Quentin Tarantino nem idegen a vitáktól, bár az övé kibocsátása Volt egyszer Hollywoodban könyv újra fellángolt a néhai ábrázolása és szemlélete miatt Bruce Lee . Volt egyszer Hollywoodban Hollywood 1969-es aranykorába repíti vissza a közönséget, érintve a nyugati műfajt, a kaszkadőrmunkát és a színészet politikáját. A filmet több Oscar-díjra jelölték, köztük a legjobb film díjára, valamint a legjobb férfi mellékszereplő díjra Brad Pittért, bár a film nem volt mentes a vitától a korszak valós életben elhunyt színészeinek fiktív ábrázolása miatt.
Következő Volt egyszer Hollywoodban A Tarantino 2019-es megjelenése két nagy vita középpontjában állt, amelyek Sharon Tate és Bruce Lee színészek kezelésével kapcsolatosak. Tarantino Tate Manson család által elkövetett tragikus meggyilkolását árnyékként használta a film cselekményére, bár az ő verziója kifejezetten revizionista történelem volt; Tate túlélte, amikor a kitalált szereplők, Rick Dalton és Cliff Booth meggyilkolták a betolakodókat. A probléma az volt, hogy bár a Sharon Tate színésznője, Margot Robbie volt a legtöbbet számlázva, jelenetei korlátozottak voltak, és Tate elhanyagolható hatással volt a történetre annak ellenére, hogy nyálas, valós sorsát felhasználták a film eladására. Az eredeti Bruce Lee-vita egy vitát foglal magában a családjával arról, hogy Tarantino ábrázolása hogyan árulta el az örökségét. Egy interjúban A pakolás a film bemutatásakor Shannon Lee, Lee lánya lesújtott Tarantinóra, amiért úgy ábrázolta az apját, forró levegővel teli arrogáns egy**lyuk .
Kapcsolódó: Volt egyszer Hollywoodban forgatókönyv V. film: Bruce Lee Fight győztes és egyéb változások
Tarantino új Volt egyszer Hollywoodban könyv A film számos jelenetét átveszi, miközben karakteres nézőpontú kommentárokat és további kontextuális információkat ad hozzá. Míg Tarantino eredetileg kreatív választásként védte a filmben Bruce Lee ábrázolását, a regényben az ellentmondásos Bruce-Cliff harcjelenet igazából rosszabb. A regény fejezetében Bruce még arrogánsabb és beképzeltebb a kaszkadőrök iránt, miközben Cliff belemegy, hogy mennyire utálja Bruce-t, és többször hívja. Csillogó lábujjak . Nem csoda, hogy Bruce Lee lánya, Shannon annyira dühös volt az ábrázolás miatt, különösen, ha figyelembe vesszük Tarantino legutóbbi, a regényről szóló interjúiból, hogy céltudatosnak tűnjön.
Tarantinót megint arról kérdezték OUATIH 's Zöld darázs Bruce Lee jelenet, ezúttal azt állítva, hogy a színész pontos ábrázolása volt. Egy megjelenésben A Joe Rogan-élmény podcast, Tarantino ismét védekezőbe állt, és folytatta Lee örökségének rágalmát, ezúttal a rasszizmus árnyalataival: azt állította, hogy az amerikai kaszkadőrök „gyűlölték” Bruce Lee-t arroganciája miatt; Meg kell jegyezni, hogy Bruce Lee amerikai volt, és San Franciscóban született. Tarantino ezután Cliff Booth hátterét gonosz gyilkosként és második világháborús hősként magyarázta, és kijelentette, hogy egy harcművészeti ringben Lee nyer, de a dzsungelben Booth megölte volna Lee-t.
Válaszul Shannon Lee levelet írt a címre A Hollywood Reporter , felhozza a jelenet rasszista vonatkozásait, ahol a fehér kaszkadőrök túl törékenyek ahhoz, hogy elhiggyék, hogy egy ázsiai színész valóban jobb és jobban tud a harcról. Bevallja, hogy megérti, mire akart Tarantino Cliff Booth karakterfejlődésével erős harcosként, de Tarantino kivégzése ízléstelen volt. Rámutat arra, hogy a fehér Hollywood egy ázsiai harcművész sztereotípiájaként kezelte Bruce Lee-t, miközben a harci tehetségét kevésbé valósnak minősítette, mint Cliff harci hátterét.
Figyelembe véve Tarantinoét Kill Bill A filmek nyíltan tisztelegnek az 1970-es évek Bruce Lee kung fu filmjei előtt, nem túl jó megjelenés, hogy továbbra is becsmérli a legendás harcművész nevét, és félreérti a tényeket. Tarantino a filmjei túlzottan véres természetével kapcsolatos vitákról nevezetes, még akkoriban, amikor a közönség kivonult. Kutyaszorítóban a brutális fülbevágó jelenetnél, bár a valós emberek sértő ábrázolásáról szóló viták különbözőek. Míg Quentin Tarantino láthatóan sok időt töltött Sharon Tate családjával, hogy megjelenítse őt a képernyőn, szorosabban kellett volna együttműködnie Bruce Lee ’s birtokát, mielõtt megütné a Volt egyszer Hollywoodban regény és film.
Következő: Volt egyszer a hollywoodi Bruce Lee Cameo (& Backlash) magyarázata