Lin-Manuel Miranda számára, remake A kis hableány sokkal inkább a hibák elkerüléséről szól, mint bármi másról. A Disney azon törekvése közepette, hogy számos animációs filmjét élőszereplős kalandokká alakítsa át, A kis hableány a következő egy új nagyképernyős adaptációval. A Hamilton Az alkotót szövegírónak vették fel, hogy segítsen a projekt elkészítésében és biztosítsa, hogy minden zökkenőmentesen fusson.
Egy interjúban Birodalom , Miranda elárulta, hogy aggódik amiatt, hogy tönkreteszi a klasszikus filmet. Tekintse meg az alábbi idézetét:
Azt mondtam: „Bejelentkezem producerként. De igazából a kalap, amit viselek, a „Ne F--k It Up” bizottság elnöke. És mérlegelni fogok, amikor azt hiszem, hogy összekaptad a dolgot!
Az új dalok összeállításáért és a friss tartalom fejlesztéséért felelős emberként az élőszereplős remake-hez A kis hableány , nem csoda, hogy Miranda kifejezetten magának jelöli ki az 1989-es film atmoszférájának megőrzésének szerepét. Annyi nosztalgikus nézővel, akivel együtt nőttek fel A kis hableány , a filmnek finom fogazatú fésűre lesz szüksége, hogy ne legyenek kirívó hibák.
A kis hableány remake tönkreteszi a gyermekkorokat?
A kis hableány arra készül, hogy a Disney-feldolgozások közül a leghosszabb futamidőre legyen 2 óra 15 perc. Tekintettel arra, hogy az eredeti film mindössze 1 óra 22 percig futott, ez azt jelenti, hogy lényegesen több tartalom kerül bele a filmbe. Ez több esélyt ad arra, hogy olyan tartalmat kínáljunk, amely emeli az eredetit, de azt is jelenti, hogy még nagyobb az esélye annak, hogy a dolgok rosszul sülnek el.
A remake megpróbálja felülvizsgálni az üzenetet A kis hableány feministább perspektívát teremteni. Ahelyett, hogy Ariel a vízből menekülne, hogy férjhez menjen egy herceghez, a remake bonyolultabb motivációkat ad Arielnek, és arra ösztönzi, hogy többre vágyjon, mint egy felszíni férfi. Két sértő dal szövegét is megváltoztatja, a „Kiss the Girl” és a „Poor Unfortunate Souls” című dalt. Az érzékenység megváltozott, és A kis hableány szándékában áll frissíteni a történetet egy olyan modern közönség számára, amely valószínűleg nem akar olyan szexuális tartalmú szövegeket, amelyekhez nem szükséges Ariel beleegyezése.
Az összes változástól eltekintve a film továbbra is Arielt és kalandját kívánja tisztelni. Bár lehet, hogy hozzáad és módosít néhány dolgot, a teljes történet megmarad. Ha Miranda eléri a módját, A kis hableány nem fogja tönkretenni senki gyermekkorát, hanem felfrissíti az emlékeket, és új megvilágításba helyezi a szeretett történetet. Ennek ellenére minden a végterméktől függ.
Forrás: Birodalom
Kulcs megjelenési dátumok
-
A kis hableány (2023)
Kiadási dátum: 2023-05-26
