Ha összehasonlítjuk a Suspiria két változatát, Daria Argento eredetijét és Luca Guadagnino remake-jét, melyik a legjobb? Melyik működik jobban?
Luca Guadagnino 2018 Sóhajt kevésbé egy remake, és inkább tisztelgés az 1977-es eredeti horror klasszikus előtt. Guadagnino verziója szinte teljesen megváltoztatja az eredeti történetét, csak a helyszínt és az általános premisszát hagyja ugyanaz.
KAPCSOLÓDÓ: 10 kötelező horrorfilm, amely 2021-ben a mozikba kerül
E különbségek miatt mindkét film nagyszerű, de műfajon kívül mindenben ellentétes. Manapság, amikor a remake-ek tucatnyiak, az eredeti rajongói joggal féltek egy újabb remake lehetőségétől. A már elmesélt történetek hollywoodi megszállott újraélesztése fárasztó lehet, de szerencsére ez nem tartozik ezek közé az esetek közé.
Eredeti: Jessica Harper
Csak ennek az egyetlen előadásnak az erejével Jessica Harper ikonikus sikolykirálynővé erősítette meg magát. Annyira nagyszerű volt, hogy visszakérték a remake-hez, ahol Dr. Klemperer halott feleségeként játszott egy kis szerepet. Scream queennek lenni nem egyszerű dolog, de Jessica Harper tökéletesen passzolt a szerephez. Kiegyensúlyozta a félelmet a bátorsággal, ami egyszerre tette hihetővé és szórakoztatóvá.
Remake: Dakota Johnson
Dakota Johnson Luca Guadagnino 2018-as újragondolt című filmjében Suzy Bannion szerepével továbbra is megmutatta hatósugarát. Supiria . A naivitás, az izgalom, a félénkség, a szenvedély és a titokzatosság kombinációját vitte az eredetihez képest jelentősen megváltozott, össze sem hasonlítható szerepbe. Előadása itt meglehetősen hipnotikus, mivel magával ragadja a nézőket, és időnként találgatásokra készteti őket. A film végére a nézők ráébrednek, hogy félénksége nem a bizonytalanság jele, hanem inkább csendes magabiztosság, amely szörnyű igazságot takar.
Eredeti: Színek
Része annak, ami Dario Argento rendezőt eredetivé tette Sóhajt annyira ikonikus volt a színhasználat. A világos technicolor paletta a történet lidérces természetét még nyugtalanítóbbá és szórakoztatóbbá tette. Még a hamis vér is olyan élénkvörös, hogy rózsaszínnek tűnik. Emiatt az eredeti kiemelkedik, és egy igazán elbűvölő óra.
Remake: támogató szereplők
Dakota Johnson nem csak a főszerepben nagyszerű a remake-ben, de a legújabb verzió is remek mellékszereplőkkel büszkélkedhet. Az egyik jó dolog a remake-ben, hogy teljes mértékben női szereplők vannak benne. Még az egyetlen férfi karaktert is egy nő játssza (Tilda Swinton második szerepében a filmben). Ott van a hihetetlen Tilda Swinton, aki három szerepet játszik itt. Aztán ott van Angela Winker, akit az emberek felismerhetnek a Netflix sikersorozatából Sötét . Mia Goth Saraként is nagyszerű.
Eredeti: The Score
Az eredeti rajongói gyakran kiemelik a pontszámot, mint a film kiemelkedő összetevőjét. A Goblin zenekar készítette, és a filmzenék között gyakran emlegetett klasszikusnak számít, mennyire egyedi, és mennyire segíti az alaphangot. A partitúra teljesen bizarr, de a jó értelemben tökéletesen illeszkedik az erősen stilizált film .
Remake: A történet
Az eredeti Sóhajt jobban kiemelkedik vizuálisan lenyűgöző esztétikájával, mint a történettel, amely meglehetősen egyszerű és semmi különösebben nem új. A remake azonban sok változtatást eszközöl a történetben, ami sokkal érdekesebbé teszi az órát. Suzy még mindig táncos, aki egy németországi társulathoz jön, de ez nagyjából ugyanaz.
KAPCSOLÓDÓ: 10 film, amit meg lehet nézni ezen a halloween-en, amitől felkapcsolt lámpákkal aludhatsz
Van egy mitológia, amelyet az új verzió kibővített; a boszorkányok egy testet keresnek, amellyel Markos anya életét továbbvihetik, Suzy pedig büszke jelöltnek tűnik. Természetesen a vége a legmarkánsabb változás az összes közül, amiből kiderül, hogy Suzy egyáltalán nem az eredeti lány.
Eredeti: Simple Story
Míg az újabb verzió bonyolultabb, és egyesek szerint érdekesebb cselekményt is kínál, az eredeti könnyebben követhető. Ez egy egyszerű, egyértelmű horror cselekmény, a főszereplő, egy fiatal nő, Suzy Bannion egy németországi balettakadémiára jár. Amikor odaér, rájön, hogy valami baljóslatú történik. Ezután dolgoznia kell, hogy életével megmeneküljön egy csomó boszorkány elől. Ez egy nagyon egyszerű horrortörténet egy fiatal nőről, akinek túl kell élnie, és meg kell menekülnie a gonosztól.
Remake: Jelmezek
Az új verzió gyakran figyelmen kívül hagyott erénye a pompás jelmez. Guilia Piersanti tervezte a jelmezeket Guadagnino adaptációjához, és az eredmény egy sor gyönyörű darab lett, amelyek új magasságokba emelték a filmet. A film zord színsémájával a vöröset nagyon szándékosan használják fel, a veszély és az erőszak sorozatában , és egyre inkább a film vége felé.
Eredeti: Influence On Genre
Az eredetit okkal tekintik remekműnek. Az összes fent említett elem – a színvilág, a kotta, Jessica Harper előadása – kiemeli 1977-ben és ma is. A műfajnak ez a fajta felfogása, amely nemcsak az ijesztgetésre, hanem a hangulatteremtésre összpontosít, a mai napig nagy hatással van. Az 1977 Sóhajt klasszikus, és megérdemelten.
Remake: The Score
Thom Yorke, a Radiohead vezetője készítette el a 2018-as kottát Sóhajt . Az általa alkotott kotta egyszerre hátborzongató, gyönyörű és szomorú. Kottájában a táncszámok is helyet kapnak, amelyek sokkal nagyobb hangsúlyt kapnak a remake-ben, mint az eredetiben. Ez egy csodálatosan kísérteties partitúra, amely tökéletesen illik a filmhez.
KÖVETKEZŐ: 10 legjobb film a balettről és a balerinákról