Az eredeti hangszínésznő, Ming-Na Wen játékosan árnyékot vet a Disney élőszereplős Mulanjára, amiért az ikonikus fodrász jelenetet nem tartalmazza.
Ming-Na Wen játékosan árnyékot vet a Disney élőszereplésére Mulan amiért nem szerepeltette az ikonikus hajvágási jelenetet. Wen különálló Disney-legenda, aki nyomot hagyott mind a Marvel univerzumban (ahogy Melinda May is A SHIELD ügynökei ) és Csillagok háborúja (vendégszerepléssel A mandaloriánus ). Mindezek előtt azonban Disney-hercegnő lett, amikor Mulannak hangot adott az eredeti 1998-as filmben. Disney Mulan a remake szintén megtalálta a módját, hogy tisztelegjen Wen előtt azáltal, hogy szerepelt egy cameóban, amit sok rajongó nagyra értékel.
A Disney élőszereplős feldolgozásainak többségétől eltérően Mulan korrekt összeget tér el az alapanyagától. Számos változtatás történt az eredeti legendához való közeledés és a kínai kultúra tiszteletben tartása érdekében; emiatt Mulan sárkányos oldalú Mushu-ját eltávolították ebből a verzióból, és Li Shang szerelmi érdeklődését lényegében két karakterre osztották a Me Too mozgalomra való tekintettel. Ezenkívül Mulan már nem musical, a gazemberek pedig teljesen új karakterek. Ezek a változások, noha néhány rajongó számára ellentmondásosak, értelmesek, ha valaki a vágyat tiszteletben tartja a forrásanyag iránt, de van egy olyan változás, amelyet egyesek különösen kirívónak találnak.
Az 1998-as fontos pillanat Mulan akkor jön, amikor Mulan apja kardjával levágja a haját, hogy rendesen férfit színlelhessen. Ez azonban soha nem fordul elő az élőszereplős filmben, Mulan pedig hosszú haját leeresztve még felhatalmazó pillanatnak is tekinthető. Ennek ellenére Wen egy új interjúban nem tudott ellenállni a szórakozásnak a helyszín eltávolításáról A New York Times :
Biztos vagyok benne, hogy Yifei hihetetlen elismeréseket fog kapni az élőszereplős Mulan néven, de remélem, hogy mindenkinek még lesz egy kis hely a szívében az animációs Mulan számára. Mármint legalább levágta a haját! [Nevet]
Sokan megjegyezték, hogy ha Mulan nem vágja le a haját, különös választásnak tűnik, főleg, hogy nagyon kevés (ő és Liu Yifei színésznő) férfiasabbnak tűnik. Ráadásul az eredeti film jelenete még mindig magas pont a rajongók körében. Végül is ki nem érez hatalmas megelégedést, amikor Mulan így tisztán átvágja a haját? Valószínűnek tűnik azonban, hogy a Disney úgy döntött, hogy elhagyja, mert azt akarták, hogy Mulan engedje el a hajának a klimatikus csatát, ami meglehetősen látványos.
Nem csak az Mulan az egyetlen élőszereplős feldolgozás, amely drasztikus változtatásokat hajt végre eredeti filmjéhez képest, ugyanakkor a legfurcsább megjelenési stratégiával és a legtöbb vitával bír. Mulan A Disney + ezen a hétvégén debütált a legtöbb piacon a folyamatos járvány miatt, és Liu politikai nézetei miatt a film bojkottjára szólítottak fel. Bár nem annyira drámai, a hajvágás hiánya újabb sztrájknak tűnik a Disney újja ellen Mulan bár némelyik hajlandó lehet figyelmen kívül hagyni. Wen egyszerűen nem tűnik egyiküknek.
Forrás: A New York Times