A lélegzetelállító 4K restaurálás olyan audio / vizuális fejlesztéseket tartalmaz, amelyek újból visszahozzák Peter Jackson fantázia franchise varázsát.
Peter Jackson és a társaság minden várakozást felülmúlt A gyűrűk ura , amelyet majdnem 20 évvel később egy 4K Ultra High-Definition restaurálásnak vetettek alá, amelyet maga Jackson felügyelt. Az aprólékos vizuális átalakítással és a hangok átdolgozásával még gondosabb módon a fantázia adaptáció legújabb kiadása kétségkívül lenyűgöző - de miért hajtották végre a restaurálást, és konkrétan mit is jelentett ez? Minden szinten sikerül-e, vagy felesleges rendezői bütykölést jelent, mint George Lucas hírhedt Csillagok háborúja felülvizsgálatok?
JRR Tolkien mesés regényeinek nagyvásznra hozatala hatalmas vállalkozásnak bizonyult, de a Warner Bros és az új-zélandi filmrendező, Peter Jackson kockázatának megtérülését látta: Az első részlet a szeptember 11-i brutális valóságból feltűnő nemzet számára nagyon szükséges menekülési lehetőség, egy magával ragadó világ kiépítése, amely megfelel Tolkein hangulatos írásainak, és költségvetésének csaknem tízszeresét keresi a pénztáraknál. Rövid sorrendben a trilógia második és harmadik filmjét hasonló kritikai elismeréssel adták ki, mindegyiket kanonizálták a fantázia és a nagy sikerű filmkészítés évkönyveiben, miközben magas helyezést szereztek az ünnepelt IMDB Top 250 listán. Röviden: A gyűrűk ura hatalmas sikert aratott.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
Természetesen ez a siker különféle otthoni média kiadásokhoz vezetett, köztük hosszan tartó kiterjesztett kiadásokhoz. De amikor a trilógia 2010-ben Blu-Ray formátumba került, a vétel vegyes volt. A filmek frissítése a nagy felbontású kép következő szintjére nem kívánt következményekkel járt, amelyek negatívan befolyásolták az ikonikus trilógia vizuális esztétikáját. Röviddel ezután Jackson és társasága új filmkészítési eszközökkel felvértezve visszatért a Közép-Földre arzenáljában, hogy létrehozhasson A hobbit filmtrilógia, amely nem felelt meg az előd magas elvárásainak. 2020-ban Jackson és csapata visszatér az eredeti opusához, és olyan végleges csiszolást ad neki, amely nagyszerűvé tenné a késést Gyűrűk operatőr Andrew Lesnie büszke.
Miért kellett a Gyűrűk Ura 4K-s helyreállításra?
Lesnie az eredeti trilógiával kapcsolatos munkája a siker egyik fő alkotóeleme volt. Az övé az a szem, amelyen keresztül a közönség meglátta a Közép-Földet: Lesnie Új-Zéland elsöprő tájait a Fellowship odüssziájának változatos és hangulatos terepévé változtatta - még sötét, barlangszerű földalatti szekvenciái is gondosan használják a fényt és az árnyékot. Jackson és Jackson részletekre való odafigyelésének eredményeként a franchise ikonikus képekkel teli, a széles széles felvételektől az intim közelképekig, ragyogó előadásokkal és csodálatos pontszámokkal párhuzamosan dolgozik a fantasztikus világ megörökítésében.
Az eredeti Blu-Ray élmény aligha valósította meg Lesnie elképzeléseit. Bár a kibővített kiadások rengeteg további LOTR-tartalmat kínáltak, a filmekhez használt újraszerkesztési folyamat egy hírhedt zöldeskék árnyalatot eredményezett gyakorlatilag az egész futásidő alatt. Ez a színütemezés változása sok rajongó számára elbizonytalanodott, akiket elzavart a furcsa színű ég, a színészek pókerei és a színtelen sötétek és fények, amelyek igazabb feketék és fehérek voltak a kezdeti színházi megjelenéskor. Mégis, csaknem két évtizeddel premierjük után, a gyűrűk Ura a filmek frissítést igényeltek: a képminőség élessége vagy annak hiánya kezdte megmutatni a sorozat korát, különösen az újabbakkal összehasonlítva hobbit filmek és az eredeti trilógia ihlette többi fantáziafilm.
Vizuális fejlesztések a 4K kiadásban
Peter Jackson modern eszközökkel, amelyek minden vizuális elem felett aprólékos ellenőrzést biztosítottak, megkezdte a helyreállítási folyamatot. A felvételek újrarajzolásakor Jackson és csapata visszatért az eredeti 35 mm-es filmnegatívokhoz, és a mai technológia által biztosított nagyobb hűséggel vizsgálta őket, létrehozva egy nagyobb felbontású köztes anyagot, amellyel együtt dolgozhat. Innentől kezdve a digitális színosztályozással készítették el a lehető legkívánatosabb képet, gondosan kiegyensúlyozva a kontrasztot és bővítve a dinamikatartományt. Az eredmény? Moria koromsötétjei mélyebbek. A fehér hó és a csillogó fények ragyogóbbak, mint valaha. Az ikonikus képek visszanyerik a bonyolult tükrös részleteket, és Lesnie meleg operatőre megszabadul sajnálatos kékesszöld árnyalatától, amelyet most a legtisztább szándékkal adtak át.
Talán a legdrasztikusabb fejlesztési terület a apró részletek. Gandalf vagy Frodo közeli képeken különféle szőrszálak, ujjlenyomatok, kopott kezek és fáradt arcok láthatók, amelyek mindegyike kiemeli a színpadi színészi előadásokat. A lángok részletei megvilágítják Moria sötét barlangjait, miközben Gandalf Durin's Bane-jével harcol. A szélesebb felvételeken visszanyert részletek, valamint a javított dinamikatartomány demonstrálják. Ezen szélességek némelyikében azonban a szeretett filmszemcsék kevésbé vannak jelen, kisimulva, hogy jobban összekössék bizonyos VFX elemeket és közeli képeket. Míg a 35 mm-es filmnek ez a belső tulajdonsága realizmust kölcsönöz a képnek, a remaster élessége hűségének javításával a produkció minden aspektusát megemeli: a színészi játéktól a díszlettervig, az operatőrig.
Audio fejlesztések a 4K kiadásban
A végleges kiadás összes vizuális fejlesztésével meglepetés lehet, ha felfedezzük, hogy az audio átdolgozása felülmúlja vizuális megfelelőjét. Az új 8 csatornás Dolby Atmos filmzenében Howard Shore gazdag zenekari partitúrája hihetetlen hűséget mutat önmagában, megtartva a különféle hangszeres kiemeléseket, miközben testes alapot biztosít a hanghatásokhoz és a párbeszédhez. És ahogy Shore zenekarának minden hangszere hallható, úgy az egyes hangok és vonalak is jól felismerhetők az időnként nyüzsgő és intenzív hangzáskép ellenére. A filmek üreges tereiben gyönyörködtető szekvenciákban az audiojeleket ügyesen helyezik el, hogy tovább vonják be a közönséget a magával ragadó környezetbe. Az Atmos remaster jelentősen javítja a Blu-Ray DTS-HD elődjét, létrehozva a végső házimozi élményt a rajongók számára a hangszóró beállításával, amely megfelel a legutóbbi kiadás részletességének.
A 4K remaster valószínűleg nem fog tetszeni mindenkinek, de a próbálkozás hiánya miatt sem. Jackson és az a társaság, amelyet ennek a restaurálásnak vetettek alá, egyértelműen megmutatja, és minden esély megvan arra, hogy új nézőket hozzon a közönség elé, miközben a meglévő rajongók segítenek visszaszerezni a Középföldet első ízben tapasztaló érzésüket. Míg egy Amazon LOTR sorozat felkelt a láthatáron, a A gyűrűk ura filmek rengeteg látványos fantázia ragyogást nyújtanak rágni, amíg új kaland nem érkezik.