Az Outlanderben skót gael kifejezések vannak, és ezek a legjobbak a mindennapi szókincséhez.
Rajongói külföldi szerelmesek a felvidéki romantikus képbe, amelyet fest - és ez magában foglalja a nyelvet is. A slágersorozat szereti a skót és a gael kifejezéseket szétszórni - amelyek közül sok még mindig a világ ezen részén általános használatban van. Tól től Jamie sok kifejezése szeretettel fogadja Claire-t, a mulatságosabb átokszavakhoz, ezek a legjobb mondatok, amelyeket a rajongók átvehetnek a műsorból!
Természetesen a kiejtés egy teljesen más történet, és a rajongóknak felelősséget kell vállalniuk saját brogue -jukért ... egyes helyesírások is változhatnak, bár a jelentések (és a műsorban használtak) változatlanok maradnak. És természetesen ezek messze nem az egyetlen mondat, amelyet a rajongók esetleg fel akarnak venni a műsorból, de ezek a kedvenceink.
10.Sassenach (angol személy)
Ban ben külföldi , ez valójában olyan vonzalom kifejezéssé válik, amelyet Jamie Claire-hez használ, de általában nem így használják. A „sassenach” szót angol személyre utalják ... és ez általában a gyengéd ellentéte! Mint az Outlander rajongói tudják, van néhány komolyan rossz vér e két nemzet között, és különösen a történelem ezen időszakában ez egy becsmérlő szó lenne. Természetesen Claire angol, és ezért hívta Jamie először sassenach-nak. Idővel azonban ez vicces vicces lett.
9.Üdvözlet (sírás)
Szüksége van még egy szóra a síráshoz, a zokogáshoz és a jajgatáshoz? Nos, ezt hallhatja a Felvidéken, ahol a „köszöntés” sírást jelent. Természetesen azt is jelenti, hogy köszönök valakinek, de ez az alternatív jelentés.
Ha egy skótnak azt mondják, hogy „hagyja abba az üdvözlést”, azt mondja valakinek, hogy szárítsa meg a szemét - és ez nagyon együttérző és gondoskodó, vagy mélyen türelmetlen kifejezés lehet!
csodálatos pókember 2 gwen stacy death
8.A szívem
Nem, nem úgy, mint az anatómia! A „szívem” mondásnak ezt a módját általában költői értelemben használják, és gyakran előfordul olyan kifejezésekben, mint a „szívem hozzád tartozik” vagy az „Eilean Mo Chridhe” (Szívem szigete) dal. Ban ben külföldi , kedves kifejezésként használják, mint például „kedvesem” vagy „kedvesem” - és ez tökéletes módja annak, hogy szeretetteljes legyen a szeretett emberrel (mindaddig, amíg ezt kimondhatja!).
7Besom (nő - sértő)
A 'besom' nő - de légy óvatos, nem ezt a szót használnád, ha tiszteletreméltó szeretnél lenni! Általában ez egy olyan szó, amelyet a „laza karakterű” nők (ahem!), Vagy esetleg egy ragyogó, idegesítő vagy igényes nő leírására használnak. Bár lehet, hogy egy kicsit szeretetteljesebb vagy a szóval (és inkább használd mint egy szamár vagy egy huncut nő), ez ritka, és rendkívül óvatosan kellene lépkedned. Sértésként azonban tökéletesen működik.
6.Köszönöm
Lehet, hogy ennek nincs meg a vonzalma költészete vagy a sértések szórakozása, de mégis nagyszerű kifejezés, ha bármilyen nyelven tudunk, mert ez egyszerűen azt jelenti, hogy „köszönöm” vagy „hála”. Kicsit formálisabb, de ez nem is rossz dolog - ha hálát adunk, nincs semmi baj azzal, hogy kicsit túl udvariasak vagyunk (és sok baj, ha túlságosan is ismerősek vagyunk). Még egy olyan, amelynek trükkös lehet elsajátítani a kiejtését!
5.Pog Ma Mahon! (Kiss My A **)
Amellett, hogy tudja, hogyan kell udvarias lenni, érdemes megismernie néhány választási sértést is - és Jamie biztosan nem tartja vissza magát! A Pog ma mahon nem csak fülbemászó, de a következő alkalommal is könnyű kiejteni, emlékezni és kidobni, amikor valaki úgy dönt, hogy egy gyertyafényes kocsmában vitatja meg becsületét néhány túl sok whisky után.
4A barátom
Az Outlander-ben használt kedves kedves kifejezések többsége romantikus szerelmekre vonatkozik, de ez nem mindig így van - és a barátságok ugyanolyan fontosak lehetnek, mint a romantikus szerelmek.
A Mo caraigh hasonlít a mo chridhe-hez, de nem a 'szerelmem' (vagy a szívem) jelentése, hanem egyszerűen a 'barátom'. Ez nagyszerű módja annak, hogy megmutasson egy kis extra (skót stílusú) vonzalmat a barátai iránt, ami az életében a legtöbbet jelenti.
lesz-e a Mikulás 4
3Édesem
És akkor visszatérünk a romantikus szerelem kifejezéséhez, mert valljuk be, külföldi egy szerelmi történet! (Tényleg, ez egy szerelmi történet sorozat - Claire és Jamie, természetesen, de Brianna és Roger, és még sok minden más!) A Leannan egy csodálatos kis ragaszkodó kifejezés, amelyet a legjobban 'kedvesemre' lehet fordítani, azonban legyél egyértelmű, hogy ha olyan ember vagy, aki mindenkit és bárkit „kedvesnek” nevez, akkor ez kifejezetten egy szeretőre vagy partnerre vonatkozik.
kettőA Dhia (Istenem!)
Mindenkinek új és izgalmas módokat kell találnia a döbbenet vagy csalódás kifejezésére (különösen manapság), és ez a skót módszer erre. A Dhia szó szerint azt jelenti, hogy 'Istenem' - mint az 'Ó, Istenem' -ben, ahelyett, hogy egyszerűen egy kegyességre utalna. Ez tökéletes módja annak, hogy kifejezze magát, amikor teljesen megdöbbent a dolgok állapotától. Ez is könnyen megjegyezhető kifejezés - és elmondható!
1Dinna Fash (Ne dolgozz fel)
Ez valószínűleg a műsor leghíresebb mondata - természetesen Sassenach kivételével! Ezt Jamie gyakran mondja Claire-nek, különösen akkor, ha aggódni kezd a dolgok miatt. A 'Dinna' azt jelenti, hogy 'nem', és bár nincs közvetlen szó, amely a 'fash' fordításaként működik, a 'dinna fash' azt is jelentheti, hogy 'ne bosszankodjon miatta', vagy 'ne essen semmi bajba. ”. Tehát ha valaki azt mondja, hogy „dinna fash yersel”, akkor azt mondhatja, hogy nyugodjon meg, vagy ne aggódjon, ha valamit megtesz érte. És bár a jelentés kissé trükkös lehet, a kiejtés irgalmasan egyszerű!