A Disney élőszereplős feldolgozásai gyakran megpróbálják „megoldani” az eredeti film problémáit - Aladdin esetében pedig sok változásnak van értelme.
A legújabb Disney élőszereplős feldolgozás a forrásanyag problémáinak kijavítására szolgál, de a Aladdin , sok választásnak sok értelme van. A ... val kiadása Aladdin ezen a héten a Walt Disney Company a 2019-es pala élőszereplős feldolgozásainak kétharmada. A fotó-realisztikus felvétel Az Oroszlánkirály nyáron nyílik meg, és várhatóan erős teljesítményt nyújt, de Tim Burtoné Dumbo csalódott a közönség és a kritikusok számára egyaránt.
Aladdin , a három közül, az ipar szakemberei erősen leírtak a várakozás flopjául, nagyrészt a nem inspiráló pótkocsiknak, a megkérdőjelezhető rendezői választásnak és alapvetően mindennek a kék CGI Genie körül, ami Will Smith. A valódi kockázatvállalás szempontjából (amitől a Disney közismerten idegenkedik) Aladdin a stúdió legnagyobb ugrásának érezte ezeket a feldolgozásokat tekintve. Ezek lényege az volt, hogy a lehető legbiztonságosabb pénztárfogadásokat tegyék lehetővé, és ezt bizonyítják az olyan címek együttes több milliárd dolláros bruttó összegei is A dzsungel könyve és Szépség és a szőrny , ez csodálatosan megtérült.
oz a nagy és hatalmas 2 2016Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
A Disney-t erősen kritizálták ezen élőszereplős feldolgozások eredendően korlátozó jellege miatt. Elsősorban két funkciót látnak el a puszta profiton túl: a márka és a közönség tudatosságának erősítése az eredeti tulajdonságokkal kapcsolatban, valamint azoknak a hibáknak vagy elemeknek a kijavítása, amelyek az elmúlt évek során nem öregedtek fel jól. Az előbbi megmagyarázza, hogy ezek az átdolgozások miért ragaszkodnak gyakran olyan hűségesen a forrásanyaghoz, gyakran lövésre, de utóbbi a dolgok érdekessé válnak.
A Disney Live Action remake-ek folyamatosan próbálják kijavítani az eredeti filmek problémáit
A klasszikus történetek „kijavításának” kísérleteit vegyes hatással hajtották végre a Disney élőszereplős feldolgozásaival. Hamupipőke pontosította a gonosz mostohaanyák hátterét és motivációit, de gyengítette karakterének általános fenyegetettségét. Rossz újragondolt Alvó szépség a gazember szemszögéből, és meglepően sötét származási történetet adott neki, amely mellé állította a közönséget. A dzsungel könyve megfelelő okot adott Shere Khannek, hogy utálja Mowgli jelenlétét a dzsungelben - amely kézzelfogható következményekkel jár. Dumbo A vállalati felvásárlásokról és az eladástól való félelemről szóló részterv az egyik legnagyobb zavaró kreatív választásnak bizonyult az idei évben.
Ennek talán a legokosabb változata a 2017-es években látható Szépség és a szőrny . A Disney Renaissance vitathatatlanul legkedveltebb filmje, az átdolgozás megmutatja, hogy a Disney mennyire szívesen nem tér el túlságosan attól, ami az eredetit olyan különlegessé teszi, de foglalkozik azokkal a nitpickekkel és dinamikával is, amelyek sok vitát váltottak ki az előző években. Belle feltalálóként állítólag feminista motivációt kapott, és sehová sem ment, Gaston traumatikus háttértörténetet kapott háborús veteránként, aki ivartalanította azokat az elemeket, amelyek eleve olyan alattomosakká tették, és az eredetiből származó lyukakat olyan módon rögzítették, hogy újabb megválaszolatlan kérdésekhez vezetett. Kiemelte, milyen szűk utat kell haladnia a Disney-nek ezekkel a feldolgozásokkal: Hogyan igazolja létezésüket, de mégis biztosítja, hogy márkaépítő gyakorlatokként teljesítsék feladataikat?
Aladdin sok szempontból ideális film ehhez a kezeléshez, de egyben a legtöbb kudarclehetőséggel is tele van. Az eredeti film a maga korában rendkívül ellentmondásos volt a közép-keleti kultúra problematikus ábrázolása miatt, amelyet a fehér filmkészítők ábrázoltak. A mai napig, Aladdin akadémiai körökben továbbra is a hollywoodi orientalizmus példaként szolgál. Élvezetes, mint Aladdin olyan szórakoztató, mint a mai napig, tagadhatatlanul egy homályosan körülhatárolt közel-keleti világról szóló történet, amelyet fehér emberek meséltek és elsősorban fehér közönségnek szántak. Annak a stúdiónak, amely reméli, hogy frissítést kínál egy ilyen történethez, amely megoldja az említett kérdéseket és segíti a filmet a nagyobb nemzetközi közönség vonzerejében, bizonyára van hová növekedni (bár a filmnek még mindig van egy fehér írói és rendezői csapata, amely néhány szemöldöknél többet vont). Mert NAK NEK l addin , a Disney által végrehajtott javítások egyszerre finomabbak és nyilvánvalóbbak.
Az Aladdin Remake megpróbálja kijavítani a faji problémákat
Aladdin nagy előrelépést jelenthetett a Disney animáció faji sokfélesége szempontjából, de ez soha nem mentette fel a film arab kultúrájának bemutatásával kapcsolatos súlyos problémákat. Az Arabian Nights kezdő dal egyik versét megváltoztatták a Amerikai-arab diszkriminációellenes bizottság . A szövegeket 1993 júliusában megváltoztatták - Ahol levágják a füledet, ha nem szeretik az arcodat. eredeti kiadásában 'Ahol lapos és hatalmas, és a meleg erős' az otthoni videó kiadással. Az új filmben a szöveg még tovább változik, hogy a barbárt kaotikusra cserélje.
Más pillanatok, amelyeket az eredeti film kritizált azért, hogy az arab világot a filmben erőszakosnak és kegyetlennek ábrázolja, megváltoztak. Például, amikor Jázmin ételt vesz némi éhes gyermeknek, a kereskedő a karkötőjét követeli fizetésként, nem pedig a kezét. Egy meglehetősen kínos szöveg a 'Prince Ali' -ben, amely büszkélkedik: rabszolgái vannak, szolgái és nyavalyásai a következőre változott: - Tízezer szolgája van és baromsága , mivel rabszolgatulajdonosnak lenni nem igazán kívánatos tulajdonság a Disney hősében. És ugyanazon dal egy sora, ahol Genie utasítja a tömegeket ecsetelje a vasárnapi salaamot 'javítva' ecsetelje pénteki szalámját , 'mivel péntek a muszlim szent nap.
A film hőseinek és gazembereinek ábrázolását tekintve az Aladdin-feldolgozás nagyban hozzájárul azáltal, hogy a színészekben valóban színes emberek vannak, nem pedig egy elsősorban fehér csapat által készített animáció. Mint Roger Ebert az eredeti film áttekintésében megjegyezte, 'Az arab karakterek többségének eltúlzott arcjellemzői vannak - horgas orr, ragyogó szemöldök, vastag ajkak -, de Aladdin és a hercegnő fehér amerikai tinédzsereknek tűnnek.' Mena Massoud és Naomi Scott játssza a két vezetést, de a legszembetűnőbb változás Marwan Kenzarival jön. Az új Jafar fiatalabb és nem faji kódolású, mint az eredeti rajzfilm. Mélyebb jelentősége van mindazoknak a forró Jafar mémeknek; ha a gazember ugyanolyan jóképű, ha nem is inkább, mint a hős, az valóban a haladás saját formája.
A film egyik fő módja a karakterek egzotizálásával foglalkozik a jázmin kezelésével. A hercegnőt az első film megjelenésekor bírálták a túlzottan szexuális megjelenés miatt, beleértve azt a pillanatot is, amikor elcsábítja Jafart, miután rabszolgává tette. A feldolgozásban összességében több ügynökséget kap, de főleg Jafarral való konfrontáció során. Nem vágyakozik utána, nem kíméli a testét, és nem is kényszeríti leleplező ruhába. Amikor Jafar feleségül kényszeríti, nem a szexről, hanem a hatalomról szól. Egyértelmű nőgyűlölő, aki többször elmondja neki, hogy a munkáját látni kell, és nem hallani, és a házasságot úgy tekinti, hogy ellenőrizzék őt. Finom csavar, de minden különbség. Az eredeti szexualizált tartalom ilyen lebecsülése magában foglalja az „Egy ugrás előre” és a „Ali herceg” számokban látható háremlányok iskolalányokká történő fordítását is.
mikor lesz ingyenes a világ megmentése fortnite
Kapcsolódó: Az Aladdin Remake minden dala
Ez nem azt jelenti, hogy az Aladdin feldolgozása - amelyet továbbra is fehér emberek írnak és rendeznek - megoldotta ezeket a problémákat, vagy foglalkozott azzal a orientalizmussal, amelyet Hollywood a mai napig támogat. Az Amerikai-Iszlám Kapcsolatok Tanácsa azt mondta, hogy az Aladdin-történet 'mindig is összefüggésben állt azzal, hogy az arabokat és a muzulmánokat barbár, civilizálatlan' másként 'ábrázolják, és hollywoodi muzulmánellenes magatartás hosszú mintáját követik. Aladdin kiadása egybeesik a mainstream szórakoztató médiában folyó iszlamofób tartalommal. ” Fontos, hogy ezeket az aggályokat és hangokat összpontosítsuk az ilyen filmek megbeszélésein, különösen azóta Aladdin egy nagy jelentőségű hollywoodi film, amelynek középpontjában az arab és a közel-keleti karakterek és a kultúra áll, ezért jelentős hatással lesz arra, hogy a közönség (és különösen a gyerekek) hogyan tekintenek erre a kultúrára.
star wars obi wan vs darth vader
A teleklyukakkal foglalkoznak és apró változtatásokat hajtanak végre
Gyakran, amikor a Disney élőszereplős feldolgozásokkal próbál kijavítani az úgynevezett cselekmény-lyukakat, csupán új problémákat okoz vagy felesleges bonyodalmakat hoz létre, amelyek nem javítják a történetet vagy a rajongók által annyira szeretett karaktereket. Szépség és a szőrny nagyon szenvedett ettől, kitöltötte a részleteket Belle anyjáról, a Szörnyeteg gyermekkoráról, valamint a feleslegesnek és érdektelennek érzett átok részleteit (ezek a részletek is segítenek ezeknek az átdolgozásoknak az eredeti filmeknél hosszabb futási időre való kitöltésében).
Aladdin kissé savvább ezen a fronton. A kevésbé sürgető kérdésekre gyorsan válaszolnak, majd az elbeszélés továbbhaladhat, vagyis a film nincs elakasztva azzal, hogy megpróbálja kijavítani azokat a dolgokat, amelyek eleve soha nem törtek meg. Aladdin származását és Jasmine néhai édesanyját megerősítik, de nem váltak furcsa részterületté, mint Belle anyja Szépség és a szőrny . Mindenki nagyon gyorsan felfogja azt is, hogy Ababwa (egy helyben elnevezett mohó dzsinn alkotta helynév), Ali herceg állítólagos hazája nem létezik - egy kis mágikus beavatkozásra kényszerítve a tévedés fenntartását.
További apró változtatásokat hajtanak végre az elbeszélésben, amelyek ismerik az eredeti struktúra rajongói számára az általános struktúrát, de mindennek új lendületet adnak. Például Aladdin besurran a Palotába, hogy megnézze Jázmint, így fedezi fel Jafar gyémántját durván. Amikor Jafar megpróbálja megölni Aladdint azzal, hogy kidobja az ablakon, hogy megfulladjon, ez most boszorkánypróbának számít. A Genie kívánságainak szabályait kissé bonyolultabbá teszi, hogy az illetőnek a kívánsága szerint meg kell dörzsölnie a lámpát, ami lehetővé teszi Aladdin számára, hogy első kívánságát egy technikai szempontból szabadon bocsássa.
KAPCSOLÓDÓ: Aladdin vita magyarázata: Miért osztotta meg a rajongókat a Disney Remake?
A háttérminta hozzáadódik, és a karakterek mélyebb motivációkat kapnak
Jázmint továbbra is nyugtalanítja a törvény ragaszkodása ahhoz, hogy feleségül vegyen egy herceget, de érzelmi íve erősebb motivációt kap, mint a valódi szeretet és szabadság puszta vágya a palotán túl. Végső álma, hogy ő maga legyen a szultán, és kedves vezető legyen Agrabah népének, de a törvény előírja, hogy egy nő nem uralkodhat, ezért feleségül kell mennie, és helyette hagynia kell a férjének. Ez egy újabb finom változás, de valódi változást hoz.
Jafar a hatalomvágyon túl is több motivációt kap. Korábbi tolvaj, egy részlet, amelyet megoszt Aladdinnal, amikor meggyőzi, hogy lépjen be a Csodák barlangjába. Azt mondja Aladdinnak, hogy a világon az a legfontosabb, hogy ne csak hatalmas legyél, hanem a szoba leghatalmasabb embere is, különben nem vagy semmi. Bizonytalansága, hogy mindig második a szultánnál, arra késztette, hogy minden szükséges eszközzel több erőt gyűjtsön, és így bukásához vezet.
A Genie szerelmi érdeklődést kap Jasmine kézilánya, Dalia formájában is, akit alakít Szombat esti élet timsó Nasim Pedrad. Ez összeköti a történetet, mivel a Genie-t a film elején nem álruhás kereskedőként látjuk, hanem feleségként és gyermekekkel együtt élő emberként, aki Aladdin meséjét meséli el nekik.
Aladdin a Disney rajongók egész generációjának szeretett filmje, de ez mindig is tele volt kérdésekkel faji érzéketlensége és az arab kultúra történetének fehér tekintetének állandósága miatt. Az eredeti film tartós népszerűsége és a stúdió márkájaként való jelenléte miatt elkerülhetetlen volt, hogy újra elkészítsék, de a Disney-nek mindig volt hegye, amelyet meg kellett másznia, és frissítette ezt a történetet a szükséges módon. Tekintettel ezekre a feldolgozásokra vonatkozó hatalmas korlátozásokra és vállalati igényekre, ez valószínűleg ugyanolyan jó, mint bármely más Aladdin a remake az alapproblémák kezelésében fog megjelenni. Azonban még hosszú út áll előttünk egy olyan nagy stúdió tekintetében, amely valódi sokféleséget kínál az arab és a közel-keleti kultúra ábrázolásában, valamint lehetőséget kínál a marginalizált hangok számára, hogy maguk is elmondhassák ezeket a történeteket.