Yorgos Lanthimos „Szent szarvas meggyilkolása” Euripidész Iphigenia klasszikus görög tragédiáját alkalmazza Aulisnál sivár és modern körülmények között.
Egy szent szarvas megölése idegesítő pörgetést tesz az alapuló görög tragédiára. Yorgos Lanthimos rendező agyi narratív stílusának első bemutatása 2008-ban történt Szemfog , az irányítás és a manipuláció témáinak zavaró pillantása, majd a 2015-ös sötét komédia következik A Homár , amely a szabad akaratot és a személyes kapcsolatokat tárta fel. Val vel Egy szent szarvas megölése , Lanthimos az áldozatot és a megtorlást kutatja sötét mágikus realizmusának márkájával Euripides klasszikus görög tragédiájának adaptációjában. Iphigenia Aulisnál .
Iphigenia tragédiája mitológiai jellegéből adódóan rugalmas értelmezéseket tesz lehetővé, de Egy szent szarvas megölése nagyszerű munkát végez az alaptörténet és témáinak adaptálásában. A film címe a görög mese detonátorára utal, mivel Agamemnon, Mycenae királya arra kényszerül, hogy idősebb lányát, Iphigéniát áldozza fel Artemisnek, a vadászat istennőjének, miután véletlenül megölt egy szarvast. A görög mitológiában az őzek szent állatok Artemisz számára, és semmilyen földi erő nem elegendő ahhoz, hogy sikeresen alkudozzanak az istenséggel. Amint Agamemnon elveszíti hitét az elkerülhetetlen elhárításában, Iphigenia elfogadja sorsát, és vállalja, hogy feláldozzák, hogy aztán az utolsó pillanatban szarvassá váljon. Artemis, aki megbocsátott apja hibájának, még mindig magával viszi Iphigeniát.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
A karakterek Egy szent szarvas megölése hűek az alapanyaghoz. Steven Murphy (Colin Farrell) ugyanazon belső átalakuláson megy keresztül, mint Agamemnon, egy hatalmas alaktól - Steven esetében sebész, Agamemnon King - egy természetfölötti entitás megtorlásának áldozatává. Steve véletlenül megöli Martin (Barry Keoghan) apját a műtőasztalnál, és nem tudja elkerülni az elkerülhetetlent, amikor az Artemis szerepét betöltő Martin arra kényszeríti, hogy válasszon családja lassú és fájdalmas halála vagy egyetlen család áldozata között. tag. Steven felesége (Nicole Kidman) szemtanúja, hogy az elszakadás miatt az élet szétesik, ahogy Clytemnestra tette, miközben Steven lassan elveszíti a hitét abban, hogy segítséget, vagy legalább ésszerű magyarázatot kapjon az orvosoktól, akik gyengélkedő gyermekét kezelik, ahogyan Agamemnon is a hatalmas Achilles segítsége.
A legjelentősebb különbség az, hogy Steven idősebb lánya, Kim (Raffey Cassidy) valóban hasonlít Iphigeniára, de Colin kisfiát, Bobot (Sunny Suljic) kezdettől fogva feláldozták. Tragikus sorsának bizonyítéka vérző szeme, miután Steven megengedi Martin bosszúálló átkát. Bár nem teljesen egyenértékű, Bobnak ugyanazzal a Martin halott apával kell találkoznia, mint Iphigenia, akit át kellett adnia, mint azt az őzet, amelyet Agamemnon megölt. Kim Martinnal való röpke kapcsolata szintén új kiegészítő, amely a mítoszt még vonzóbb pszichológiai borzalommá teszi. Ez hamis kiszolgáltatottságot biztosít Martin számára, amely Artemiszből hiányzik, és elhiteti a nézővel, hogy Martinnak még mindig van egy darab embersége, amely segíthet megkímélni Steven családját, amely érdekes bizalmatlansággal öntötte el a filmet.
Egy másik különbség a film csúcspontjában és felbontásában rejlik. Ekkor nyilvánvaló, hogy Martin valóban természetfeletti képességekkel rendelkezik a film modern és reális beállítása ellenére. Martin kevésbé pártatlan, mint Artemis, mivel felajánlja Steven-nek, hogy ne megöli egyik gyermekét, hanem véletlenszerűen ölje meg egyik családtagját. Steven szenvedi a folyamatot, amikor hiányzik a fegyverének minden lövése, és kétségbeesett kísérletet tesz arra, hogy túl legyen rajta, szemben Iphigenia oltárnál történő áldozatának ünnepi rituáléjával. Az eredeti meséhez hasonlóan a megállapodás is teljesül, és Bob meghal, hogy feloldja az átkot. Azonban, Egy szent szarvas megölése vége sokkal kevésbé idealisztikusnak érzi magát, mint a mese, amely tökéletesen illeszkedik az alaptémáihoz.
Ban ben Egy szent szarvas megölése , Yorgos Lanthimos duplázza Euripides mese pszichológiai vonatkozásait. Sok részlet minden egyes újraszámláláskor más és más jelentést nyer, az egyik munkamenetben egyértelműnek tűnő rész pedig a következőben teljesen másnak tűnik. Így Lanthimosnak sikerül elhatárolnia a filmet a görög tragédiától, hogy új történetet készítsen, ugyanakkor a klasszikus görög mese sokkal hűbb adaptációját hozza létre, mint sok más filmes kísérlet.