A Tale of Two Nisters egy ikonikus dél-koreai horrorfilm. Még a legnagyobb rajongók sem tudnak erről a tényekről.
Két lánytestvér meséje ellentétben a legtöbb hagyományos horrorfilmmel. Annak ellenére, hogy megvan a maga részéről a fenyegető ugrási ijesztések, egyenlő mértékben kínzó drámák és pszichológiai izgalmak vannak benne. Jól átfogó megközelítése és érzelmileg magával ragadó légköre miatt nem meglepő, hogy sokak szerint a legjobb horrorfilmek közé tartozik.
Emlékeztetve és turkálva szereplőinek emlékein és pszichológiáján, Két lánytestvér meséje egy rendkívüli bánattól és megbánástól szenvedő család történetét meséli el. Lassan égő ütemben egyesíti a valóságot a természetfelettivel, és erősen támaszkodik a kétértelműségre a nézők felkeltése érdekében. A film vonzerején túl is számos szempontja van a filmnek, amelyek csodálatot keltenek.
10.A filmnek hollywoodi feldolgozása van
Két lánytestvér meséje 2009-ben bemutatott amerikai feldolgozással rendelkezik, amelyet a Guard Brothers rendezett. Az Emily Browning és Elizabeth Banks főszereplésével készült remake-nek eredetileg ugyanaz volt a címe, mint az eredeti dél-koreai filmnek. Később azonban megváltoztatták A hivatlan .
A két film között az egyetlen apró különbség a titkos nővérek korkülönbsége. Az eredetiben Su-mi idősebb, mint húga, Su-yeon. Az átdolgozásban a két nővér szerepe megfordul.
9.A filmet egy neves koreai népmese ihlette
Az ihlet mögött Két lánytestvér meséje című koreai népmese Janghwa Heungryeonjeon . A múltban a Janghwa Heungryeonjeon de mindezek között Két lánytestvér meséje az egyetlen projekt, amely teljesen eredeti, és nem a többiek remake-je.
Az eredeti népmesében a két sarkalatos nővér neve Janghwa és Hongryeon, amelyek rózsavirágot, illetve vörös lótuszt jelentenek. Hasonlóan a filmben, a nővérek neve, Su-mi és Su-yeon, Rose-ra és Lotusra fordítva.
8.Soo-jung Lim (Su-mi) színésznő meghallgatta Su-yeon szerepét
A Su-mi idősebb nővér szerepét betöltő Soo-jung Lim-t kezdetben meghallgatták, hogy játsszon Su-yeont. Még a rendező, Jee-woon Kim is azt akarta, hogy a húgát, Jun Ji-Hyun pedig a Su-mi-t játssza. Jun azonban megrémült Su-mi forgatókönyvbeli részétől, ami miatt a két színésznő szerepét felcserélték.
Furcsa módon valami nagyon hasonló történt a hollywoodi feldolgozás casting során. Emily Browning meghallgatta Alex szerepét, de később Anna szerepében szerepelt.
7A nyitójelenetet szándékosan kétértelműen hagyták
A kezdő jelenetben egy elmegyógyintézet orvosa interjút készít Su-mi-vel, és megkérdezi tőle, hogy emlékeznek-e a napra. A következőkben a film azt mutatja, hogy Su-mi hazatér, miután hosszú időt töltött egy elmegyógyintézetben.
a világ 10 legjobb filmje
A film készítői szándékosan fenntartották a nyitójelenet kétértelműségét. Nem derül ki, hogy ez egy olyan visszaemlékezés, ahol Su-mi-t anyja halála után beengedték, vagy egy olyan flashback, ahol Su-mi-t visszafogják lelki betegségének visszaesése után.
6.A filmnek még sötétebb kiterjesztett vége van
A film vége felé Su-mi nővére kísértete megöli Eun-joót, és Su-mi egyszerre elégedettnek érzi magát amiatt, hogy megbosszulja a mostohájától.
A film eredeti kiterjesztett befejezése azonban teljesen más. A váltakozó csúcsponton Su-mi öngyilkosságot követ el a tabletták túladagolásával, és reméli, hogy képes lesz újra összeállni holt anyjával és nővérével. A túl nyomasztónak tartott ezt a befejezést később kivágták.
5.Ez minden idők legmagasabb bruttó koreai horrorfilmje
Nem sokkal a 2003-as megjelenése után Két lánytestvér meséje lett a legjobban jövedelmező Minden idők koreai horrorfilmje. Sőt, ez volt az első koreai horrorfilm is, amelyet az amerikai mozikban vetítettek.
Két lánytestvér meséje bruttó 1 045 252 USD világszerte megjelenése óta és Steven Jay Schneiderék között is szerepel 1001 film, amelyet meg kell néznie, mielőtt meghalna .
4Jordan Peele minket két nővér mese befolyásolja
A horrorkutyák észrevehették, hogy több párhuzam van közöttük Minket és Két lánytestvér meséje . Kezdőként mindkét film olyan szörnyűségek következményeit mutatja be, amelyeket az emberek öntudatlanul tesznek önmagukkal és a körülöttük élőkkel. Ezzel együtt mindkettő főszereplői a múltbeli cselekedeteik iránti elfojtott bűnösségükből fakadnak.
A kettő közötti nyilvánvaló hasonlóság nem véletlen. Két lánytestvér meséje valójában azon tíz film között volt, amelyet Jordan Peele megkért Lupita Nyong'ótól és más szereplőktől Minket nézni, hogy legyen megosztott nyelv .
3Az eredeti forgatókönyvnek volt egy nagy cselekménylyuk
A film eredeti forgatókönyve tartalmazott egy ívet, ahol Su-mi megkísérli megölni mostohaanyját, Eun-joót azzal, hogy megmérgezi a gyógyszeres üvegét. Ez a cselekménypont azonban ellentmond a film központi fordulatának, amelyből kiderül, hogy Eun-joo Su-mi egyik személyiségállapota.
Tehát azzal, hogy megmérgezi mostohaanyját, Su-mi senkit sem mérgez meg, csak saját magát. Ez a jelenet az asztalra hozott ellentmondásos ötletek miatt kiesett a végleges forgatókönyvből.
kettőA film szereplői színkódoltak
Bár ez akaratlan is lehet , a film szereplői által viselt színárnyalatok tükrözik szerepeik jellegét. A Su-yeon világosabb színeket visel, míg a Su-mi világosabb színekben látható. Az antagonista szereppel bíró Eun-joo gyakran gazdagabb és sötétebb fényű szöveteket árnyal.
Amikor Moo-hyeonról, az apáról van szó, általában unalmas színeket visel, mivel Su-yeon halálához és Su-mi lelki összeomlásához éppen az ő cselekedetei vezettek.
1A nagy leleplezést többször is előrevetítik
A nyitó jelenet - sok más mellett - a film végét vetíti előre. Amikor Su-mi orvosa megkérdezi tőle, ki gondolja magát, finom utalás arra, hogy disszociatív személyiségzavarban szenved.
Ezen kívül Su-yeontól a szekrénytől való félelemtől Eun-ju gyógyszeres kezeléséig minden elrontja a film nagy leleplezését. Ezeket a részleteket azonban csak többszöri megtekintés után lehet észrevenni.