Munkája Stephen King számos filmes adaptáció tárgya volt, de A remény rabjai többnyire a szerzőhöz fűződő kapcsolatát rejtette el. Az 1994-es film King novella alapján készült Rita Hayworth és Shawshank Redemption , amely 1982-es kollekciójának része Különböző évszakok . A Stephen King nevéhez fűződő társítás befolyással lehet a filmes adaptációk sikerére, de A remény rabjai anélkül került forgalomba, hogy felhívta volna a figyelmet irodalmi alapjaira.
A filmet Frank Darabont írta és rendezte, aki korábban írt és rendezett egy rövidfilmet, A nő a szobában , King azonos című novellája alapján. Darabont folytatta a King következő műveinek adaptálását is A remény rabjai , írás és rendezés A zöld mérföld 1999-ben. Egyértelműen King munkáinak lelkes olvasója, furcsának tűnik, hogy Darabont projektje eltitkolja a hozzá való kötődését. Kinget megfelelően elismerik, de ez csak a végeredményben jelenik meg, a szereplők és a stáb teljes listáját követve. Ráadásul ezt kifejezetten nem mondja ki A remény rabjai King novella alapján készült, de egyszerűen külön köszönetet mond neki.
Kapcsolódó: Shawshank Redemption: Miért hívják Morgan Freeman karakterét vörösnek
A film Stephen Kinghez fűződő kapcsolatának nyilvánosságra hozatalának elkerülése végül a film marketingstratégiájának egyik eleme volt. Kinget gyakran pulpírónak tekintették, és bár a horror műfajában kifejtett befolyása továbbra is kiemelkedik, az „irodalmi” világ nagy része lenézi, mivel évekig tartó vitája volt a „népszerű fikció” értékéről. Harold Bloom kritikussal. Stephen King nevének kiemelése a film reklámjában az volt, hogy a stúdió belejátszott ezekbe az ötletekbe, hogy megkíséreljen egy rangosabb közönség. ' Nevezetesen, A remény rabjai viszonylag hű marad King eredeti történetéhez, csak néhány eltéréssel, például azzal, hogy a film hogyan ábrázolja Brooks (James Whitmore) karakterét, elsősorban a film hollywoodi vonzerejét hivatott fokozni. Hitelessége ellenére a film King novelláján alapuló alapját lényegében eltemették: elhatárolták a tekintélyes projektet King írásának minden előítéletétől.
A film kasszateljesítménye elsöprő volt, de a kritikai elismerésben részesült, hét Oscar-jelölést kapott. Bár egyik kategóriában sem nyert, a film továbbra is népszerű, és a történelem egyik legkedveltebb filmjeként tartják számon. A film rossz kezdeti kassza bevételét és későbbi sikerét néha a rossz időzítésnek tulajdonítják: A remény rabjai kiemelte a foglyok emberségét, és akkor engedték szabadon, amikor nagy politikai nyomást gyakoroltak a börtönök felerősítésére és a bűnözés visszaszorítására. Fontos megjegyezni, hogy a 2017-es horrorfilm, Azt , kivételesen sikeres volt a pénztáraknál, és ez talán részben annak is köszönhető, hogy kifejezett összefüggést mutat King 1986-os regényével. A remény rabjai , azonban olyan film volt, amelyet az anyagi sikeren túlmutató filmes jelentőségébe fektettek. Darabont különösen kapott egy jövedelmező ajánlatot a film rendezésének átcsoportosítására Rob Reinerre, de a projekt iránti elkötelezettsége miatt visszautasította.
Valójában a Kinghez való társítás elősegíthette volna a film mozibemutatóját, de A remény rabjai sikeresnek bizonyult, talán a gyártók várakozásait felülmúlva. A film jelenleg a legmagasabb felhasználói értékeléssel rendelkezik a filmek közül IMDb , és ez a nagy megbecsülés azt sugallja, hogy irodalmi alapjaira vonatkozó igazság nem akadályozta volna jelentősen sikerét. Ennek ellenére, A remény rabjai egy maradandó jelentőségű film, ismerve vagy anélkül, hogy kapcsolata van-e Stephen King .
Következő: Miért bukott el a Shawshank Redemption a pénztárnál (annak ellenére, hogy szerették)