Valószínűleg a legtöbb ember a The Legend of Sleepy Hollow Disney-verzióját ismeri meg, és ez nem annyira Disney-féle, mint gondolnánk.
Az oroszlánkirály film szereplői 2019
Washington Irvingé Sleepy Hollow legendája vitathatatlanul az amerikai irodalom leghíresebb szellemtörténete, talán egyben a legismertebb Halloween-történet is. Minden évben elhangzik Ichabod Crane és a fejetlen lovas meséje színdarabokon, tévéműsorokon és természetesen filmeken keresztül, leghíresebb Tim Burton filmjében. Sleepy Hollow vagy a Disney animációs változata.
KAPCSOLÓDÓ: Minden Halloween különleges megjelenés a Disney+-on
A Disney-adaptáció több mint valószínű, hogy az első verzió, amellyel a legtöbb néző megismerkedhet, és meglepő módon nem annyira Disney-szerű, mint hinnénk. Ez nem jelenti azt, hogy nem nélkülözi az alkotói szabadságjogokat, de ha azt mondjuk, hogy nem az eredeti munka igazságosságát, az valótlanság lenne.
10Helyes lett: A párbeszéd/elbeszélés
A Disney már a kapun kívül meghozza a megfelelő döntéseket, mivel Bing Crosby lágy simasága feldobja a történetet, míg a Disney animációja a többit. Noha a kutyus hozzáteszi a saját nyelvét az olvasmányhoz, esetenként a forgatókönyv nagy része közvetlenül a könyv lapjairól származik.
A Disney-t gyakran kritizálják amiatt, hogy túl sok kreatív szabadságot vállal a könyveken alapuló történeteinél, de ebben az adaptációban nem annyira. Noha az eredeti szövegnél mérhetetlenül rövidebb, úgy tűnik, hogy Irving tollából származik.
9Rosszul esett: A falu
Lehet, hogy egy kicsit finnyásnak tűnik, de maga a Sleepy Hollow beállítása nem annyira „kísérteties vagy előérzet”, mint azt a forgatókönyv sugallná. Valójában sok Disney-rajongó rámutatott, hogy nagyon kicsi a különbség Sleepy Hollow és a falu között, ahol Belle él. Szépség és a szőrny .
KAPCSOLÓDÓ: 5 halloween-film, amit meg lehet nézni a Disney+-on (és 5 kihagyható)
Őszintén szólva a Tim Burton iterációjában látható Sleepy Hollow pontosabb, mint a Disney-é, és még ez a film is a rajzfilmből merített ihletet. Ennek ellenére a falu fényesebb pontjai nem sokáig látszanak.
8Helyes lett: Brom nem rossz fiú
Amikor a legtöbben Brom Bones-t Ichabod Crane ellenében látják, Brom valójában nem egy Disney-gonosz. Ehelyett ő csak a fólia és a riválisa Ichabodnak Katrina szívének elnyerésére irányuló törekvésében. Lehet, hogy egyszer-kétszer összeveszett a sovány tanárral, de valójában soha nem csinál semmi nyíltan 'gonoszt'.
Mind a szövegben, mind a narrációban még az is szerepel, hogy „Semmi rosszindulat nem volt a huncutságában”, és hogy jó kedélyű ember, aki mindig készen áll a jó időre. Nem rossz fiú, de a szerelem őrült dolgokra készteti az embereket.
7Rosszul esett: A pofon
Lehet, hogy az eredeti történet szilárd adaptációjának tekinthető, de ha van valami, amivel a legtöbb eredeti történet-puristák vitatkoznak, az valószínűleg a filmen átívelő pofon mennyisége. Persze ez még mindig ugyanaz a fejetlen lovassal kapcsolatos történet, de a nap végén még mindig rajzfilm.
KAPCSOLÓDÓ: 10 legjobb horror és halloween film a Disney+-on (az IMDb szerint)
Könnyű megérteni, hogy a fizikai komédia mennyit vonhat el a történetmesélésből, de az is jól látható, hogy mennyit emel a karakterek személyiségén. Sötétebb, mint a legtöbb Disney viteldíj, de még mindig ugyanaz a minőség.
6Helyes lett: Katrina személyisége
Az már kiderült, hogy nem Brom Bones volt az igazi ellenséges ereje a történetben, de ha valaki méltó lenne erre a címre, az Katrina Van Tassel lehet. Valójában Katrina volt az, aki igazán elindította a versenyt Ichabod és Brom között – mindezt azért, mert élvezi, ha a férfiak verekednek és nyálaznak miatta.
A könyv és a film is kacérnak és aljas flörtölőnek írta le. Katrina „szerelmes dala” még azt is mondja, „Katrina csókolózni fog és futni fog, számára a románc szórakoztató. Mindig van egy másik kezdés. Nem a szerelem miatt van benne, hanem a szórakoztatás miatt.
5Rosszul értettem: A romantikus elem
Az előző témát szem előtt tartva a három főszereplő között van egy kis romantikus elem. Szórakoztató, szórakoztató, sokféle komikus lehetőség előtt nyit meg kaput, de a regényben ez nem így ment le.
KAPCSOLÓDÓ: 10 legjobb halloween-film a Disney+-on, amit az egész család élvezhet
Mindkét verzióban Ichabod Crane minden erejével azon fáradozik, hogy elnyerje a tisztességes Katrina szívét, részben azért, mert neki és családjának hatalmas farmja és vagyona van, de a verziók különböznek az eredményekben. Noha a film nagyon kétértelművé teszi, hogy Ichabod sikeres-e vagy sem, a könyv szerint kudarcot vall a Lovassal való hűséges találkozása előtt.
4Jobbra: Ichabod Crane
Sok színész és előadó öltötte magára Ichabod Crane szerepét az évek során, köztük olyanok, mint Johnny Depp, Tim Burton verziója pedig tele van gyönyörű díszletekkel és jelmezekkel. De ami a pontosságot illeti, a Disney fején találja a szöget a Crane magas, szelíd, madárszerű interpretációjával.
A Disney-féle Ichabod szinte az összes leírást tartalmazza mind a narrációban, mind az eredeti könyvben, a nagy lábtól a hosszú hegyes orrig, és jól látható, hogy az animátorok honnan merítették az ihletet. Manapság nagyon sok illusztráció és adaptáció van, amelyek elveszik az eredeti animációs verziót.
3Rosszul tévedtem: A Halloween-motívum
Ami sokkoló lehet a legtöbb ember számára, aki nem olvasta az eredeti történetet, az az, hogy az eredeti történetben nincs szó semmilyen Halloween elemről. Valójában Irving azt írja, hogy Ichabod Crane története a téli tűz körüli éjszakákra van fenntartva, és mégis az egyik legikonikusabb Halloween-történet lett.
KAPCSOLÓDÓ: A 10 legjobb animációs film, tökéletes a Halloween-szezonhoz
hogy hívják a Karib-tenger új kalózait
Az az ötlet, hogy Ichabod elmegy egy halloween-partira, és hogy a fej nélküli lovast csak Halloween éjszakáján látják, soha nem fordul elő az eredeti történetben. De még mindig mesélik, mesélik el és nézik újra minden évben izzó lámpások és cukorkavödrök fényében.
kétJól van: The Chase
Nincs adaptációja Sleepy Hollow legendája teljes lenne a hírhedt Fejetlen Lovassal való találkozás nélkül, és a Disney verziója az a szabvány, amely alapján ennek a sorozatnak az összes verzióját elbírálják. A sztori harmadik felvonása az, ahol a dolgok baloldali balra fordulnak horror területre, és ahol Disney adaptációja egy gótikus rajzfilm megtestesítőjévé válik.
Még akkor is, ha rászórja a pofont, ez az egyik legfélelmetesebb pillanat egy Disney-filmben. Ez egy majdnem tökéletes üldözési sorozat, amelyben a szívek száguldanak, a tekintet pedig a képernyőre tapad egészen a lángoló sütőtökig a csúcsponton.
1Rosszul értettem: Ichabod idege
A Disney sok mindent jól csinál, ha Ichabod Crane-ről van szó, de van egy dolog, amit teljesen rosszul csinálnak, és nem kérnek bocsánatot érte. Ichabod Crane-t babonásnak szánták, de a Disney átveszi a vonalat, és szinte gerinctelenné teszi, ahogy Brom Bones énekli a fejetlen lovas meséjét.
A könyvben Ichabod Crane könnyen megijed, és nem éppen oroszlánszíve van, de szereti a szellemtörténeteket, és minden a Sleepy Hollow paranormális és természetfeletti történéseiről szól. Persze megijesztik, persze éjszakánként ébren tartják, de abszolút él érte, és ez valóban meghatározó vonása a karakterének.
KÖVETKEZŐ: Disney Channel: Minden Halloween-film, a legkevésbé a legijesztőbbig