Amikor DC Comics bevezette a világot egy istenfélő változatába Batmané legádázabb ellenség, császár Dzsókerkártya soha nem ütött annyira félelmet az olvasók szívébe, mint ahogyan a DC szerette volna. A DC Comics először Jeph Loeb, Joe Kelly, J. M. DeMatteis és Mark Schulz idején mutatta be a Bűn Bohóchercegének ezt a verzióját. Joker császár történetszál. Ebben a varázslatos és hóbortos Mister Mxyzptlk úgy gondolta, hogy vicces lenne erejének egy részét a DC Univerzum egy véletlenszerű tagjának adni.
Ez a töredék véletlenül 99,9% lett, amikor The Joker felfedezte Mxyzptlk valódi nevét, a bolond talán legnagyobb trükkjeként, amit valaha is kitalált. Joker azonnal felhasználta ezt az erőt, hogy a maga képére formálja az univerzumot, szó szerint és átvitt értelemben is. Ahogy a The Joker Istenhez hasonló változatát ábrázolják a történetben, úgy tűnik, hogy a DC megtévesztően félelmetesnek szánta. Végtére is, annak az elképzelésnek, hogy Batman legveszélyesebb ellensége korlátlan valósághajlító erővel rendelkezik, legalábbis elméletileg félelmetesnek kell lennie.
Kapcsolódó: Harley Quinn tökéletesen megfordította a szépirodalom egyik legrégebbi trópusát
A kivitelezés azonban kudarcot vall, ahol a rajzfilmszerű művészeti stílus (bár stílusos) nem működik, ha szembeállítjuk azzal, amit Joker vélt rémuralmának kellene tekinteni. Egyszerűen úgy jön ki, mint egy ostoba Joker egy buta jelmezben, aki ostoba dolgokat csinál megfelelő egyensúly nélkül a tényleges terror mellett. Meglepő módon azonban egy élőszereplős cosplay öltözéket vett igénybe James Deeley a Mindent vagy semmit Cosplaytől hogy végre megtaláljuk azt az egyensúlyt.
Az ijesztő és vicces közötti egyensúly mindig is trükkös egyensúly volt a The Joker bármely interpretációjában, legyen az animációs, élőszereplős vagy képregény. Ő egy bohóc, tehát valamilyen szinten viccesnek kell lennie a túlzott butaságokkal, de egyben pszichopata bűnöző is, aki erőszakra vágyik. Nagyon kevés értelmezés találta meg ezt az egyensúlyt lépésről lépésre, és ha ez kudarcot vall, akkor ezeknek a tulajdonságoknak csak egy elvesztése elveszíti azt, ami a Joker egészét olyan lenyűgöző karakterré teszi.
Elég üdítő, hogy James Deeley egymillió dolláros hollywoodi költségvetés nélkül is képes ezt az egyensúlyt simára ütni. Deeley a külsőleg vicces esztétikát szögezi le, amely mindig is megragadt az eredeti képregény történetében, miközben olyan aláhúzó fenyegetést is elér, amelyet az oldalon talán nehéz szemléltetni, de személyesen nagyszerűen fordítható. Ha ez az Emperor verziója volt Dzsókerkártya hogy a DC Comics az univerzumnak meg kellett küzdenie, Denevérember a többi hősnek pedig minden bizonnyal tele lett volna a keze.
Következő: Interjú: Batman: Beyond The White Knight Breakdown With Sean Murphy
Forrás: James Deeley