A Rio A stáb elismert drámai színészeket, szeretett komikusokat és jellegzetes zenészeket toborzott, hogy életet leheljenek ennek az animációs zenés vígjátéknak a színes szereplőibe. Rio követi Blu, egy háziasított ara, aki egy minnesotai kisvárosban nevelkedett, amint izgalmas utazásra indul szülővárosában, Rio de Janeiróban, amikor találkozik a független, kalandvágyó ékszerrel. Amikor 2011-ben a mozikba került, Rio elég nagy sikert aratott a kritikusok és a közönség körében ahhoz, hogy megszülethessen a folytatás, Rio 2 , 2014-ben jelent meg, és az eredeti hangszereplők nagy része visszatér.
Az Oscar-díjasoktól a kasszasiker színészeken át a listavezető popsztárokig Rio A szereplők tele vannak más filmekből és tévéműsorokból származó felismerhető hangokkal. A hangok Nyomorult 'Fantine, Hupikék törpikék A Grouchy Smurf, valamint olyan zenekarok tagjai hallhatók a Rio szereplők, mindegyik a saját bolondos karakterét játssza ebben a vibrálóan animált világban. Tól től Sugár ’s Ray Charles-nak A közösségi háló Mark Zuckerberg, az all-star Rio A stáb olyan előadókkal van tele, akik korábban ikonikus szerepeket töltöttek be.
KAPCSOLÓDÓ: Minden idők 10 legtöbb bevételt hozó animációs filmje a Twentieth Century Foxtól
Jesse Eisenberg mint Blu
Jesse Eisenberg vezeti a Rio Blu-t, egy Spix-arát, aki Rio de Janeiróban született, de a minnesotai Moose Lake-ben nevelkedett. Eisenberg leginkább vezetéséről ismert A közösségi háló A Facebook alapítója, Mark Zuckerberg szerepét a BAFTA, Golden Globe és Oscar-díjra jelölték a legjobb színész kategóriában. Kolumbuszt is játszotta a Zombieland filmek, J. Daniel Atlas a Most látsz engem filmek, Walt Berkman A tintahal és a bálna , és Lex Luthor a DC kiterjesztett univerzumban. Eisenberg 2023-ban debütált rendezőként Amikor befejezi a világ megmentését .
van-e after credits jelenet a csodanőben
Anne Hathaway mint ékszer
Jewel, egy nőstény Spix ara az Amazonasból, aki Rio de Janeiróban él, Anne Hathaway hangja. Hathaway Mia Thermopolis szerepével érte el az áttörést A hercegnő naplói filmeket. További elismerést szerzett Andy Sachs szerepében Az ördög Pradát visel és a gyógyuló függő Kym Buchman be Rachel férjhez megy . Hathaway elnyerte a legjobb női mellékszereplőnek járó Oscar-díjat Fantine szerepéért a film adaptációjában. Nyomorult . Együtt dolgozott Christopher Nolannel, amikor a Macskanőt alakította A sötét lovag felemelkedik és Dr. Amelia Brand be Csillagközi .
akarok.Pedróként vagyok
A Rio a szereposztásban lesz.i.am Pedro, egy vörös tarajos bíboros szerepében. Zenészként will.i.am leginkább a Black Eyed Peas alapítójaként és vezető tagjaként ismert. Négy szólóalbumot is kiadott, kezdve a Elveszett változás . További szerepei között szerepel John Wraith is X-Men eredete: Wolverine (ezt a szerepet újra játszotta a film összekapcsolható videojátékában) és Moto Moto hangjait Madagaszkár: Escape 2 Africa és Snow be Arthur és Maltazard bosszúja . will.i.am cameo-szerepeket játszott saját magaként Esti randi és Garfield: A film .
Jamie Foxx mint Nico
Pedro legjobb barátját, Nico-t, a sárga kanárit, aki sapkát visel, Jamie Foxx alakítja. Foxx megkapta az Oscar-, a BAFTA-, a Screen Actors Guild-díjat és a Golden Globe-díjat a legjobb színésznek járó Ray Charles megformálásáért az életrajzi filmben. Sugár . A filmben Curtis Taylor Jr.-t alakította Álomlányok , Django Freeman be Django elszabadul , Sykes törzsőrmester be Jarhead , és a szupergonosz Electro be A csodálatos Pókember 2 és Pókember: Nincs hazaút . Foxx humoristaként, énekes-dalszerzőként és lemezproducerként is dolgozott, és szerepelt saját sitcomjában, A Jamie Foxx Show , 1996 és 2001 között.
George Lopez mint Rafael
George Lopez hangját kölcsönzi a Rio Rafael, egy bölcs és vidám toco tukán szerepében. Lopez széles körben ismert standup komédiájáról, és arról, hogy szerepelt saját sitcomjában, amelynek egyszerűen a címe George Lopez , 2002-től 2007-ig. Összesen négy karaktert játszott a filmben Sharkboy és Lavagirl kalandjai 3D-ben : Mr. Electricidad, Mr. Electric, Tobor hangja és az Ice Guardian hangja. További hangszerepeiben Carlos szerepel Marmaduke , Papi be Beverly Hills Chihuahua 3: Éljen a buli! , és Grouchy Törp be Hupikék törpikék filmeket.
fehér királynő Alice a kinézetű üvegen keresztül
Tracy Morgan mint Luiz
Rafael barátját, Luiz-t, egy bulldog- és láncfűrész-szakértőt, akinek egészségügyi állapota miatt nyáladzik, Tracy Morgan hangoztatja. Morgan szerepelt a szereplők között Szombat esti élet 1996-tól 2003-ig, majd Tracy Jordant alakította 30 Szikla és Tray Barker bekapcsolva Az utolsó O.G. Paul Hodges nyomozót alakította Cop Out , Reem bácsi be Jön 2 Amerika , Norman be Halál a temetésen , és a Karácsony szelleme még bejön Szellemes . Morgan más animációs karaktereket is megszólaltat, például Blastert G-Force , Caveman kapitány be Scoob! , és Mr. Gristle be A Boxtrollok .
Jemaine Clement, mint Nigel
Jemaine Clement játssza a gonosz Nigelt, egy kénes tarajos kakadut és egykori tévésztárt. Rio öntvény. Clement leginkább a Flight of the Conchords című zenés vígjáték-duó egyik feleként ismert Bret McKenzie-vel. Közreműködött az HBO azonos nevű vígjátéksorozatában, mint önmaga, Jemaine Clemaine kitalált változata. Kelemen Boris, az állatot alakította a filmben Férfiak feketében 3 , Dr. Ian Garvin in Avatar: A víz útja , Vladislav pedig be Mit csinálunk az árnyékban (amelyet Taika Waititivel is közösen rendezett és írt). Szauront is megszólaltatta A Lego Batman film és Aquaman be DC League of Super-Pets .
Leslie Mann mint Linda Gunderson
Linda Gunderson, a lány, aki örökbe fogadta Blu-t, miután elvitték a Moose Lake-be, és 15 évig tartotta, Leslie Mann szólaltatja meg. Mann leginkább Debbie alakításáról ismert Felcsinált és annak kiválása Ez 40 . Ő alakította Ursula Stanhope-ot A dzsungel György , Corinne Maloney be Nagy apuka , Lisa Decker be Blokkolók , Scarlett O’Donnell be megint 17 , Robin Harris be A kábeles srác , és Audrey Griswold-Crandall a Vakáció újraindítás (az egyik legjobb Vakáció filmek) . Mann Patty Petersont is megszólaltatta Mr. Peabody és Sherman és Hope Betterman Croods: Új korszak .
Rio mellékszereplők és karakterek
Sofia Scarpa Saldanha a fiatal Linda Gunderson szerepében: A Linda fiatalabb verziójának hangját Sofia Scarpa Saldanha adja. Saldanha Carlos Saldanha rendező lánya, aki korábban egy vakondot szólaltatta meg Jégkorszak: Az olvadás és Jégkorszak: A dinoszauruszok hajnala .
Rodrigo Santoro mint Dr. Túlio Monteiro és a futballbemondó: Rodrigo Santoro Dr. Túlio Monteirót, egy brazil ornitológust és Linda barátját alakítja. Santoro egy futballbemondót is megszólaltat. Legismertebb Xerxes perzsa király alakításában 300 és a folytatása 300: A birodalom hajnala , valamint Paulo on Elveszett és Hector Escaton tovább Westworld .
Jane Lynch mint Alice: Alice-t, a kanadai libát Jane Lynch játssza a filmben Rio öntvény. Lynch leginkább Sue Sylvester szerepéről híres Vidámság és szerepei olyan Christopher vendégfilmekben, mint Christy Cummings A legjobb a Show-ban és Laurie Bohner Erős szél .
Wanda Sykes mint Chloe: Wanda Sykes Alice húgát, Chloét, egy másik kanadai libát szólaltat meg. Sykes arról ismert, hogy Lucretia Turnert játszik Az Upshaws , Daphne Lido tovább Feketés , és önmagának kitalált változata Csökkentse lelkesedését . A filmben Rita Danielst is játszotta Mindenható Evan és Dr. Karl a Rossz anyukák filmeket.
szellem az élet kagylófájában
Carlos Ponce mint Marcel: Nigel tulajdonosát, Marcelt, egy egzotikus madárcsempészek csoportjának vezetőjét Carlos Ponce játssza. Ponce spanyol nyelvű szappanoperákban kezdte, majd Salvadore-t játszotta Párok visszavonulása , Matthew Wright be Kém , és Rodrigo be Deuce Bigalow: Európai Gigolo .
titkok és hazugságok 3. évad adási dátuma
Jake T. Austin mint Fernando: Marcel asszisztensének, Fernandónak a hangja Jake T. Austin. Austin leginkább a Disney Channel sorozatban nyújtott Max Russo szerepeiről ismert A Waverly Place varázslói és Jesus Foster az ABC Family sorozatban A Fosterek .
Davi Vieira mint Armando: Marcel csatlósának, Armandónak a hangját Davi Vieira adja. Vieira ütőhangszeres, énekes és dalszerző, aki korábban az Oile Le La című dalt írta a filmhez. Idióták és angyalok .
Jeffrey Garcia, mint Tip és denevér: Tipát, Marcel másik csatlósát Jeffrey Garcia játssza. Garcia egy elfogott denevért is megszólaltat. Garcia hangja felismerhető a korábbi animációs szerepekből, mint például Sheen Estevez Jimmy Neutron: Boy Genius és Dugd be az egeret Baromfiudvar , mindkettőt megismételte a filmek TV-s spin-offjaiban.
Bebel Gilberto mint Eva: Rafael feleségének, Evának, a tukánnak, Bebel Gilberto ad hangot. Gilberto egy híres popénekes, akit tipikusan a bossa nova zenei stílushoz kötnek, és olyan albumokról ismert, mint pl. Olyan sok idő , Pillanat , és Minden egyben .
Bernardo de Paula mint Kipo és Sylvio: Bernardo de Paula kettős szerepet játszik a filmben Rio Kipót, egy rózsaszínű kanalasgémet és Sylviot, Túlio madárházának biztonsági őrét. De Paula leginkább Beto néven ismert Szemtelen és Jézus Krisztustól Ments meg .