Mindenki emlékszik John Travoltára és Samuel L. Jacksonra, mint a Pulp Fiction bérgyilkosaira, Vincentre és Julesra, de a pár nagyon eltérő lehetett.
Bár John Travolta és Samuel L. Jackson ikonikusak a filmben, Quentin Tarantino más választásai Ponyvaregény érdekes módon fogalmazza át. A krimi-saga Tarantino követéseként szolgált elismert debütálásához Kutyaszorítóban . Annak ellenére, hogy Tarantinonak csak a második filmje volt, hosszú listája volt azoknak a színészeknek, akiket potenciálisan aláírhatnak Vincent Vega (Travolta) és Jules Winnfield (Jackson) dinamikus párosának alakítására. Ezek a karakterek a popkultúra részét képezik, és a sztárokkal teletűzdelt szereplőgárda nagy szerepet játszik abban, ami annyira kedveltté teszi. Bár úgy tűnt, hogy a dolgok tökéletesen működnek, ezek Ponyvaregény az átdolgozások elképzelik, mi lehetett volna egy alternatív valóságban.
Tarantino remekműveként tartják számon, Ponyvaregény nem lineáris történetet mesél el különböző bűnözők és antihősök felháborító és véres kalandjairól, ami kivívta a kritikusok és a nézők dicséretét. A ma már ikonikus szereplők nem mindig azok voltak, akiket a világ ismer, és Vincent és Jules sokkal másabbak lettek volna Ponyvaregény átdolgozások. Mert Ponyvaregény pályafutása elején volt, Tarantino még csak most kezdte összeállítani a legjobb színészek listáját. Mint ilyen, amikor Vincent és Jules felejthetetlen szerepét alakítja ki, Ponyvaregény fontolóra vett néhány érdekes más lehetőséget.
Kapcsolódó: Tarantino filmszereplők, akik összekötik a Pulp Fiction & Reservoir Dogsot
Pulp Fiction: Minden színész, aki majdnem játszotta Jules és Vincent szerepét
Úgy tűnik, lehetetlen ötletnek tűnik Ponyvaregény átdolgozni egy másik Vincent Vegával, nem John Travoltával. Tarantino első választása Vincent számára Michael Madsen volt, aki Mr. Blonde/Vic Vegát alakította a filmben. Kutyaszorítóban , de Madsen úgy döntött, hogy szerepel a Kevin Costnerben Wyatt Earp helyette. Harvey Weinstein Daniel Day-Lewist drukkolta a részben, de végül John Travolta vállalta a szerepet, ami segített fellendíteni karrierjét, és Oscar-jelölést kapott a legjobb színész kategóriában.
Ami Jules Winnfieldet illeti, Tarantino Samuel L. Jacksonra gondolva írta meg a karaktert, de mivel Jackson azt feltételezte, hogy a meghallgatás csupán felolvasás volt, Paul Calderón háttérbe szorította. Jackson meggyőződött arról, hogy még egyszer meghallgatásra kerül, és megkapta a szerepet. Calderón viszont helyette csaposként jelent meg Marsellus klubjában. A fejlesztés egy bizonyos pontján Ponyvaregény , Tarantinonak más, nagyon eltérő elképzelései voltak Vincentről és Julesról. Azt fontolgatta, hogy Tim Roth lesz Vincent, Gary Oldman pedig Jules, átírva a szerepeket „két angol srácként”. Szerencsére ez az ötlet elmaradt, és Roth továbbra is Ringo/Pumpkin néven szerepelt a filmben.
Oldman egyáltalán nem szerepelt a filmben, de fontolóra vették Lance, Vincent drogdílerének szerepét is, ami végül Eric Stoltzé lett. Nehéz megmondani, hogy ezek közül bármelyik jobb Vincent és Jules lett volna, mint Travolta és Jackson, de végül ezek a változtatások utat nyitottak a Vega fivéreknek, újra életre keltették Travolta karrierjét, és a közönség számára az egyik legjobb páros a moziban
Sok Pulp Fiction szereplő volt Tarantino második választása
Travolta és Jackson olyan tökéletesek a szerepükben, hogy bármelyik Ponyvaregény az átdolgozások hülyének tűnnek. Évekkel ezelőtt azonban megjelent az interneten egy érdekes dokumentum a filmrajongók számára, amely bemutatja, hogy Tarantino milyen más választási lehetőségeket gondolt ezekre a szerepekre. Az egyik eredetivel együtt Ponyvaregény forgatókönyveket, Tarantino minden szerephez felsorolta álmai szereposztását, és belefoglalta a lehetséges alternatív lehetőségeket is. A listából kiderül, hogy a Vicent és Jules Michael Madsenre és Laurence Fishburne-re gondolva írták, bár azt írja, hogy Travolta „erős, erős, erős második választás” Vincent számára. Mielőtt Jackson Tarantino gyakori munkatársa lett volna, Jules számára is ő volt a második választás.
Mint kiderült, a legtöbb színész, aki végül bekerült Ponyvaregény nem szerepeltek Tarantino legjobb választásaként. Butch (Willis) Matt Dillont jelölte meg a legjobb választásnak, John Cusack Eric Stoltz fölé került Lance szerepére, Uma Thurman pedig még csak nem is szerepelt a lehetséges Mia jelöltek listáján Virginia Madsennel a legjobb választáson. Sok nagy név szerepel a listán, egyértelmű, hogy Tarantino inkább belebotlott a végső film együttesébe, mintsem pontosan úgy építette fel, ahogyan elképzelte.
Ez még lenyűgözőbbé teszi, hogy minden egyes szerep tökéletesen átadható. Az a tény, hogy ezek a színészek a listák élére kerültek, és megkapták a szerepeket Ponyvaregény azt sugallja, hogy a színészek és a film olyan egyezés volt, aminek mindig is lennie kellett.
TOVÁBBI: Elmélet: A Reservoir Dogs és a Pulp Fiction ugyanazon a napon játszódik