A Disney kis hableánya egy ugyanarról a témáról szóló könyvből készült, de a könyv és a film valójában nagyon különbözik egymástól!
Amikor 1989-ben a Disney kiadta, A kis hableány jelenséggé vált a gyermekek számára az egész világon. Az ikonikus Ariel egy generációt inspirált arra, hogy sellők legyenek és izgalmas életet élhessenek a tenger alatt. Amit sokan nem vettek észre, hogy a film egy 1837-es Hans Christian Anderson könyv (laza) feldolgozása.
Tíz legnagyobb különbséget gyűjtöttünk össze a nagy sikerű film és az azt inspiráló Mesék között.
10.A nevek
Az eredeti Mesében Hans Christian Anderson önmagában nem adta meg szereplőinek a nevét. A három legfontosabb karaktert, amely mindkét verzióban közös, a Kis hableány, a Tengerkirály és a Tengeri boszorkány néven említjük. Láthatja, hogyan válhatott ez egy kissé marketing / merchandising problémává a Disney számára.
Mint ilyenek, ezek a karakterek az Ariel, Triton király és Ursula neveket viselik. Ezen túl Sebastian, Plakát és Scuttle komikus domborműve mind hiányzik a könyvből, míg A nagymamának nincs szerepe a filmben.
9.Ariel motivációja
Mivel Disney-filmről volt szó, a viszonzatlan szerelemnek a tehetetlen-hercegnősséggel együtt kellett lennie. Mint ilyen, Ariel beleszeretett Ericbe, amikor először meglátta, és küldetésre indult, hogy megváltoztassa magát, hogy megfeleljen egy férfi igényeinek. Klasszikus Disney . Az Ariel könyvváltozata sokkal brutálisabb volt, megfogadta, hogy feleségül vesz egy férfit, hogy halhatatlan lelket nyerjen. Ha végül nem házasodik össze emberrel, az érett, háromszáz éves koráig élne, de aztán tengeri habvá válna.
8.Ursula létezése
A könyv Ursulának megfelelő könyvét egyszerűen A tengeri boszorkánynak hívják. Nem éppen kedves hölgy, tekintve azt a tényt, hogy megfulladt matrózok csontjain él, de nem ugyanaz a gonosz szíve, mint Ursulának.
Míg Ursula furcsa polipszerű lény, akinek haszna van Ariel vágyaiból, A Tengeri Boszorkány nagyjából hátradől és segít Arielnek továbbjutni, anélkül, hogy valódi személyes hasznot húzna. Ráadásul a Nagymama magyarázza el, hogyan szerezzen halhatatlan lelket, míg a film azt mutatja, hogy Ursula elmagyarázza a film megfelelőjét.
7A felület
A filmben a felszín olyan szörnyű helynek tekinthető, amelyet a sellőknek soha nem szabad felfedezniük. Mint ilyen, Ariel cselekedeteit a király (AKA az apja) rendjeinek elárulásaként tekintik. Kevésbé kalandvágyó nővéreit még soha nem is próbálják felszínre lépni. A könyvben valójában teljesen rendben van, ha a sellő a felszínre kalandozik, amint betölti a tizenöt évét. Míg Ariel ezt gyakran saját vágyából teszi, nővéreit ez annyira nem érdekli. Megmutatták, hogy felfedezik a felszínt, de rájönnek, hogy inkább a tengerben lennének.
6.Ariel Thingamabobs
Mindannyian ismerjük a dalt. Ariel filmváltozata nagyon elégedett az emberi dolgok gyűjteményével, és szeret énekelni mindarról, amit meg fog tenni, amikor körbejárhatja és olyan tárgyakat birtokolhat, mint a villák. Nyilvánvaló, hogy a könyv nem érte el a dalt ahhoz, hogy a gyerekek szerte a világon énekeljenek ilyen hétköznapi tárgyakról, vagy a Plakát karaktere, hogy némelyiket biztosítsa neki. Ehelyett az Ariel könyvváltozatának van egy kertje néhány virággal és egy fával, valamint Eric könyvváltozatának szobra.
5.Az átalakulás
Tekintettel arra A kis hableány szinte kizárólag a gyerekeket célozta meg, és olyan minősítést kellett szerezniük, amely alkalmas bármely közönség számára a megtekintésre, valóban vissza kellett hívniuk az erőszakot.
Mint ilyen, a film megmutatja, hogy Ariel lábszerzése nem árt, és a hangja egyszerűen egy héjban tárolódik. Továbbá, ha kudarcot vall, a boszorkány „birtokolja”. A könyv hihetetlenül fájdalmasnak írja le Ariel lábát, aki teljesen kivágja a nyelvét. Ráadásul, ha nem sikerül, akkor ott és akkor meghal.
4A herceg házassága
A könyvben a Kis sellő és a herceg találkozik, anélkül, hogy túlzottan komolyan venné. Inkább újdonságnak vagy háziállatnak tekinti, mint potenciális leendő feleségnek. Ráadásul, amíg ez zajlik, potenciális házasságot köt neki. Úgy tűnik, hogy a könyvben Eric szinte azonnal beleszeret Arielbe, ami számára nagyon kényelmes.
3A hercegnő
A Kis hableány sorsának hideg, kegyetlen fordulatában a könyv azt látja, hogy a herceg egy teljesen más hercegnőt talál és vesz feleségül. Már jóval azelőtt beleszeretnek, hogy ő beleszerethet Arielbe, és neki figyelnie kell, hogyan házasodnak meg egy hajó fedélzetén.
Azzal az újdonsággal, hogy Ursula szereplőként szerepel, a filmek arra használják, hogy beavatkozhasson, és ehelyett megszeresse Ericet. Hercegnőnek álcázza magát, és ellopja Ariel hangját, emiatt Eric beleszeret. Ketten házasok lesznek, amikor a tervét végül megrontják.
kettőHalálközeli
Miután a terve kudarcot vall, A kis sellőnek meg kell találnia a halál elkerülésének módját. Nyilvánvaló, hogy a legjobb módszer erre (és egyszerűen visszatérni korábbi állapotába) a Herceg megölése. Sokkal sötétebb fordulat, hogy a film bekerül, és végül nővérei késért cserélik a hajukat. A film szerint Triton király megpróbálja elcserélni az életét Ariel életével, míg Ericet egyébként is majdnem megölik, de ezúttal Ursula révén az, hogy hatalmas örvényben húzza a tenger alá.
1A vége
Az utolsó pillanatok A kis hableány valószínűleg a két változat különbözik a legjobban. Nyilvánvaló, hogy a Disney filmnek happy enddel kellett végződnie. Eric képes megölni Ursulát, életre kelti Tritont és feleségül veszi Arielt.
hogyan adjunk modokat a dragon age inkvizícióhoz
A könyv szinte teljesen ellentétes. Nem tudja rávenni magát, hogy megölje a herceget, ezért a kést és önmagát a tengerbe dobja, gyakorlatilag megöli magát és habzá válik. Brutális.