A Marvel és a DC mindig is közös monopóliummal rendelkezett az élőszereplős szuperhős produkciók terén, de időnként előkerülnek olyan jó filmek és tévéműsorok, amelyek nem kötődnek a két márkához. Netflix sikerfilm Az öreg gárda, - amely egy azonos nevű képregénysorozaton alapul – abba a kategóriába tartozik.
ÖSSZEFÜGGŐ: The Old Guard: 5 Ways It's It's Charlize Theron legjobb akciófilmje (és 5 jobb alternatíva)
Annak ellenére, hogy a képregény alkotója, Greg Rucka írta a film forgatókönyvét, van néhány különbség a papíron és a képernyőn látható történet között. Nem meglepő, mivel a forgatókönyvet állítólag háromszor írták át. Íme, mi ugyanaz, és mi a különbség a forrásanyag és a film között
Megtartva: Copley elárulja Merricket
Copley (Chiwetel Ejiofor) a filmben és a képregényben is úgy tesz, mintha Andy és csapata barátja lenne, de később kiderül, hogy a gonosz Merricknek dolgozik. Hamarosan rájön, hogy tévedett, és elhatározza, hogy elárulja Merricket.
Star Wars visszatér a Jedi Anakin szellem
A halhatatlanok a képregényben és a filmben is megkímélik. A Merrick-kel való kapcsolat megszakításának okai is hasonlóak, nem vágja neki az a nyilvánvaló kapzsiság és kegyetlenség, amelyet Merrick megtestesít. Bár a film egy kisebb részletet ad hozzá azáltal, hogy Copley úgy döntött, hogy több jót tesz, mint rosszat, hogy tisztelje felesége emlékét.
Módosítva: Quynh 'Death'
A filmben Quynh egy Iron Maidennek tűnő eszközbe kerül, és a tenger fenekére dobják. Körülbelül 500 évig itt marad csapdában. A film végén újra látható, ami azt sugallja, hogy feltámadt.
A képregényekben a halálát egy vihar okozza. Nem szándékosan vízbe fulladt. Greg Rucka forgatókönyvíró szerint , a változtatás a pénz megtakarítása érdekében történt. A képregényekből látható viharjelenet túl sokba került volna.
Megtartva: Az álom
A filmben Nile Freeman amerikai tengerészgyalogost egy ellenséges katona veszi célba Afganisztánban, aki elvágja a torkát. Ahogy az várható volt, másodpercekkel később magához tér. Amikor felébred, furcsa álma van, amely a többi halhatatlan tudomására hozza, hogy létezik.
KAPCSOLÓDÓ: A 10 legjobb film képregényeken, amelyek nem Marvel vagy DC (az IMDb szerint)
Andy ezután a nyomába ered, hogy elkapja, mielőtt a katonaság Németországba vinné, hogy teszteljék. Ugyanúgy, ahogy a halhatatlanok is értesülnek Nílusról a képregényekben. Van egy álma, ami arra kényszeríti Andyt, hogy lecsapjon rá, és még időben elvigye.
Megváltozott: Andy elveszíti halhatatlanságát
Annak ellenére, hogy Andy halhatatlan volt a film elején, valahol a kettő között veszítette el halhatatlanságát, ami egy intenzív harmadik felvonáshoz vezetett, ahol keményen meg kellett küzdenie, hogy életben tartsa magát. Valamikor egy fegyveres csata során a többi halhatatlannak a testét kellett használnia, hogy megakadályozza Andyt, hogy eltalálják, miközben az ellenségre is lőttek.
A sebezhetőség segített Andynek jobban megérteni az emberiséget. Ezt akkor lehetett a legjobban látni, amikor egy idegen segített neki befoltozni egy szúrt sebet. A képregények összes részében azonban egyetlen alkalom sem volt, amikor Andy elvesztette volna halhatatlanságát.
Megtartva: A harci jelenetek
A koreográfiának köszönhetően nyilvánvalóan jobban jelennek meg a képernyőn, de a harci jelenetek többsége pontosan úgy történik, mint a képregényekben. Ide tartozik az emlékezetes között Andy és Nile a repülőben. Nyilvánvalóan 3000 felvétel kellett ahhoz a jelenethez.
Ugyanazok a rosszfiúk halnak meg a csatában a képregényekben, akiket a filmben is megölnek. A képregények valójában rengeteg illusztrációt rendelnek az akciójelenetekhez, így azok a lehető legvalósághűbbek.
Módosítva: Joe szerelmi nyilatkozata
A film legjobb kapcsolata az LMBTQ pár, Joe és Nicky kapcsolata. Amikor Joe-t gúnyolják, és megkérdezik, hogy Nicky valóban a barátja-e, Joe klasszikus választ ad, mondván, hogy a „barát” nem elég jó módja Nicky leírásának. Bármilyen szép is a pillanat, a képregényekben még jobb.
ÖSSZEFÜGGŐ: 10 kérdés, ami felmerül a régi gárda megtekintése után
A képregényekben Joe költői módon írja le Nickyt, mondván, hogy „az ő gondolatai teszik a hétköznapi zenét”. Ha a nézők egy kicsit jobban szeretnék élvezni a jelenet élményét, akkor érdemes megnézniük a képregényeket.
Tartva: Ripple Effect
Ban ben A régi gárda A harmadik felvonás Copley felfedezésén keresztül kiderül, hogy valahányszor a csoport arra használja fel hatalmát, hogy jót tegyen, nagyobb hullámzási hatás lép fel a világ többi részén. Például egy új, jelentős orvosi felfedezés vagy egy természeti katasztrófa eltűnése, amelynek bekövetkezését előre jelezték.
Ez a kinyilatkoztatás a képregényekben is megtörténik, csak a második kötetben, nem az első kötetben, amelyre a film épül. Tekintettel arra, hogy számos átírás történt a forgatókönyvön, valószínűleg az utolsó szakaszban született meg a döntés a kinyilatkoztatás előrehozása mellett.
Módosítva: Quynh neve és állampolgársága
Veronica Ngo karaktere, Quynh emlékezetes volt, de nem pont olyan, mint a képregényekben. Először is az állampolgárságát japánról vietnamira változtatták. Másodszor, a neve a képregényekben valójában Noriko volt (japán név).
A változtatásokat valójában Ngo kérte. Mivel vietnami származású, megkérdezte Ruckát, hogy a karakter nevét és nemzetiségét meg lehet-e változtatni vietnami örökségének megfelelően. Rucka ebben nem volt biztos, ezért megkérdezte az igazgatót. Szerencsére beleegyezett a váltásba, mert az semmilyen módon nem befolyásolja a cselekményt.
Megtartva: Booker árulása
Amikor Booker és Andy találkozik Copley-vel a költözés későbbi szakaszában, Booker elárulja és megsebesíti. Később megbánta, mert azt hitte, gyorsan meggyógyul, de véletlenül elvesztette halhatatlanságát.
KAPCSOLÓDÓ: A 10 legjobb képregény-folytatás híres filmekhez
Bookert árulásáért 100 évre száműzték a csoportból. A csoport ezután találkozik Copley-vel, aki tájékoztatja őket a hullámzásról. Ez hasonlóan játszódik le a képregényekben, bár ez egy kicsit később is megtörténik.
Megváltozott: Steve Merrick személyisége és fizikai megjelenése
Steve Merrick inkább céges gazember volt a filmben. Ő egy gyógyszermilliárdos, aki nagyon szeretné elkapni Andyt és csapatát, hogy kísérleteket végezhessen a testükön. Véletlenül van egy serege ostobának, akikre támaszkodik, hogy megvédje,
A képregényekben Merrick is megfelelő jó. Buff és tetovált. Ügyes harcos, aki a találkozók alatt fekvőtámaszokkal folyamatosan megfélemlíti csatlósait. És amikor először találkozik Joe-val és Nickyvel, szórakozásból meg is szúrja őket, hátha meghalnak.
nick és jess újra összejönnek
KÖVETKEZŐ: 10 film, amit meg kell nézni, ha tetszett a Netflix A régi gárda