Figyelmeztetés: jelentős spoilereket tartalmaz Az öngyilkos osztag!
James Gunn-ban Az öngyilkos osztag , a cselekmény a tituláris körül forog csapat beszivárgott egy Jotunheim nevű erődbe Corto máltai nyelven, hogy megtalálja az Egyesült Államok által támogatott kutatóintézetet és egy hatalmas, telepatikus tengeri csillagot, a Starro, a Hódítót. Míg Gunn filmje hihetetlenül eredeti volt, a cselekmény egyes aspektusai a film oldalaiból származnak Öngyilkos osztag #1 és #2 (John Ostrander és Luke McDonnell) és #26 (Ostrander és Grant Miehm), különösen, ha a Jotunheim néven ismert erődről van szó. Ám míg Gunn az Igazság Liga gonosztevőjét, Starro-t választotta a film kaju-fenyegetésének, az eredeti épületben volt valami ellentmondásosabb dolog.
Az eredeti Suicide Squad egy homályos második világháborús csapat volt, később Rick Flag vezette tudományos alapú négyesként újjáéledtek. Amikor a modern Suicide Squad alkotóját, John Ostrandert bízták meg azzal, hogy megírja az elfeledett csapat újraindítását, eredetileg tétovázott, de belemelegedett a címbe, amikor kitalálta a szuperhősös képregények egyik legjobb koncepcióját: a piszkos tucatot szupergonoszokkal. Az újságok címsoraiból és a közelmúltbeli Iran-Contra botrányból merítve Ostrander gyorsan elkezdett politikai intrikák és meglepően modern érzékenységű történeteket készíteni.
Összefüggő: Az öngyilkos osztag nevének eredetileg még sötétebb jelentése volt
Öngyilkos osztag #1 bemutatja a Dzsihád nevű, államilag szponzorált terrorista csoportot, és a képregény azzal kezdődik, hogy kirepítenek egy repülőteret, és több mint 300 embert öltek meg egy szörnyű demonstráció során. Ezt a szörnyűséges cselekedetet valójában a kitalált Qurac kormánya szervezte meg hirdetésként azoknak a terrorcsoportoknak, akik a dzsihád szolgáltatásait kívánják igénybe venni. Amanda Waller megbízza az újonnan megalakult Öngyilkos osztagot és Rick Flag csapatvezetőt a dzsihád lerombolásával, megakadályozva egy Amerika elleni közelgő támadást a hadműveleti bázisuk, Jotunheim lecsapásával. Néhány titkos ügynök segítségével az osztag beszivárog az erődbe, és alig menekül meg az életükkel, mivel a dzsihád néhány tagját kiiktatta, de nem mindenkit. A gazemberek viszonylag hagyományosak, saját erejükkel és származásukkal rendelkeznek, de egyikük sem éri el Starro magasságát.
Valamivel később be Öngyilkos osztag #26 , Rick Flag elpusztul egy botrány után, amelyet nagyrészt Amanda Waller arroganciája okozott. Flag úgy dönt, hogy az egyetlen módja annak, hogy megváltsa magát és az osztagot, ha befejezi, amit elkezdett, és elpusztítja Jotunheimet. Ahogy a filmben, a Jotunheimet is a nácik építették a második világháborúban, és ahogy a filmben is, a megsemmisítési terv robbanóanyagokat tartalmaz. A különbség az, hogy a filmben szereplő Jotunheim nem tartalmazott egy régóta szunnyadó kísérleti atombombát. Flag robbanóanyagot helyez a bombára, de mielőtt távozhatna, megállítja a dzsihád vezére, Rusztam, és addig harcolnak, amíg a bomba fel nem robban, megölve a zászlót és a szuperterroristákat, ami visszaköszön Flag tragikus halálában is. Az öngyilkos osztag.
A képregényben szereplő Jotunheimben is vannak olyan laboratóriumok, ahol emberekkel kísérleteznek, de a cél az, hogy több szuperterroristát hozzanak létre, nem pedig az idegen tengeri csillagok telepátiájának kulcsát. Végső soron a Dzsihádot egyetlen óriási ellenséggel helyettesíteni sokkal filmszerűbb volt, különösen a csapat nevének és a valós konnotációinak fokozott érzékenysége miatt. Az öngyilkos osztag jobb, ha eltér a képregény gyökereitől, de lenyűgöző látni, hogy a Jotunheim körüli koncepciók közül mennyi maradt fenn a filmadaptáció során, és hogyan választja Gunn a filmje forrásanyagának tiszteletét.
Következő: Miért hívják Belle Reve-nek a Suicide Squad börtönét?