Az eredeti Freddy Krueger színészt, Robert Englundot megkérdezték a 2010-es évről Rémálom az Elm utcában remake, és a Rémálom az Elm utcában sorozat sztárja helyesen azonosított egy kritikát érdemlő fő problémát az újragondolással. A remake a A Rémálom az Elm utcában mindkét világ közül a legrosszabbat kapta, amikor a film fogadtatásáról volt szó. Egyrészt érthetően kritizálták a 2010-es verziót, amiért nem sikerült kiterjeszteni az eredeti filmet. Másrészt a Rémálom az Elm utcában A remake-nek sem sikerült megtartania az eredeti film egyik legfontosabb összetevőjét.
Az előbbi probléma a 2010-es remake-ből ered, amely számos emlékezetes jelenetet újraalkotott az eredetiből Rémálom az Elm utcában szó szerint, ami egy szinte felesleges filmet eredményez. A tévedésben Rémálom az Elm utcában remake, a CGI technológia fejlődése sokkal emlékezetesebbé tehette volna Freddy Krueger gyilkosságait, de az a döntés, hogy hűségesen megismételjük Wes Craven 1984-es eredeti filmjét Robert Englund főszereplésével, teljesen elszalasztotta ezt a lehetőséget.
Kapcsolódó: A Nightmare On Elm Street újraindításához egy elfeledett Robert Englund csavarra van szükség
Az eredeti Freddy Krueger előadót, Robert Englundot Jackie Earle Haley színész váltotta fel a remake-ben, amely Rémálom az Elm utcában a rajongók és a kritikusok egyaránt egyetértettek abban, hogy rossz ötlet volt. A franchise hosszú ideje sztárja azonban egy újabb hibát talált a horrorfilm-újrakészítésben, aminek semmi köze nem volt az átdolgozásához, miután ikonikusan ő kezdeményezte a szerepet. A 2016-os Belfast Comic Con-on Englund megjegyezte, hogy az csak részben javult Rémálom az Elm utcában A remake meghiúsult, mert a tinédzserek soha nem kaptak esélyt arra, hogy hétköznapiak legyenek, ami azt jelenti, hogy a nézők nem fektettek bele a sivár, nyomasztó megpróbáltatásokba. Igaza van, mivel a történet 2010-es verziója soha nem ad haladékot a nézőknek a sötétebb elemeitől.
lesz-e furcsább dolgok 4. évad
Amit Robert Englund mondott a Nightmare On Elm Street 2010-ről
Robert Englund azt mondta: Soha nem látsz boldog embereket, sohasem szennyezettek. Látnod kell előtte és utána, hogy érzelmileg fektess be a gyerekekbe. Gyakorlatilag eleve zombik, mert Freddy kísérti őket, és szerintem ez téves számítás volt. . Míg Samuel Bayer rendező remake-je valószínűleg sötétebb tónusra törekedett, mint Wes Craven eredetije. Rémálom az Elm utcában , Englund helyesen mondja ezt a film egyik legnagyobb kudarcaként. Nehéz törődni a Rémálom az Elm utcában A remake félelmei, amikor úgy tűnik, hogy a szereplők kimerültek, és nem érdekli a sorsuk. A remake próbálkozásai, hogy Freddyt komolyabban vegyék, lelkiismeretetlenül komor tinédzserek sorozatát eredményezték, és halálukat inkább megkönnyebbülésnek, mint tragédiának tették.
Ezzel szemben Wes Craven rendező eredetije Rémálom az Elm utcában Rengeteg időt ad a nézőknek arra, hogy megismerjék a film hőseit, jóval azelőtt, hogy elkezdődne a vágás, így halálukat tragikusabbnak és kevésbé elkerülhetetlennek érzik. Cravené Sikoly sorozat megismételte ezt a trükköt, és majdnem annyi képernyőidőt töltött karakteres tréfálkozással és kapcsolati drámával, mint a nyomozással és vágásokkal. Hogy a nézők törődjenek a gyerekekkel Rémálom az Elm utcában érdekelte a közönséget, hogy mikor halnak meg, valami, amit Robert Englund helyesen megjegyez, hiányzott a filmből Rémálom az Elm utcában remake.