A Money Heist koreai változata a spanyol sorozat hatalmas sikere után került a Netflixre. Remakeként szolgál, de néhány kulturális csavarral.
Figyelmeztetés: Spoilerek a Pénzrablás: Koreai – Közös Gazdasági Térség lent!
kiadásával Pénzrablás: Korea – Közös Gazdasági Térség , sokan kíváncsiak, hogyan kapcsolódik az eredeti sorozathoz, Pénzrablás . Az eredetit eredetileg törölték, miután sugározták a spanyolországi televízióban. Miután azonban a Netflix felvette a sorozatot, globális jelenséggé vált, és a streaming szolgáltatás második legnézettebb sorozatává vált. Korea sikerével Kalmár játék , a Netflix első számú legnézettebb sorozata, nem csoda, hogy a streaming szolgáltatás ilyen gyorsan kinyomta a sikert elért spanyol krimi koreai változatát.
Az eredeti sorozat Pénzrablás egy spanyol bűnözői mester köré épül, A professzor ', aki a vagyoni egyenlőtlenség miatti csalódottságát a spanyol királyi pénzverde elleni rablásba irányítja. A professzor nyolc újoncával együtt rajtaütést tart a Királyi Pénzverdében, pénzt lopva és túszokat ejtve, hogy segítse a hatóságokkal folytatott tárgyalásokat. Pénzrablás a valós életben tüntetőkkel szembeni ellenállás inspirációjává vált. Néhányan még a show ikonikus Dali-maszkját is viselik, amelyet a tisztelt spanyol művészről neveztek el, az elnyomás legyőzésének szimbólumaként.
Kapcsolódó: Pénzrablás: Az igazi ok, amiért a rablóknak városnevük van
2025-ben játszódik, Pénzrablás: Korea Észak- és Dél-Korea újraegyesítésének szakadékán zajlik, amelyek közös gazdasági térséget hoztak létre, ahol végül megtörténik a rablás. Bár kulturális szempontból eltérő, az új verzió Pénzrablás az eredeti vagyoni egyenlőtlenség témáját testesíti meg – ami szintén kiemelkedő Kalmár játék – és a saját kezükbe vevők törvénytelen fellépése. Sok szereplőnek, mint például a Professzornak, még a neve is megegyezik az eredeti társaikkal. Mint olyan, Pénzrablás: Korea remakeként szolgál Pénzrablás , amely a koreai kultúrán és a nemzet növekvő vagyoni egyenlőtlenségén alapszik, és erős kapcsolatot tart fenn az eredetivel. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincsenek hibái.
A fő hibája Pénzrablás: Korea az a tempója. A 22 epizódhoz képest Pénzrablás Az első évadban a koreai megfelelőnek csak hat van, bár további hat megjelenése 2022-ben várható. A műsor lerövidült futási ideje drasztikusan felhígult cselekményt eredményez, például az eredeti Helsinki és Oslo érdekes LMBTQ+ történetéről szinte egyáltalán nincsenek vonalak. Ezt tovább rontották a szoros hasonlóságok nak nek Pénzrablás ’s cselekmény , lényegében kiküszöbölve a sziklák és a feszültségek lehetőségét, amelyek gyakran központi szerepet játszanak a krimidrámák sikerében.
Másrészről, Pénzrablás: Korea ügyesen integrálja a koreai kultúrát a meglévő cselekménybe, és nem csak a K-popot belefoglalja a hangsávjába (amit meg is tesz). Például az előadás az ikonikus Dali maszkokat hagyományos koreai népi maszkokra cseréli, amelyeket Hahoetal néven ismernek, és gyakran használják a színházban. Tizenkét változat létezik, mindegyik más-más karakterarchetípust képvisel; a használtat Pénzrablás: Korea az arisztokratáké, akiket gyakran csúfolnak hatalmuk és fontosságuk miatt. Ahelyett, hogy az ellenállás szimbólumaként működnének, mint az eredeti sorozatban, a maszkok bekerülnek Pénzrablás: Korea arra használják, hogy kigúnyolják a Korea kapitalista rendszerét védő hatóságokat.
Túl korai megmondani, hogy vagy sem Pénzrablás: Korea olyan sikeres lesz, mint Pénzrablás , de valószínűtlennek tűnik. Az eredeti történetszálak általános kiszámíthatósága és elvékonyodása ront néhányon Pénzrablás varázslat. Ázsiában azonban új figyelmet kelthet, és továbbra is érdemes megnézni azoknak a lelkes tisztelőknek, akik új képet szeretnének kapni az eredetiről, és rendszeresen nézik a koreai drámákat. Ha Pénzrablás: Korea – Közös Gazdasági Térség nem karcolja meg a viszketést Pénzrablás a befejezés után lemaradva mindig ott van a prológ mellékszereplője a címszereplője alapján, Berlin 2023-ban érkezik.
Következő: Pénzrablás 6. évad: Meg fog történni?
Pénzrablás: Korea – Közös Gazdasági Térség Az 1. évad már streamelhető a Netflixen.