Visszatérő vicc az NBC sitcomban Éjszakai Bíróság Valószínűleg egy egykori híres énekesnő karrierjének késői felélesztését adhatta. Ban ben Éjszakai Bíróság A kísérleti epizód, a főszereplő Judge Harry Stone (akit Harry Anderson alakít) kiderült, hogy nagy rajongója a jazzénekesnek, Mel Torménak, aki talán a legismertebb a The Christmas Song dallamának komponálásáról, amelyet néha Gesztenyék pörkölésként is ismernek. Tüzet nyit. Ez az egyszeri utalás a pilotban végül visszatérő geggé vált a műsorban, és talán még hozzájárult Tormé népszerűségének növekedéséhez.
Éjszakai udvar, amelyet az NBC újraindít, egy manhattani éjszakai bíróság bohóckodásait követte, amelyet Harry T. Stone bíró vezetett, aki Mel Tormé énekes megszállottja volt. Végül Harry Stone bíró szerelme a bohózat iránt oda vezetett, hogy Tormé többször is fellépett a műsorban. A sitcomban többször is önmagaként szerepelt. Tormé még Harry őrangyalaként is feltűnt a paródia epizódjában Ez egy csodálatos élet , amelyben megmutatta Harrynek, milyen lenne a világ, ha soha nem lett volna bíró.
Összefüggő: A Night Court Revivalnek nem kell megváltania Dan Fieldinget (mert már az volt)
Ezek a megjelenések, valamint Stone bíró számos utalása a néhai énekesre, hozzájárultak Tormé életének késői újjáéledéséhez. Tormé maga is azt hitte, hogy a régóta futó sorozat többszörös cameo-jának köszönhetően új közönséggel talált kapcsolatokat. Tormé talán annak is köszönhette pályafutása végén elért sikereit, hogy Harry Anderson színész megszállottja a híres énekesnek, ami rávilágít arra, hogy mennyire szorosan összefonódott az egész. Éjszakai Bíróság a felállás a zenésznél történt.
Előtt Éjszakai Bíróság némileg határozatlan befejezéssel a show folyamatosan nagy közönséget gyarapított kilencéves futása alatt. Ez idő alatt a Tormére való utalások és fellépések gyakran egészen más közönséget értek el, sokkal fiatalabbakat, mint Tormé eredeti rajongói, akik a 40-es és 50-es években elért jazzsikereiből ismerték. A fiatalabb közönség előtti kitettsége, a vokális jazz 70-es és 80-as évekbeli újjáéledése mellett jelentős fellendülést hozott Tormé karrierjében az elkövetkező években.
Ráadásul a Stone bírót alakító Harry Anderson is Tormé rajongója volt. Emiatt a műsorban való fellépésein gyakran előfordult, hogy Tormé gúnyolódott vagy más módon összeütközésbe került Stone bíróval, hogy eljátszhassa Stone énekesnővel kapcsolatos fanatizmusának belső poénját. És bár Torméról néha úgy emlegették, hogy kevésbé meleg, mint a többi kortárs, például Tony Bennett, ezek a komikus megjelenések olykor megkérdőjelezhetően problematikus karakterek mellett, mint Dan Fielding, sok nézőt megszeretett Tormé személyiségével és humorérzékével későbbi pályafutása során.
Összességében az NBC-sorozat arról volt ismert, hogy a komédiához vaudevillian vagy bohózatos stílusú megközelítést alkalmaz. Tormé olyan fellépései, amelyek egyszerre voltak nevetségesek és néha fantasztikusak (mint az a Ez egy csodálatos élet paródia epizód), egy teljesen új generációnak mutatta be Tormé munkásságát. Tormé 1999-ben bekövetkezett halála után is nagyrészt ennek köszönheti hosszú életét Éjszakai Bíróság ’s furcsa utalások az énekes munkásságára.
Következő: Night Court & 30 Rock létezik ugyanabban az univerzumban – Az elmélet magyarázata