Jobb nem nézni az eredetit Jelenetek egy házasságból mielőtt megnézné az HBO remake-jét. Az öt epizódból álló drámában Jessica Chastain és Oscar Isaac alakítja Mirát, illetve Jonathant, egy felső-középosztálybeli külvárosi házaspárt, akiknek tíz éve tartó házassága lassan megromlik. Írta, rendezte és ügyvezető producer: Hagai Levi ( A kezelésben , Az ügy ), Jelenetek egy házasságból brutálisan őszinte vizsgálatot kínál arról, hogy mi történik egy házasságban, mitől működik, és ami még fontosabb, mi vezethet a házasság megszűnéséhez.
A házasság, a szerelem és a válás témája nem ismeretlen terület a nagyobb stúdióprodukciók számára. Legutóbb, 2019-ben a Netflix kiadta Noah Baumbach-ját Házassági történet . Valójában sokan összehasonlították Baumbach filmjét és Levi minisorozatát, és úgy vélték, Jelenetek egy házasságból hogy pusztítóbb legyen , rámutatva arra, hogy minimalista megközelítése miként kölcsönöz neki még finomabbá. Természetesen Levi megközelítése nem áll túl távol Ingmar Bergman sajátjától – és az eredetitől – Jelenetek egy házasságból 1973-ban. Bergmanhoz hasonlóan Levi is kiemeli a szülőség és a család dinamikájának hasonló témáit, feltárja a párok közötti hatalmi dinamika változását, és minimálisra csökkenti a szereplőgárdát, ezzel is reflektorfénybe állítva a vezető színészek teljesítményét.
Összefüggő: 2021 őszén minden film és tévéműsor érkezik az HBO Max-hoz
Az HBO remake-je Jelenetek egy házasságból nagyon hasonlít Bergman eredeti sorozatához, éppen ezért jobb úgy nézni az előbbit, hogy nem láttad az utóbbit. Levi története arról, hogy Mira és Jonathan házassága hogyan ér véget, ugyanúgy fejlődik, mint Bergman története Marianne és Johan történetében. Annak ellenére, hogy az 1973-as minisorozatból származó HBO-verzió narratív és rendezői változtatásokat tartalmaz, a csontváz gyakorlatilag azonos. Érdekesebb és ezért kifizetődőbb nézőként, tudatlan szemekkel közelíteni az újabb sorozathoz, hogy átadja magát annak modern érzékenységének, és végül ne tudja, mire számíthat Mirától és Jonathantól.
Valóban, az HBO legnagyobb vonzereje Jelenetek egy házasságból vitathatatlanul azok a kavicsos és érzelmileg nyers előadások lennének, amelyeket a főszereplői alakítanak. Valójában a minisorozat kritikái egyöntetűen áradoztak arról, hogy Chastain milyen zsigerbe vágó módon ábrázolja Mira bonyolult egyensúlyozását, miközben Jonathan boldog feleségének tűnik. mélyen gyökerező elégedetlenséget és belső zűrzavart rejt magában. Jessica Chastain fenomenális teljesítménye A rengeteg közeli felvételen múlik, és ezen túlmenően, a közönség teljes befektetésén minden olyan mikrokifejezésben, ami az arcán megvillan. Ez jobban működik, ha a közönség találkozik a karakterrel – és annak előfeltételével Jelenetek egy házasságból nagy vonalakban – előzetes elképzelések nélkül. Amilyen nagyszerű volt Liv Ullman az eredetiben, Chastain tökéletesen megragadja a csapdába esett és beteljesületlen érzés összetettségét és az ezekből az érzésekből fakadó bűntudatot. Teljesítménye megérdemli, hogy önmagában is megállja a helyét, anélkül, hogy összehasonlítaná Ullmanével.
Hasonlóképpen, Levi rendezői eltérései az eredetitől jobban értékelhetőek, ha elválik Bergman produkciójától. Vegyük például Jelenetek egy házasságból furcsa nyitó jelenete , amelyben Chastain álarcos stábtagok között járja végig a díszletet, és készül a közelgő jelenetre. Ez nem Bergman eredetijéről van lemásolva, és általában nem szokványos megközelítése egy kitalált produkciónak. Ez azonban aláhúzza a színlelés gondolatát: Mira és Jonathan úgy tesznek, mintha boldogok lennének egymással, ugyanúgy, ahogy Chastain és Isaac Mira és Jonathan. Sőt, ez is azt mutatja, hogy az azt ígéri, hogy modern és árnyalt megközelítést kínál az eredetihez. Bármennyire is tiszteli az eredetit, valóban a sajátja.
Következő: Jelenetek a házassági szereplők kalauzából: Ahonnan felismered a színészeket