Bogárlé az egyik leghíresebb horror vígjáték, és az egyedi neve miatt is ikonikussá válik, de a Warner Bros. meg akarta változtatni a film címét. 1988-ban jelent meg, Bogárlé egy házaspárt követ, akik szellemként élnek tovább, miután meghalnak egy autóbalesetben, és megpróbálják megijeszteni a házukba költözött családot. Egy Betelgeuse nevű bioördögűző, más néven Beetlejuice segítségét kérik. A karakternek sok csúnya szokása van, manipulatív és nőgyűlölő, és a film végére a házaspár és az élő család együtt dolgoznak azon, hogy megöljék az önjelölt „szellemet”.
A kreatív gótikus filmkészítésnek, a profi vígjátéknak és az élőhalottak rendkívül jellegzetes felfogásának köszönhetően Bogárlé egy nagyszerű túlvilági film, és ennek eredményeként hatalmas sikert aratott a pénztáraknál (via Box Office Mojo ). A film azonban nem nélkülözte a rengeteg kreatív különbséget Burton és a Warner Bros. között a fejlesztési folyamat és a gyártás során. Az egyik ilyen különbség a film nevének kiválasztása volt. Miközben Burton határozott volt abban a végső döntésében, hogy behívja a filmet Bogárlé , a stúdió kétségbeesetten azt akarta, hogy a rendező valami piacképesebbre változtassa a nevet.
KAPCSOLÓDÓ: Minden Winona Ryder horrorfilm rangsorolt
A stúdió nem gondolta, hogy eladhat egy Beetlejuice című filmet
Bár a film lenyűgöző módon világszerte csaknem 75 millió dollárt keresett mindössze 15 millió dolláros költségvetésből, biztosan nem volt biztos siker, legalábbis a Warner Bros szemében nem. A stúdió aggódott a film sikere miatt, különösen azért, mert zavarba ejtő címe, mivel a „Beetlejuice” a Betelgeuse játéka, a bio-ördögűző nevének és egy csillagkép nevének helyes írásmódja. Alapján IndieWire , a Warner Bros. könyörgött Burtonnak, hogy változtassa meg a nevet. A stúdiónak azonban nem kellett volna aggódnia, hiszen a film akkoriban nemcsak nyereséges volt, de még ma is kitart, és ma is kultikus klasszikusnak számít.
A stúdiónak azonban akkor teljesen joga volt aggódni. Tim Burton nem volt az a bevett rendező, aki ma, és csak rendezett Pee-wee nagy kalandja megelőzően Bogárlé , ami egy egészen más film. Ráadásul a mókás koncepció, amelyet nehéz egy mondatban összefoglalni, és Michael Keaton, aki egy szerethetetlen és nyavalyás bio-ördögűzőt alakít, aki kígyóvá változik, szemben a megszokott mindenkivel, a filmnek nagyon is lehet. könnyen bombázható. A zavaros név, amely nem árul el semmit a cselekményről, papíron is katasztrófát jelentett a stúdió számára.
A Beetlejuice-nek számos más címe is volt
A Warner Bros. nyomán. elégedetlen hozzáállás Bogárlé címe után a stúdió megvitatta a film lehetséges más, jobb neveit. Ez vezetett néhány leglaposabb választáshoz, mint pl Házi szellemek , amivel Adam és Barbara Maitland lett volna a címszereplő Beetlejuice helyett. Burton ekkor tréfásan javasolta Megijedt Sheetless , amely a filmbeli gegre utalt, ahol Adam és Barbara lepedőt visel, hogy megijessze Lydiát. De a legkárosabb ötlet az volt Anonymous Haunted House Story 39480. Ha bármilyen cím elpusztíthatta volna a film kasszapotenciálját, akkor ez volt az. Szerencsére végül ez a nagyon emlékezetes cím Bogárlé megragadt.
TÖBB: A Wild Beetlejuice Theory azt állítja, hogy soha nem halt meg