Melyik a jobb adaptáció: Száll a kakukk fészkére vagy Ratyogott ? A kritikusok értékelése és az általános szemgolyó tesztje alapján Milos Forman 1975-ös filmje a legjobb alkotás, de érdemes az alapokat lebontani, hogy 2020-ra nézve mindkettőt értékeljük. Az általános mozilátogatók értékelhetik a film általános minőségét Száll a kakukk fészkére , de még mindig ismeri az időszerűségét Ratyogott .
Ken Kesey névadó 1962-es regénye alapján Száll a kakukk fészkére öt Oscar-díjat nyert, és Jack Nicholson főszereplő karrierjét is elindította. Ráadásul Louise Fletcher dermesztő teljesítményt nyújtott Ratched nővérként, akinek története ihlette a 2020-as Netflix sorozatot. Ratyogott a főszerepben Sarah Paulson. A TV számára a termékeny producer, Ryan Murphy fejlesztette ki. Ratyogott 1947-ben játszódik, amikor az ápolónő az észak-kaliforniai Lucia Állami Kórházban kap munkát, elsősorban azért, hogy újra találkozzon sorozatgyilkos nevelőtestvérével, Edmund Tollesonnal (Finn Wittrock), aki még nem foglalkozott teljesen a Mildredet érintő megoldatlan konfliktusokkal.
Összefüggő: Minden színésznő, aki ápolónőt játszott, Ratched (filmekben és TV-ben)
miért szakított scarlett johansson és ryan reynolds
A történetei Száll a kakukk fészkére és Ratyogott ismert koncepciókban gyökereznek, de a rendezői kivitelezés tekintetében alapvetően különböznek egymástól. Forman filmje naturalista környezetet kíván meg, míg Murphy műsorát úgy érzi, hogy a megszokott stílusához szabják, és az aranykor klasszikus hollywoodi trópusai előtt tisztelegnek. Íme egy összehasonlító elemzés Száll a kakukk fészkére és Ratyogott .
Előadás és történetmesélés
Száll a kakukk fészkére egy viszonylag egyszerű előfeltételt tartalmaz, amely lehetővé teszi a fő előadók számára, hogy boldoguljanak. Randle Patrick 'R.P.' McMurphy (Nicholson) megérkezik egy pszichiátriai intézménybe, és úgy tesz, mintha mentálisan őrült lenne, hogy elkerülje a börtönben végzett fizikai munkát. Eközben Ratched nővér megpróbálja megtartani az abszolút kontrollt, és fenyegetve érzi magát McMurphy jelenléte miatt. A film a karakter erejének dinamikájáról szól, és arról, hogy McMurphy képes-e zavarba hozni Ratchedet, miközben sikerül megszöknie. Nicholson a pörgős McMurphy szereplésével vezeti a filmet, míg Fletcher többnyire csendben marad, és nem verbálisan közli megvetését. Tekintettel a visszafogott környezetre, van egy olyan érzés, hogy egy vagy több páciens bármikor felrobbanhat, ami ironikus módon növeli Fletcher női teljesítményét a hatalom és a megvetés hatása alatt.
Val vel Ratyogott , Murphy és cége a stílust és a történetet a zsigeri realizmussal szemben értékeli. Old school hollywoodi hangulatot áraszt a produkció tervezése és a zenei partitúra, a Ratched fiatalabb verziója pedig femme fatale-szerű karakterként szolgál. A probléma azonban az Ratyogott számos irányba elkalandozik, legyen szó Mildred bűnrészességéről sorozatgyilkos bátyjának segítésében, románcáról egy idősebb nővel (Cynthia Nixon mint Gwendolyn Briggs), egy mellékes összeesküvésről, amelyben konfliktusba keveredik főnökével, Dr. Richard Hanoverrel (Jon Jon Briones), vagy világháború alatti (ál)ápolónői múltja. Ez volt a része annak, amiért a kritikus vélemények a Ratyogott negatívak voltak. Rengeteget kell kibontani, ami sajnos nem mindig jelent erős karakterívet. Paulson valóban erős teljesítményt nyújt, de nem igazán ragadja meg Fletcher interpretációjának valódi részletét.
Esztétika és irány
Vizuálisan, Ratyogott több stílussal büszkélkedhet, mint Száll a kakukk fészkére . A Murphyt merész színkontrasztok – például visszatérő zöld fények – és pazar produkciós dizájn jellemzi, amely egyszerre ragadja meg a klasszikus Hollywood varázsát, miközben meleg látványt nyújt. Ebben az értelemben Paulson Ratched karaktere csodákra képes, mert egyszerre kedves és veszélyes. Lehet együtt érezni az ápolónővel, de elismerni mélyen gyökerező problémáit, amelyekkel foglalkozni kell. Murphy és öt másik filmrendező rendezte Ratyogott 1. évad, ami lényegében úgy játszik, mint egy jól csiszolt neo-noir. Ez inkább a hangulatról szól, mint az innovatív gyártási technikákról.
Bővebben: Neo-Noir vs. Cyberpunk: A sci-fi alműfajok közötti különbségek magyarázata
a falvirág sam
Száll a kakukk fészkére a benne rejlő naturalizmus miatt olyan hatásos film marad. Az Oscar-díjra jelölt operatőrök, Haskell Wexler és Bill Butler atmoszférikus, széles felvételeket készítenek a fő kórházi környezeten kívül, mindig emlékeztetve a közönséget arra, amit a főszereplők keresnek: lelki békét, szabadságot, kapcsolatot a külvilággal. A belső felvételeknél a kamera folyamatosan rögzíti Ratched arcáról készült közeli felvételeket, miközben az ápolónő megpróbál rokonszenvesnek tűnni, miközben minden beteg feletti tekintélyét megalapozza. Rengeteg nagy szólóperformansz van Nicholson és még egy fiatal Brad Dourif jóvoltából, de a csoportos jelenetek azok, amelyek életre keltik a filmet, és tájékoztatják a közönséget a szereplők motivációiról. Ha Ratyogott gyakran a melodráma felé fordul, Száll a kakukk fészkére a McMurphy és társai közötti rövid, de hatásos beszélgetések szívét találja.
Üzenetküldés és relevancia
A remény központi üzenete teszi Száll a kakukk fészkére időtlen klasszikus. A külvilágban a betegek fő csoportja nehezen tud kapcsolatot teremteni, de a kórházon belül átmeneti enyhülést talál. McMurphy eredetileg valamiféle megmentőként mutatja be magát, olyan emberként, akinek szórakoztatnia kell és segítenie kell társait. Amikor McMurphy rájön, hogy sok beteg önként lépett be a kórházba, kevésbé kezd gondolkodni a lázadáson, és többet azon, hogy optimalizálja barátai boldogságát. Ez nem marad észrevétlenül 'Fő' Bromden (Will Sampson), aki megnyílik McMurphy felé, és végül kegyelmet mutat, amikor a narratíva eléri sötét csúcspontját. Még a Nurse Ratched számára is van remény. Többször kihívják, sőt meg is fojtják, de végül túlélőként jelenik meg, egy nőként, akit megkeményített a rendszer, de értékeli az általa nyújtott hatalmat.
Ratyogott megpróbálja pontosítani a címszereplő háttértörténetét, de több drámai mellékszál miatt elveszti a fókuszt. Mellesleg a karakter inkább trópusok ötvözetévé válik, semmint egy teljesen kidolgozott interpretációvá. Óriási érték van Ratched nővér személyes életének felfedezésében és a szívfájdalmakban, amelyek szkeptikus nővé változtatták, de minden megalakult jóakarat elveszik a szürrealisztikus mellékszálak miatt, amelyek látszólag a karakter legendáját hivatottak kiemelni. Az átlagos Netflix-néző élvezheti a popcorn izgalmait Ratyogott nyújt, de a keménykezű rendezői kivitelezés néhány embert eltántoríthat, különösen azokat, akik a hangvételben hasonló produkcióra számítanak. Száll a kakukk fészkére .
mikor jön ki a dracula untold 2
Miért repült át a kakukkfészek a jobb alkalmazkodás?
Száll a kakukk fészkére rengeteg komédiát és drámát csomagol 133 percbe. Nicholson kifogástalan színészi skálájával viszi magával a filmet, mindig tudja, mikor kell tárcsázni, hogy valóban izgalmas pillanatokat produkáljon. Forman, valamint Lawrence Hauben és Bo Goldman forgatókönyvírók ügyes szituációs komédiával forgatják be a közönséget, de aztán arra kényszerítik a nézőket, hogy mérlegeljék az intézményi hatalmi dinamika átfogóbb képét. Ez az a lökdösődés az, ami hihetetlenül megrázó, főleg, hogy McMurphy folyamatosan abban a hitben cselekszik, hogy így vagy úgy túléli.
Bővebben: Minden amerikai horrorsztori színész a Ratchedben
Minden tisztelettel Ratyogott , nincs elég szív vagy zsigeri realizmus ahhoz, hogy komoly megfontolást érdemeljen, hogy valahogy egyenrangú legyen Száll a kakukk fészkére . Forman filmje valóban férfinehéz, és nem ad sok betekintést Ratched nővér pszichéjébe, de ebben rejlik a film metaforikus értelemben vett szépsége. Fletcher karaktere megfigyelőként szolgál, aki felméri, mi áll előtte, és gyakorlati döntéseket hoz logika és bizonyítékok alapján. Ami McMurphyt illeti, nagyon sok olyan ember képviselője, akik mentális egészségügyi problémákkal küzdenek, de nem érzik magukat korlátozva bizonyos címkékre. McMurphy úgy néz ki 'őrült', de van egy kártya az ujjában; a Főnök úgy tűnhet 'néma', de ő csupán átveszi az irányítást egy olyan rendszeren belül, amelyet arra terveztek, hogy lenyomja őt.
A többi beteg bent van Száll a kakukk fészkére olyan követők, akik valódi függetlenségről álmodoznak, ha csak egy napra is. Az olyan emberek nélkül, mint McMurphy, akik állandóan keverik a paklit és változásokat hajtanak végre, a félénkek könnyen visszahúzódhatnak saját elméjükbe, és elveszhetnek a játékban. A végső tragédiája Száll a kakukk fészkére McMurphy megpecsételi a sorsát, mielőtt kijátssza a legjobb kezét. Összehasonlítva Ratyogott , Forman filmje arra készteti a közönséget, hogy a kényelmes melodramatikus csavar helyett a nagyobb képre gondoljon.
hány éves volt Johnny depp rémálmában az Elm Streeten
Következő: Mi várható a Ratched 2. évadtól