Egy hollywoodi klasszikus újraalkotása mindig merész próbálkozás. Ha a film készítői az eredetit szögezték le, akkor a remake valószínűleg messze elmarad a forrásanyagától, és ha nem is, a remake kritikai reakciója általában elhalványul az elődje által elért elismeréshez képest. 1961-esek West Side Story minden idők egyik legnagyobb filmjeként emlegetik – minden bizonnyal a musical műfajában –, így Steven Spielbergnek hatalmas cipőket kellett betelnie, amikor nekilátott az ikonikus Broadway-show újraadaptálásának.
KAPCSOLÓDÓ: A West Side Story 2021 8 legnagyobb változása az eredetihez képest
És mégis, minden ellentmondás ellenére, Spielbergé West Side Story a kritikusok egyetemesen dicsérték. Nem csak 2021 West Side Story pozitív értékeléseket kap; egyes kritikusok még azzal is érveltek, hogy felülmúlta az eredetit.
A kamera aktívabb a remake-ben
Az eredeti filmadaptáció West Side Story gyönyörű a felvétel, de a kamerája elkeserítően statikus. Robert Wise és Jerome Robbins rendezők úgy alakították ki a filmet, mint a Broadway musicalt, és minden egyes számot „point-and-shood” megközelítéssel állítanak színpadra. Ez jól működik, mert mindig történik valami a koreográfiával, de nem használja ki teljesen a filmes formát.
Spielberg remake-je viszont elragadóan aktív kamerával rendelkezik (és ennek eredményeként filmszerűbb). Tele van spielbergi védjegyekkel, amelyek táncosok tömegén csapnak át.
Erősebb teljesítmények
Az 1961-es eredeti tele van olyan kortárs sztárok nagyszerű előadásaival, mint Natalie Wood, Richard Beymer és Russ Tamblyn, de a remake szereplőgárdája még jobb.
KAPCSOLÓDÓ: 9 legjobb előadás a West Side Story-ban (2021), rangsorolt
Rachel Zegler még szerethetőbbé tette Maríát, mint 1961-ben. Rita Moreno árnyaltabb fordulatot ad a remake-ben, mint az eredetiben. Josh Andrés Rivera bemutatja Chino útját a félénk dögtől a bosszúálló gyilkosig. Corey Stoll keményre főzött zsarunak, Schrank hadnagynak tartja. Mike Faist kezeli a trükkös egyensúlyt a gangland fenyegetés és a dallamos ujjcsattogás között, mint Riff.
Leonard Bernstein zenéjét még soha nem éreztem élethűbbnek
Amerika fülbemászó energiájától Maria szívből jövő imádkozásán át Gee, Krupke tiszt szeszélyes humoráig, West Side Story minden idők legikonikusabb zenei számai közé tartozik, amelyeket Leonard Bernstein pazar hangszerelései keltenek életre.
Spielberg remake-je minden eddiginél több életet lehel Bernstein zenéjébe. David Newman zeneszerző hangszerelte és frissítette Bernstein eredeti partitúráját, majd átadta Gustavo Dudamel karmesternek, hogy rögzítse New York és Los Angeles filharmonikusaival. Newman és Dudamel kezében Bernstein kopott kompozíciói üdítően elevenek.
Komolyan vesszük a banda erőszakot
Az eredeti West Side Story a film nem csinosította ki kifejezetten a csoportos erőszakot, de a komolyságát sem árulta el. A remake sokkal komolyabban veszi az erőszak ábrázolását.
A gengszterek még mindig fülbemászó ritmusban csattogtatják az ujjaikat, mielőtt megküzdenek egymással, de ha a harc elkezdődik, igazi harc lesz, valódi vérontással.
Spielberg frissítette a témákat
sajnos West Side Story A faji feszültség és az amerikai bevándorlók küzdelmei témái ma is aktuálisak, így a musical 2021-es újraadaptációjában a tematikus szubsztancia érintetlen maradt.
De Spielberg frissítette a témákat, hogy több mai társadalmi problémát is tartalmazzon. Mivel a város azzal fenyeget, hogy lerombolja a környéket, amiért a Jets és a Sharks harcol, a remake a dzsentrifikáció témáját is behozza a keverékbe.
Expresszionista látványvilág
Amellett, hogy Wise és Robbinsnál jobban mozgatja a kamerát, Spielberg sokkal expresszionisztikusabb látványelemeket is alkalmaz a remake-ben. A nézők emlékeznek az 1961-es eredeti táncaira, de emlékeznek bizonyos képekre a 2021-es remake-ből.
KAPCSOLÓDÓ: A 10 legjobb Steven Spielberg-film az IMDb szerint
Tökéletes példa erre a felejthetetlen, széles lövése a Jets és a Sharks egymással szemben, a várva várt dübörgés előtt. A gengszterek árnyékai átnyúlnak a helyiségen, és átfedik egymást.
Rachel Zegler és Ansel Elgort eladják a Shakespeare-tragédiát
Míg West Side Story bandaháborúról szól, a William Shakespeare klasszikusa előtti tisztelgés keretein keresztül Rómeó és Júlia . Tony és María a Rómeó és Júlia New York-i kiállása, és a Rómeó és Júliához hasonlóan szerelmi történetük is szívszorító végkifejlethez jut.
A 2021-es remake-ben Rachel Zegler és Ansel Elgort között igazán kézzelfogható romantikus kapcsolat alakult ki egymással, miközben őrülten beleszeretnek az edzőteremben, és egyre jobban törődnek egymással minden következő jelenetben. A film végén Zegler és Elgort tényleg eladják Tony meggyilkolásának Shakespeare-i tragédiáját.
Az utolsó jelenet hatékonyabban kalapálja az üzenetet
Végül az üzenet bekerült West Side Story hogy a gyűlölet gyűlöletet szül. Tony véletlenül megöli Bernardót, így Chino felvértezi magát azzal a szűk látókörű céllal, hogy megölje Tonyt. Ha az erőszakra több erőszakkal válaszolunk, az csak még több erőszakhoz vezet.
Ezt az üzenetet az eredeti film gyönyörűen közvetíti, de Spielberg a remake-ben még jobban kifejti. Az utolsó jelenetben, mielőtt Tony testét elhurcolják, María megragadja Chino fegyverét, és erőteljes monológot mond, amely összefoglalja a történet üzenetét. A film üzenetének kifejtése fájdalmasan az orrra húzódó befejezés lehet, de Zegler szenvedélye és meggyőződése itt látványosan működik.
KÖVETKEZŐ: Minden dal a West Side Storyban (2021), rangsorolt