Kusza azonnali sláger volt a Disney számára, sikeresen bemutatva Rapunzelt a Disney Princess felállás ikonikus tagjaként – de a film drasztikusan megváltoztatta az eredeti tündérmesét, és ennek jó oka van. Mint sok Disney-film, Kusza egy klasszikus mesén alapul: Rapunzel , a Grimm testvérek által. Az eredeti forrásanyag azonban egészen más élményt nyújtott a karakter számára, és ezt követően a 2010-es filmben kapott néhány jelentős átdolgozást.
Kusza Rapunzelre (Mandy Moore) összpontosít, aki megszökik a toronyból, amelyben bántalmazó örökbefogadott anyja, Gothel anya (Donna Murphy) tizennyolc éven át csapdában tartotta. A szélhámos tolvajjal, Flynn Riderrel (Zachary Levi) együtt Rapunzel egy utazásra indul, hogy szemtanúja legyen a lebegő fényeknek, amelyek gyermekkora óta lenyűgözték, és filmet készítenek a felfedezésről és önmagad megtalálásáról éppúgy, mint a szerelemről. A Disney még ezekben az alapvető szempontokban is drasztikusan megváltoztatta az eredeti mesét. A Grimm testvérek történetében egy varázslónő megengedi a férjének, hogy a kertjében lévő rapunzel növény egy részét kivegye, hogy kielégítse terhes felesége vágyait, cserébe a babáért, ha az megszületik. A varázslónő Rapunzelnek nevezi a kislányt, majd bezárja egy toronyba, miután betölti a 12. életévét. Egy herceg felfedezi és megpróbálja megmenteni, de a varázslónő rájön, és a vadonba küldi Rapunzelt, a herceg pedig leesik a toronyból, és leszáll tövisek, amelyek megtörik esését, de megvakítanak is. Végül a herceg újra találkozik Rapunzellel és ikergyermekeikkel, és miután könnyei visszanyerték látását, mindannyian boldogan élnek a királyságában. Bár egyes elemek itt megegyeznek – mint például a torony és a Rapunzel élőhelyreállító képessége – a cselekmény többi részének nagy része határozottan más.
Kapcsolódó: A Tangled eredeti tervezete tönkretehette a Disney-hercegnőket
A könyvben Disney Princess: A tiarán túl , Byron Howard, a Disney Princess film társrendezője elmagyarázza a Disney Rapunzel-re vonatkozó változtatásainak indokait. Kusza :
Biztosak akartunk lenni abban, hogy olyan erős, mint Flynn Rider. Biztosak akartunk lenni abban, hogy az önismeret útján járt. És nagyon fontos volt számunkra, hogy alapvetően ő maga választotta ki a toronyból... A legfontosabb különbség a mi Rapunzelünkben az, hogy nem akartuk, hogy passzív résztvevője legyen a saját életének. Jó példát kellett mutatnunk a fiatalok számára a modern világban. Saját történetét kellett vezetnie.
Az eredeti tündérmesében Rapunzel nem aktív résztvevő. A herceg az, aki Rapunzel megmentését tervezi, aki egyébként valószínűleg a toronyban maradt volna. Az eredeti mese hűséges adaptálása nem kielégítő történetet eredményezett volna a modern közönség számára, aki belefáradt a bajba jutott leányzó trópusába.
Hogyan bonyolították jobban a Disney változásait
Azáltal, hogy Rapunzelnek több ügynökséget ad, és olyan karakterré alakítja, aki aktívan megtervezi a saját menekülését a toronyból, sokkal kidolgozottabb karakterré válik. A Rapunzel of Kusza szerencsére önellátóbb, mint a Grimm testvérek karaktere; képes tartani magát, és serpenyővel védekezni ellene A Disney hőse, Flynn Rider amikor besurran a tornyába. A Disney változásai Rapunzelt érdekesebb karakterré teszik, és lenyűgözőbb sztorit adnak neki Kusza mint az eredeti mesében. Flynn Rider nagyszerű, de jó, hogy nem az ő karaktere siet megmenteni Rapunzelt. Véletlenül rátalál a tornyra, és Rapunzel önállóan úgy dönt, hogy ezt alkalomként használja fel, hogy végre elérje a vágyott szabadságot.
Az egyik oka annak Kusza Rapunzel karaktere miatt működik olyan jól. Érdekes és dinamikus személyisége van, aki leköti a közönséget a helyzetével és az álmaival, és ez csak azért volt lehetséges, mert a Disney úgy döntött, lecseréli az eredeti Rapunzel mesét a filmadaptációra. A Grimm testvérek történetét először 1812-ben tették közzé, ezért nagy szükség volt a passzív jellemzés átalakítására. Köszönet A Disney filmje megváltozik , a Rapunzel felhatalmazó narratívát kapott Kusza amely a mese feminisztikusabb olvasatát és egy háromdimenziós Disney-hercegnőt teremt a közönség számára.
Következő: Miért állandó, méltánytalan a Frozen a kuszahoz képest