Két sikeres szezon után a Legend Of Korra kialakította saját helyét az ATLA-tól távol, a 3. évad pedig tovább erősítette a sorozat sikerét.
Miután két évadot töltött az éterben, Korra legendája szilárdan megalapozta magát, mint egy teljesen különálló mese a hajlítók és a hibrid állatok világában, túlhaladva Aang és az eredeti Team Avatar napjain, és lehetővé téve Korrának, hogy megfelelő helyet vegyen a kandalló tetején.
Ennek ellenére a rajongók körében a 3. évadot a legjobb évadnak tekintik LoK mivel számos kapcsolata / visszahívása volt az eredeti sorozathoz, és Korrát szembeállította a világ legrosszabb hajlítóival, akiket valaha látott. Annak ellenére, hogy a sorozat a legmagasabb besorolású évad, egyes epizódok még mindig messze felülmúlják a másikat egyéni nézettségüket tekintve.
10.A Harm's Way-ben, 4. rész (8.6)
Amikor a Harmonikus Konvergencia lehetővé tette az emberek számára, hogy elsajátítsák a léghajlítás képességét, Korra és Tenzen keresni kezdték őket, és végül Ba Sing Se felé vették az irányt. Érkezésükkor azonban egyik újoncuk (Kai) fogságba esik, és arra kényszerül, hogy a Földkirálynő légiközlekedő katonája legyen.
Szerencsére Jinora szellemi erejével képes megtalálni Kai-t, és sikerül kiszabadítaniuk az összes elfogott léghajlítót. Közben Zaheer és gonosz bandája eljut az Északi Víz törzshöz, ahol kiszabadítják barátnőjét a jeges erődből.
9.The Metal Clan, 5. rész (8.6)
Toph annyira ikonikus volt, hogy csak akkor volt értelme, ha egy egész város lesz a fémhajlítás különböző variációinak tanulása és tanulmányozása. Csak logikusabb, hogy a várost Toph lánya (és Lin féltestvére) Su irányította. A helyzet még jobb lett, amikor kiderült, hogy Su lánya (Toph unokája), Opal valójában légidomár.
Amikor az Avatar csapat megérkezik, hogy elvigye Opal-t edzésre, Lin és Su története kiderül, és kiderül, hogy a két féltestvér több mint 30 éve nem beszélt.
8.Régi sebek, 6. rész (8.6)
Miután kiderült, hogy Lin és Su nem szóltak, Korra mindent megtett, hogy megpróbálja enyhíteni a kettő közötti feszültséget, és kitalálta, hogyan oldja meg problémáikat. Ehelyett Lin úgy dönt, hogy figyelmen kívül hagyja őt, és akupunktúrát végez, hogy megpróbálja megnyugtatni az idegeit.
Sajnos Lin csak annyit tesz, hogy felemészti múltjának régi emlékeit (ide tartozik Toph vezetésével a rendőrségen való munka és Su, mint fiatal, lázadó gyerek). Ennek eredményeként Lin csatában szembesül a nővérével. Végül, miután kiharcolták, Lin és Su végre eltemethetik a csatabárdot és továbbállhatnak.
7Újjászületés, 2. rész (8.7)
A nyitó epizód felizgathatta az embereket az új légidomárok keresésének lehetőségével, de a rajongókat is megijesztette, amikor bemutatta Zaheer-t, egy új léghajlító gazembert, aki veszélyes volt, még mielőtt új képességeit megszerezte volna. Tehát ebben a nyomonkövetési epizódban az Avatar csapat megkezdi új légidomárok keresését (miután Korrát az elnök kirúgta a városból), és találkoznak egy Kai nevűvel, aki vállalja, hogy velük megy.
Amíg ez történik, Zaheernek sikerül kitörnie még két társát, akik történetesen ugyanolyan halálosak és ügyesek a hajlításhoz, mint ő. Zuko is elsőként készül el LoK megjelenés a végén.
6.A tét, 9. rész (8.8)
Az Avatar csapatnak sikerült megelőznie Zaheer támadását az előző epizódban, de ahelyett, hogy zsákmányul lennének, úgy döntöttek, hogy ragadozóvá válnak, és maguk is Zaheer után mentek. A hazaáruló Aiwei után, hogy megtalálja őt, Korra végül találkozik Zaheerrel a Szellemvilágban, ahol Zaheer nyíltan elmondja neki, hogy a Vörös Lótusz nevű szervezet része, és célja az Avatár elpusztítása és a káosz világra juttatása.
Miközben ezt az információt megadta neki, Mako, Bolin és Asami megpróbálja megvédeni Korra fizikai testét a többi Red Lotus tagtól, csak azért, hogy Korrát és Asamit inkább a Földkirálynő katonái fogják el.
5.A belső terror, 8. rész (8.9)
Ez volt az az epizód, amikor az Avatar csapat elindult Zaheer megkeresésére, amikor a Red Lotus tagjainak valahogy sikerült behatolniuk Zaofuba és elfogni Korrát az éjszaka közepén. Szerencsére a gonosztevőket Zaofu védelme elleni epikus csatában fogják el és szögezik le, végül kudarcot vallanak, és vissza kell vonulniuk.
Mivel Zaofu a világ legbiztonságosabb városa, Su megkérte Aiwei-t, hogy kihallgassa az őröket, hogy kiderüljön, ki árulta el őket és engedte be Zaheer-t, csak azért, hogy az áruló végül maga Aiwei legyen.
4Éljen a királynő, 10. rész (9.0)
Annak ellenére, hogy a Földkirálynő erői foglyul ejtették, Korrának és Asaminak sikerült megúszniuk a szorításukat, hogy aztán egy sivatag közepén rekedjenek az őket elfogó férfiakkal, miközben megpróbáltak elhárítani egy óriási szellemiszörnyet.
Mivel a Red Lotus tagjai nem tudták megszerezni az Avatart, Zaheer arra törekedett, hogy megszabadítsa a világot politikai vezetőitől, mielőtt Korrával foglalkozna. Tehát a Vörös Lótusz Ba Sing Se-be utazott és találkozott a Földkirálynővel - csak azért, hogy Zaheer szó szerint elálljon a lélegzete, megölve a fulladástól.
3Az Ultimátum, 11. rész (9.3)
Miután a Vörös Lótusz tagjai megsemmisítették a Földkirálynőt, úgy döntöttek, hogy meglátják a levegő templomát, és megtámadják az összes új légidomárt, amelyet Tenzen oktatott. Míg Korra és a Team Avatar időben megpróbálja elérni a légi templomot, nem sikerül, és a légidomárok megpróbálnak elmenekülni.
Tenzen, Kya és Bumi visszavonulásuk elősegítése érdekében Zaheer, Ghazan és Ming-Hua ellen lépnek fel egy epikus 3v3 csatában (az egyik a levegő és a levegő között). Sajnos, a Red Lotusnak nem megfelelőek, és végül elfogják és túszként fogják őket Korra csaliként.
mikor jön vissza az érdeklődő
kettőBelépés az Ürességbe, 12. rész (9.4)
Amikor a Vörös Lótusz túszul ejti Tenzent és a léghajlítókat, Korra biztonságukért cserébe felajánlja magát. Kiderül azonban, hogy csapda, és Zaheer megpróbálja megúszni Korrát, csak Lin, Su és Korra apja, Tonraq állíthatja meg.
Eközben Mako, Bolin és Asami megpróbálja megmenteni Tenzent a légi templomból, és meghiúsítják Ghazant és Ming-Hua-t, akik megpróbálják lávába temetni őket, hogy Bolin rájöjjön, hogy ő is levendula. Míg ez megtörténik, Zaheer barátnőjét, P'Li-t végül Lin és Su megölik, aminek következtében Zaheer elengedi az összes földi kötést és képes repülni mindenféle vitorlázógép nélkül.
1A Vörös Lótusz mérge, 13. rész (9.6)
Miután elvesztette Zaheer-t és elfogta magát, a Red Lotus tagjai értesítik Korrát arról, hogy azt tervezik, hogy Merkurral mérgezik meg, amíg az Avatar államban tartózkodik, és ezzel végleg befejezi az Avatar-ciklust. Szerencsére, miközben az Avatar Államban Korrának sikerül fenomenális harcot folytatnia, amelynek során Zaheer fut. Miközben küzdenek, Bolin és Mako visszavágót kap Ghazan és Ming-Hua ellen, végül mindkettőjüket megöli.
Korrát cselekvőképtelen állapotban az elfogott légidomárok összefognak és megmentik a napot, lehozzák Zaheer-t, és sikerül időben Korra-t Su-hoz juttatnia, hogy az kihajthassa a higanyot Korra testéből. A szezon azzal zárul, hogy Jinora megkapja a levegőbe hajló mestertetoválást (annak eredményeként, hogy vezette a légidomárokat, amikor együtt levették Zaheer-t).