG egy elragadó animáció, amelyet a brit Cosgrove Hall készített a tévé számára – vele Csak bolondok és lovak David Jason sztár, aki a címadó óriást hangoztatja. Stílusosan Ralph Bakshi vagy Disney munkáira emlékeztet A fekete üst ; komor és hangulatos, texturált hátterekkel és egyszerű karakteranimációkkal, amelyek tökéletesen megragadják Dahl álomszerű regényének hangját. A hírek szerint a szerző is így gondolta – vastapsot adott a filmnek egy londoni vetítésen. Mint Danny, a világbajnok , A BFG visszafogott és lényegében brit, Jason teljesítménye pedig a Roald Dahl-filmek legjobbjai közé tartozik.
a 70-es évek hány évadát mutatják
4 A boszorkányok (1990)
Nicolas Roeg adaptációja A Boszorkányok Valószínűleg a legsötétebb a Dahl-kánonban, és valószínűleg az összes Roald Dahl-film közül is – valóban hátborzongató pillanatokat és groteszk képeket kínál, miközben végig megőrzi a szerző sötét humorérzékét. Angelica Huston Grand High Witch című filmje a film fénypontja, és a csábító femme fatale-ből förtelmes lénnyel való átalakulását a The Jim Henson Company remekül kivitelezte kidolgozott, praktikus hatásokkal.
Ennek a filmnek egyetlen igazi hibája a szacharin vége; nagyon különbözik Dahl regényétől, és ellentmond a sötét tónusnak – bár a változást valószínűleg azért kényszerítették ki, hogy elfojtsák ezt a sötétséget, lehetővé téve, hogy a korábbi jelenetek erősebben csapjanak le egy boldogabb, hagyományosabb befejezés révén, amely mögött a szülők könnyebben el tudtak kerülni. A film azóta kultikus klasszikussá vált, és bemutatásakor kritikai elismerést kapott, és egy csomó díjra jelölték. Akárhogy is, rémálmokat okozott a gyerekeknek.
3 Matilda (1996)
Matilda lényegében Stephen Kingé Carrie gyerekeknek – a fiatal főszereplővel, aki telekinetikus képességeket fejleszt, és arra használja, hogy bosszút álljon egy zaklatón. Roald Dahl egyik legjobb filmjében Danny DeVito filmadaptációjában Mara Wilson alakítja Matildát, DeVito és Rhea Pearlman pedig elhanyagolható szülei, a kiváló Pam Ferris pedig a gengszter igazgatója, Miss Trunchbull.
Embeth Davidtz átvette az édes és gondoskodó Miss Honey szerepét, ami érzelmi rezonanciát ad a filmnek a különös karakterekkel párhuzamba állítva. DeVito hangja mindvégig élesen érezhető, amerikanizálva a forrásanyagot, miközben megtartja Dahl felfokozott karaktereit és torz humorérzékét. Dahlhoz hasonlóan DeVito is megérti a gyerekeket, és nem hajlandó leszólni a közönségére, és megerősít Matilda családi klasszikusként, és bizonyíték arra, hogy a színésznek gyakrabban kellene rendeznie.
2 Fantasztikus Mr. Fox (2009)
Míg Tim Burton védjegyévé vált stílusa nem tett jót Dahlnak, Wes Andersoné Fantasztikus Mr. Fox egy más színű ló (vagy inkább róka), Anderson képeskönyvével, a stop-motion esztétika tökéletes összhangban működik Dahl tanyai rablástörténetével. Az egyik legjobb Roald Dahl-filmben Mr. Fox (George Clooney) azt tervezi, hogy ételt lop három hírhedt farmertől, de amikor a terv balul sül el, ő és családja a föld alá kényszerül. Elbűvölő, vicces és szeretetteljes tisztelgés Dahl előtt (az animátorok odáig mennek, hogy lemásolják a szerző holmiját a filmek modellkészleteiben), Fantasztikus Mr. Fox minden hengerre rágyújt, hogy tökéletes családi élményt nyújtson.
1 Willy Wonka és a csokoládégyár (1971)
A közönség nehezen találhatna ennél ikonikusabb filmet Willy Wonka és a csokoládégyár - Dahl saját forgatókönyvével, bár számos átírás után elhárította a filmet, és nem tetszett neki Gene Wilder szereposztása a címszerepben. Egy zenei adaptáció, soha nem mulasztja el, hogy csodálkozzon a közönségben, és bár a filmesek bizonyosan engednek Dahl könyvének, mindez az ő technicolor örömüket szolgálja.
Pitonész humorérzékkel, Willy Wonka és a csokoládégyár Roald Dahl filmek közül a legjobb, mert szinte minden karakter emlékezetes – a számítógépével vitatkozó tudóstól kezdve egészen Wilder ingatag Wonkájáig. Annak ellenére, hogy Dahl nem részesítette előnyben a szereposztást, Gene Wilder ikonikussá és teljesen sajátjává tette Willy Wonka szerepét. Roald Dahl lehet, hogy nem tetszett, de a közönség határozottan ragaszkodik hozzá Willy Wonka és a csokoládégyár : szeretett klasszikus.