O'Reilly „Radar” tizedes kulcsszereplője volt PÉP , de itt van miért távozott a 8. évad elején. PÉP Richard Hooker regényeként kezdte életét, a koreai háború alatt szerzett orvosi tapasztalatai alapján. A könyvet később Robert Altman rendezte filmté adaptálták, mielőtt tévésorozat lett volna. Beállítása ellenére, PÉP könnyed szitcom volt – nevetési számmal kiegészítve – a korai éveiben. Ezután valami dramedy-vé fejlődött, és olyan témákkal foglalkozott, mint a trauma, a rasszizmus és a homofóbia – évekkel azelőtt, hogy a legtöbb sorozat ilyen témákat dolgozott volna fel. Alan Alda Sólyomszem Pierce-je volt a főszereplő PÉP , a szerep továbbra is a színész legelismertebb.
Rengeteg más közönségkedvenc is akadt, mint például Wayne Rogers Trapperje vagy Loretta Swit Major 'Hot Lips' Houlihanje. O'Reilly „Radar” tizedes (Gary Burghoff) egy másik volt, a karaktert szinte emberfeletti hallásáról kapta, és mindig érzékeli, ha a parancsnokának szüksége van rá. A radar fiús ártatlansága is jó kontraszt volt a 4077-es cinikusabb tagjaival is. közben azonban kilépett PÉP 8. évad, mivel Burghoff kiégett a műsor programja miatt, és hosszú ideig távol volt a családjától. Magában a sorozatban a Radar kilépését úgy magyarázták, hogy elbocsátották a nehézségek miatt, így visszamehetett családi farmjára, és segíthet anyjának nagybátyja halála után.
Kapcsolódó: Miért hagyta el a Wayne Rogers Trapper John M*A*S*H-t?
Gary Burghoff összekapcsolta a MASH filmet és show-t
Míg több színész a PÉP film vendégszerepeket játszott a sorozatban, Burghoff az egyetlen színész, aki mindkettőben ugyanazt a szerepet játszotta. Ábrázolásai között azonban vannak különbségek. Az Altmanben látható radar PÉP sötétebb, opportunistább karakter volt, de míg a színész kezdetben ezt vitte át a műsorba, úgy döntött, hogy a tévés verziót naivabbá teszi.
A sorozatban a Radart 18 év körülinek szánták - annak ellenére, hogy Burghoff majdnem 30 éves volt. Fiatalos megjelenése segített eltitkolni ezt, de amikor elment M*A*S*H-k A „Good-bye Radar” epizódban Burghoff végre felvette a sorozat alatt viselt kalapját, amely elrejtette távolodó hajszálát. Burghoff úgy érezte, hogy ez egy jó kép annak bemutatására, hogyan vált a karakter fiúból férfivá a háború alatt.
Miért nem működtek a MASH spinoffjai?
Miközben hosszú ideig tartó orvosi dráma Trapper John M.D. évtizedekkel a háború után követte a címszereplőt, a műsor producerei azt állították, hogy a sorozat a könyv alapján készült, nem pedig a PÉP sorozat. Következő M*A*S*H-k záró epizódban két spinoff készült. AfterMASH két évadot futott, és követte Potter ezredest, Klingert és Mulcahy atyát, ahogy alkalmazkodtak a civil élethez. A kezdeti értékelési siker ellenére rossz kritikák fogadták, és mára a valaha készült egyik legrosszabb spinoffnak tartják. A Burghoff's Radar vendégszerepelt AfterMASH , majd a tévéfilm W*A*L*T*E*R , ahol rendőr lesz. W*A*L*T*E*R egy másik sorozat elindítását tervezték, de szintén rosszul fogadták, és nem jutott túl a kísérleti szakaszon.
Következő: Miért volt úttörő Blake ezredes sokkoló MASH halála?