'Batman: A sötét lovag visszatér, 2. rész' ismertető

Milyen Filmet Kell Látni?
 

A film egy szeretetteljesen hűséges kikapcsolódása annak a történetnek, amely szült - nézőtől függően akár jóban, akár rosszban.





A film egy szeretetteljesen hűséges kikapcsolódása annak a történetnek, amely szült - nézőtől függően akár jóban, akár rosszban.

Hol folytatjuk A Sötét Lovag visszatér, 1. rész abbahagyta, Batman: A sötét lovag visszatér, 2. rész hónapokkal később veszi kezdetét, miután Batman visszatért a bűncselekmények elleni harcokba, és megverte a vad Mutant Gang vezetőjét. Gotham City legrosszabb bűnszervezete most szétszakadt, Batman legújabb Robinjával, Carrie Kellyvel dolgozik, és megtisztítja a mutánsok összes szélhámos frakcióját.






A Sötét Lovag diadalai (szójáték) azonban előre nem látható következményekkel járnak: Ellen Yindel újonnan kinevezett rendőrbiztos Batman-t betyárnak tekinti, és letartóztatását kéri; A katatikus állapotban eltöltött évek után a Jokert Batman újjáéledése újjáélesztette, és új súlyos testi sértést tervez; és az elnök még az Ovális Irodában is erőteljes beavatkozásra készen áll Supermanének, ha Batman továbbra is gúnyt űz a szuperhős tevékenységét tiltó törvényről.





A Sötét Lovag visszatér, 1. rész lenyűgöző diadal volt abban a tekintetben, hogy megkapta Frank Miller alapvető történetét (amely örökre megváltoztatta Batman arcát), és hatékonyan megragadta a sötétséget, a töprengést, a meditációt arról, hogy ki Batman és mit képvisel - az oldalak akadályai ellenére. képernyő fordítás. (Miller története például sok hangosbeszélést használt, ami azonban nem olyan eszköz, amelyet a film képes hatékonyan felhasználni.) Sötét lovag visszatér, 2. rész ugyanolyan hű és kreatív a Miller négy részből álló történetének utolsó két kötete („Hunt The Dark Knight” és „The Dark Knight Falls”) saját fordításában; sajnos ez a hűséges kikapcsolódás a film bukásának is bizonyul.

Miller történetébe sok társadalmi szatíra van beépítve - és ez sehol sem tűnik nyilvánvalóbbnak, mint az utolsó két kötetben, amelyek a hidegháborúról és az atom-holokauszt veszélyéről szóló nagy részterületet tartalmazzák, amely akkoriban lógott a világon írták (a '80 -as évek). A tényleges hidegháborús korszakban a történetet olvasó rajongók számára ez egy kellemes és élvezetes szál volt, amelyet követni kellett - de egy 21. századi animációs film kontextusában ez jelentősen elvonja a figyelmét az egyébként koncentrált elbeszélésről. A Reagan-féle elnök cowboy-köznyelveket folytató látványa - vagy Superman küzd a szovjet erők ellen Kubában - minden bizonnyal zavarba ejti azokat, akik túl fiatalok ahhoz, hogy emlékezzenek erre az időre, és csalódást okoz azoknak, akik azt remélték, hogy az altétel most ugyanannyi lesz , a képernyőn, akárcsak az oldalon, akkor.






A Sötét Lovag visszatér nemcsak Batman szemléletét változtatta meg, hanem azt is, hogy az emberek hogyan szemlélik nemezisét, a Jokert. A Batman / Joker leszámolása a „Hunt The Dark Knight” -ben vad és véres dolog volt (segített kialakítani az élőszereplős Batman-filmekben látható szociopátiás gyilkos Jokert), és remélhetjük, hogy a mese legalább ez a része továbbra is tartsa a képernyőn a súlyt. Sajnos ez a hatás egy kicsit elveszíti a fordítás hatékonyságát is. Annyi mindent bepakolhatunk egy 76 perces játékba, hogy a Joker megjelenése nagyon elhamarkodottnak érzi magát (és ennek megfelelően) van még mindig rajzfilm, még akkor is, ha a felnőttek felé áll), nagyon tompítva, amit Miller könyvében ábrázolt.



Elveszett / Érdekes személy a csillag, Michael Emerson hátborzongató / különc karaktereket játszik, és ezért azt gondolhatja, hogy ő lesz a fő jelölt a Joker hangján. Ő nem. Azt mondom, hogy NEM hiszem, hogy a bevált Joker hangszínész, Mark Hamill „tökéletes” lett volna erre a részre; Frank Miller nagyon szándékosan hozta létre Joker-jét olyan verzióvá, amelyet a világ még soha nem látott (nőies, holtpontos, betegesen kíméletlen), és úgy gondolom, hogy egy másik színésznek kell ezt a különböző értelmezést hangoztatnia. Csak annyi, hogy Emerson (nazális kiszállításával) nem a megfelelő jelölt, és sok sora úgy érzi, hogy elszakad az őket hangoztató animációs karaktertől; nem beszélve arról az érzésről, hogy a színész Miller szavait mondja, ahelyett, hogy életet lehelne beléjük.






Mivel a Joker szegmens nem egészen úgy üt, ahogy kellene, még mindig reméljük, hogy a Miller történetét lezáró Batman / Superman leszámolás pótolni fogja a különbséget. Valóban, a két szuperhős-titán közötti tényleges harc örömteli (főleg, ha tudja, mi a vége), de az odajutás kissé nehézkes.



Mint említettük, az egész hidegháborús korszakos cselekmény, amely végül vezérli Joker „rendszerét”, és végül Supermant kényszeríti Batman-mel szembenézni, sajnálatos módon elavult, és a film a forrásanyag számos kisebb szálát követi a nyúl kanyargó narratívájának lyukán (pl .: Jim Gordon tapasztalata az áramszünet káoszában - vagy a történelem csak a Green Arrow rövid megjelenése során utalt rá). Azok számára, akik NEM Miller műveinek ütemre szabott kikapcsolódását keresik (olvassák el: akik Batman-történetet remélnek), ezek az eltérések különösen elterelik a figyelmüket, míg (megint) azok, akik szeretik a könyveket, olyan dolgok látványosságait találhatják meg, mint egy szatirizált elnök Reagan, Joker gyermeki robotfegyverei vagy egy kövér és ráncos Selina Kyle, hogy butaság legyen, amikor a képernyőn bemutatják.

A visszatérő hangszereplők (Peter Weller mint Batman, Ariel Winter mint Robin, David Selby mint Gordon) ugyanolyan szilárdak, mint először - miközben Élő cél a csillag Mark Valley egy nagyon kiváló Superman. Conan O'Brien, a talk show műsorvezetője lép be egy kamarába, mint ... talk show műsorvezetője. Mint 1. rész , az animációs stílus Miller környezeteinek és karaktereinek szemcsés, tömbös kialakítását utánozza, miközben hi-def formátumban mindez élesnek és letisztultnak tűnik. A látvány szempontjából mindenképpen megéri a Blu-ray megtekintést.

Ha lett volna mód az összes fő szál egyszerűsítésére hatékonyabb és / vagy naprakészebb elbeszéléssé (a rajongók felhúzásának kockázatával), Sötét lovag visszatér, 2. rész lehet, hogy jobb volt film a változásokhoz. Jelenlegi formájában a film szeretettel hűséges felújítása a szülő történetnek - a nézőtől függően jóban vagy rosszban.

A Blu-ray Combo Pack különlegességei

  • A vázlattól a képernyőig: Az adaptációs folyamat feltárása (HD, 44 perc): Jay Oliva rendező kommentárokat nyújt a 2. részhez ebben a kiterjedt, okosan összeállított és szerkesztett produkciós dokumentumfilmben, amely panel-képernyő összehasonlításokkal, karaktertervezéssel és koncepciógrafika, valamint a „The Dark Knight Returns” utolsó két száma és annak animációs adaptációja közötti néhány különbség boncolgatása. Inkább egy Maximum Movie Mode-jellegű funkció (ellentétben az egyenes audio kommentárral vagy a kulisszák mögötti dokumentumfilmmel), annak ellenére, hogy önálló extra, nem pedig futó PiP kommentár, a „Vázlattól a képernyőn” kristálytiszta betekintést nyújt Oliva filmjébe megközelítés Miller eposzának második feléhez.
  • Superman vs. Batman: Amikor a hősök ütköznek (HD, 9 perc): 'Ki nyerne Superman és Batman harcában?' Áttekintés Superman és Batman összetett szerepeiről Miller „Sötét lovag visszatér” című filmjében, azokról a módokról, ahogyan egyéni alakjaiként és ikonjaiként hatnak ezekre a szerepekre, és Miller szándékára Superman / Batman showdownjával, a kormány szereplőként való ábrázolásával. törvénytelen hatóság, és még sok más.
  • A Joker: nevetés a halál arcán (HD, 14 perc): A Joker, a csavart trükkösként bekerült a Gotham Univerzumba, az évek során elkövetett gyilkos tervei és fecsegései, valamint őrült feltámadása és elesése Miller Sötét Lovagjában visszatér . ”
  • További epizódok: A DC Comics Vault-ból (SD, 68 perc): Az utolsó nevetés Batman-től: Az animációs sorozat, A Batman: Az ember, aki meggyilkolta Batmant: Az animációs sorozat és a „Szuperhősök harca!” Batman: A bátor és a merész.
  • Sneak Peek: Superman Unbound (HD, 10 perc): A DCU következő animációs filmjének kibővített előnézete.
  • Sneak Peek: A sötét lovag visszatér, 1. rész (HD, 10 perc): Az 1. rész meghosszabbított promóciója.
  • Digitális képregényrészlet (HD): Túlságosan rövid, 4 oldalas részlet a Miller Returns második feléből.
  • Színházi előzetes (HD, 3 perc): A hobbit: Váratlan utazás

———

Batman: Az Sötét lovag visszatér, 2. rész már elérhető DVD-n, Blu-ray-n és digitális formátumban. A PG-13 besorolású az erőszak és a cselekvés néhány intenzív sorozatára.

Forrás: Képek és műszaki adatok a Blu-ray.com

Értékelésünk:

3 az 5-ből (jó)