40 éves évfordulója alkalmából Az elveszett frigyláda fosztogatói , A Paramount Home Entertainment új dobozkészletet ad ki a Indiana Jones filmek, 4k HD felbontásban – de a frissítések tönkreteszik a kalandfilmek megjelenését. A Harrison Ford főszereplésével készült Steven Spielberg-filmsorozat (társa George Lucas) egy kedvelt sorozat, amely Indiana Jones sírfeltáró régész, professzor és kalandor kalandjait mutatja be. A helyreállítás frissítheti a képet, de elveszi az eredeti varázst, és kérdéseket vet fel a média korszerűsítésének előnyeivel szemben a történelmi integritás megőrzésének elvével szemben.
A Indiana Jones A franchise a legújabb, nagyon kedvelt filmsorozat, amely vizuális frissítést kapott. Bár a frissítések gyakran kristálytisztábbá teszik a képet, ezt megteheti az eredeti klasszikus hangulata és esztétikája árán. Például Peter Jacksoné gyűrűk Ura kapott egy vitatott 4K frissítést, amely egyesítette az eredeti trilógiát a későbbivel hobbit filmeket. A frissítő megjelenés azonban alapjaiban változtatta meg a film színét is, megfosztva a kép meleg, aranyló fényétől.
Összefüggő: Harrison Ford fiatal Indiana Jones Chronicles Cameo magyarázata
Most, Indiana Jones ez a legújabb, nagyon kedvelt franchise, amelyet effajta revizionizmusnak vetnek alá, „helyreállításként”. Az új 4k verziók Indiana Jones lenyűgözőek, ugyanazt a fényességet és tisztaságot kölcsönzik a filmeknek, mint bármelyik ma bemutatott kalandfilm – de ez a probléma. Indiana Jones alapvetően egy film a múltról. Lényegében egy pép kaland – és kell is néz mint egy pép kaland.
A 4k helyreállítása Indiana Jones növeli az eredeti filmek általános élénkségét és tisztaságát; ennek ellenére megfosztja a képet a filmszemcsés textúrától és az eredeti szinte mitikus hangvételétől. A gyakorlati effektusokhoz használt zselés világítást és sminket a nap képminőségéhez tervezték; így az általános vibrálás növelése nem hiteles, mesterséges érzést kelt. Ezt talán legjobban a híres Szent Grál-jelenet mutatja be Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat. A Grál-lovag rettenetesen szürkéből kék árnyalatú emberré válik. Walter Donovan arca, amikor először kezd gyorsan öregedni, inkább sminknek tűnik, mint egy haldokló férfi sápadt és megereszkedett bőrének. A világítás, amely a sok fáklya és az arany fényvisszaverő felületek melegen villódzó fénye legyen, a vörös, kék és sárga tónusok megmagyarázhatatlan keveréke. A színegyensúlynak volt értelme az eredetiben – de a 4k-s restaurációban az élénkség zavaró módon eltúlozza a kontrasztos tónusokat.
A Indiana Jones A 4k-s restaurálás rávilágít egy kulcsproblémára ezekkel a helyreállításokkal: ahogy a filmeket frissítik és „visszaállítják”, azok is módosulnak. Ez jobb is lehet: a Universal horrorfilmjei tökéletes példái annak, hogyan lehet klasszikus filmeket visszaállítani úgy, hogy megőrizzék az eredeti varázsát és szellemiségét. Amikor az Universal helyreállították Drakula , különös figyelmet fordítottak az eredeti kép és hang hibáinak (és sérüléseinek) kijavítására – de nem adtak hozzá CGI-t, és a film fekete-fehér, kontrasztos megjelenését tiszteletben tartották. Ezzel szemben George Lucas Csillagok háborúja A filmek talán a leghírhedtebb példái az újrakiadásnak, mivel az eredeti trilógia kiterjedt frissítéseken és változtatásokon esett át, teljes sorozatokat átdolgoztak, módosítottak vagy hozzáadtak CGI-vel.
A Indiana Jones A 4k-s frissítés egy félrelépés, olyan filmet állítanak vissza, amelyet nem kellett helyreállítani. Mégis, ez a tendencia az iparágban, és valószínűleg nem fog véget érni. A technológia változásával a médiumok is változnak – az LP-ket kazetták váltják fel, amelyeket CD-k váltanak fel, amelyeket streaming és digitális letöltések váltanak fel. És egy dolog soha nem fog változni: a művészet örömét okozza a fogyasztónak. A 4k Indiana Jones Lehet, hogy a filmek máshogy néznek ki, de – ha nem kell meggondolatlan szerkesztéssel eltávolítani az Indy-lövést – továbbra is a mozi által kínált legjobb kalandfilmek közé tartoznak.
Következő: Harrison Ford fiatal Indiana Jones Chronicles Cameo magyarázata
Kulcs megjelenési dátumok
-
Indiana Jones és a sors tárcsa
Kiadási dátum: 2023-06-30
