A film és a televízió két nagyon különböző médium. Ami működik a tökéletes színházi film elkészítésekor, az valószínűleg nem fog működni egy TV-sorozat tökéletes epizódjának elkészítésekor.
Ennek ellenére az embereknek még mindig sikerül időnként eljuttatni a fordítást nagy képernyőről kis képernyőre, néha olyan mértékben, hogy az adaptáció ugyanolyan híres és elismert lesz, mint az a mű, amelyből született. Szélsőségesebb esetekben a televíziós adaptáció akár elhomályosíthatja elődjét is, odáig, hogy a leendő közönség észre sem veszi, hogy az általuk szeretett műsor filmként indult.
Tehát a nagy és kicsi képernyő adaptációk jelenlegi rohama közeledik felénk ( Szellem , amerikai pszicho , Alkonyattól pirkadatig , Rambo stb.), úgy gondoltuk, jó ötlet lenne kiemelni 10 példát a film és a TV transzcendenciájára.
mikor jön elő a vad zelda lehelete
A furcsa pár két nagyon különböző elvált férfira összpontosít, akik osztoznak egy lakásban Manhattanben. Neil Simon 1965-ös Broadway-darabjaként indult, amiből aztán 1968-ban film lett a legendás színészekkel, Jack Lemmonnal és Walter Matthau-val.
A film kasszasikerének köszönhetően az ABC úgy döntött, hogy 1970-ben műsorra tűzi a feszült Felix Ungar és a hanyag Oscar Madison kettősét. A most Tony Randall és Jack Klugman főszereplésével készült sorozat hamar a kritikusok kedvencévé vált, bár nem vonzott. a megfelelő értékeléseket.
A furcsa pár ma a valaha volt egyik legnagyobb sitcomnak tekinthető, de többször lemondták, csak később újjáélesztik. Összesen 5 évadot készítettek, és Randall és Klugman Felix és Oscar alakításait ma már általában a karakterek végleges alakításának tekintik.
A koreai háború alatt egy hadsereg egészségügyi egységének élete körül forog, PÉP Robert Altman 1970-es filmjeként indult. A főszereplők, mint Donald Sutherland és Elliott Gould, a filmnek nagyon csípős volt a sötét humora, és éppolyan dráma volt, mint vígjáték.
Amikor eljött az ideje, hogy hozza PÉP* a tévében a humor kemény szatirikus éle csökkent, a karakterek pedig szimpatikusabbak lettek. A sorozat több mint egy évtizeden át futott, és az út során kulturális próbakővé vált.
Amikor az emberek „Sólyomszem” Pierce-re gondolnak, Alan Aldára gondolnak, nem Donald Sutherlandre. Vannak, akik azt sem tudják, hogy volt film. A finálét több mint 125 millióan nézték meg, PÉP továbbra is a jól megcsinált TV-adaptáció alapvető példája.
Egy 1967-es film alapján Az éjszaka hevében sokkal hosszabb volt a terhességi időszak, mint a legtöbb tévéadaptáció. A filmben Sidney Poitier alakítja Virgil Tibbs nyomozót, akit Rod Steger rasszista déli rendőrfőnöke, Bill Gillespie mellett kényszerítenek egy gyilkossági ügyben. A két férfi rosszkedvűen kezdi tisztelni egymást, mint szakembert, ha nem mint embert.
1988-ban az NBC hozta Hő a televízióhoz. Tibbs szerepét Howard Rollins, míg Gillespie szerepét Carroll O'Connor kapta. A karakterek viszonya sokkal kevésbé ellenséges, mint a filmben, és végül közeli barátokká váltak.
A sorozat nyolc évadon keresztül futott, az utolsó hármat a CBS sugározta. Mint PÉP , az I. tévés verziója n az éjszaka melege sok tekintetben elhomályosította a filmet a kollektív popkultúra tudatában.
A Queen jellegzetes, kemény rockos főcímdala alapján Highlander: A sorozat egy érthetetlenül szerkesztett folytatás miatt megrongálódott franchise feltámasztására vállalkozott.
Christopher Lambert főszereplésével a halhatatlan harcos, Connor MacLeod, az eredeti Felvidéki filmet széles körben kultikus klasszikusnak tekintik. A második film bombázása után nyilvánvaló volt, hogy valami drasztikus dolgot kell tenni. Ennek a vége az lett, hogy Adrian Paul bemutatkozott Duncan MacLeod szerepében, és elkészült egy alternatív idővonalú tévés folytatás. Felvidéki . Ebben a valóságban Connor soha nem nyerte meg az utolsó halhatatlanná válásért vívott csatát, és a harc a fölényért folytatódik.
mikor hal meg Finn a 100-ban?
Highlander: A sorozat 6 évadot futott, és sok szempontból az, amilyennek a filmsorozatnak lennie kellett volna. Egy spin-off, Highlander: A holló , szintén adásba került. Nem tartott sokáig.
Joss Whedon soha nem rejtette véka alá a tényt, hogy a pomponlányból lett vámpírgyilkos Buffy Summersről alkotott elképzelése erősen kompromittálódott, miközben egy hibás 1992-es film lett.
1997-ben Whedon újabb kísérletet adott neki, és elkészítette a The WB pilotját, amely a film eseményei után játszódik. Buffy Sunnydale kisvárosába költözik, ahol új iskolába kezd, és találkozik új „figyelőjével”, Rupert Giles-szel. A város a „Hellmouth” tetejére épült, és Buffy hamarosan ismét vadászni kezd. Segítenek neki az új barátai, Xander és Willow, és végül más kiegészítők, mint a méhkirálynő Cordelia, a vonakodó vérfarkas Óz és az erkölcsileg konfliktusban lévő vámpír, Angel.
A sorozat hét évadon keresztül futott, és a történet azóta hivatalosan engedélyezett képregényekben folytatódik. Angel végül megkapta a saját spin-offját, amely öt évadig tartott.
Amikor Roland Emmerich és Dean Devlin csapata megalkotta az 1994-es filmet Csillagkapu , kétlem, hogy fogalmuk volt arról, milyen zsenge lesz a franchise. Ennek a kiterjesztett származásnak a központi eleme természetesen az Csillagkapu SG-1 , melynek premierje 1997-ben volt a Showtime-on.
Egy évvel a film vége után játszódik, SG-1 Jack O'Neill ezredes (jelenleg Richard Dean Anderson) körül áll, aki az eredeti küldetést vezette, hogy megvizsgálja azt a titokzatos bolygóközi portált, amelyről a sorozat a nevét kapta. Az emberekből és a földönkívüliekből álló hűséges legénység mellett O'Neill elindul, hogy folytassa a megkezdett felfedezőútját.
senki ég, hogyan kell manuálisan menteni
Csillagkapu SG-1 nagyon lenyűgöző 10 évadon keresztül futott, és megszülettek a jól fogadott melléktermékek Csillagkapu Atlantisz és Csillagkapu Univerzum , valamint számos közvetlen DVD-filmet.
Stephen King regénye alapján A holt zóna először 1983-ban készült film. A cselekmény Johnny Smitht, egy ideális életű tanárt követi nyomon. Tanítványai szeretik, társai tisztelik, és szerelmes egy gyönyörű nőbe. Mindez megváltozik, miután egy autóbaleset kómában hagyja.
Johnny öt évvel később felébred, és hamarosan rájön, hogy a trauma felébresztett egy olyan látens mentális képességet, amely lehetővé tette számára, hogy érintéssel látja a múltat vagy a jövőt. A tévésorozat érintetlenül hagyta a feltevést, de kitágította az univerzumot. Új karaktereket hoztak létre, a régieket megváltoztatták, és Johnnynak fia született, akivel még soha nem találkozott.
A holt zóna az USA egyik első eredeti slágere volt, 2002 nyarán debütált. Hat évadot készítettek, az utolsó év pedig egy hanyagul kivitelezett átdolgozást kapott.
Tiszta szemek, telt szívek, nem veszíthet. Ez az egyszerű mottó segített előmozdítani Péntek esti fények minden idők egyik legelismertebb filmes tévéadaptációjává vált.
A 2004-es film és az eredeti nem fikciós könyv alapján Péntek esti fények Kyle Chandler alakította Eric Taylort, a középiskolai futballedzőt a kitalált texasi Dillon városában. Dillonban a futball kevésbé sport, sokkal inkább vallás. A városi morál él-hal attól, hogy a Panthers milyen jól játszik.
Természetesen maguknak a játékosoknak az élete is erősen reflektorfénybe került, akárcsak Taylor edző felesége, Tami (a filmben is feltűnt Connie Britton). A vezető Chandler és Britton egyaránt Emmy-díjat nyertek munkájukért, és maga a műsor is számos elismerésben részesült. Taylor edző végül 2011-ben, öt szezon után nevezte karriernek.
1984-ben James Cameron megalkotta A Terminátor , a mese egy kiborgról, amelyet visszaküldtek az időben, hogy megölje az emberiség megmentőjének anyját. Ez az egyszerű ötlet szülte minden idők egyik legkedveltebb sci-fi filmjét, az 1991-es T2 még magasabb szintre emelni a dolgokat. Aztán jött a rosszul fogadott T3 .
A háborús kutyák valóban igaz történeten alapulnak
A sorozat rehabilitációja érdekében a producerek együttműködtek a FOX-szal, hogy kidolgozzák a megfelelő folytatást T2 . Sarah Connor krónikái 2008-ban debütált, újragondolva az eseményeket T3 , és visszakerül a fókusz egy tinédzser John Connerre és édesanyjára, Sarah-ra. Egy időugrás után Conneréknek ismét meg kell küzdeniük a Skynettel, ezúttal a barátságos gép, Cameron és John Derek nagybátyja segíti őket.
TSCC sajnálatos módon javában vágták le, de a két évad így is csodálatra méltó kísérletnek bizonyult a hajó megjavítására.
Mind a címadó filmsorozat, mind az azt inspiráló Thomas Harris-regények alapján, az NBC Hannibal Bryan Fuller elméjén keresztül jut el hozzánk. Elsősorban az olyan fekete komédiákról ismert, mint pl Halott, mint én , Hannibal Fuller első betörését jelenti a valóban zsigeri horror felé.
Hannibal mindkettő előzményeként funkcionál vörös sárkány , és a folytonossági újraindítás. A könyv eredetileg rövid szakaszai mára teljesen megvalósított részcselekmények. A kialakult karaktertörténeteket megváltoztatták, és teljesen új karaktereket hoztak létre. A változások ellenére Hannibal és Will Grahammel vívott eszmei csatája ugyanolyan lenyűgöző, mint valaha, amit Hugh Dancy és Mads Mikkelsen nagyszerű teljesítménye is megerősít.
Az alacsony nézettség ellenére a sorozatnak sikerült megszereznie a második évadot. Keresse a Hannibal ínyenc ételeit 2014-ben.
Tehát megvan, a TVMaplehorst kiválasztja a legjobb film-TV-adaptációkat. Természetesen egyetlen lista sem tartalmazhat mindent, ezért nyugodtan mutasson meg minden olyan műsort, amelyet úgy érzi, figyelmen kívül hagytunk.
Íme két sorozat, amely közel járt a vágáshoz:
mik azok a rezidens gonosz filmek
- Bates Motel (2013-jelenleg) - Míg Freddie Highmore és Vera Farmiga egyaránt kiemelkedő teljesítményt nyújt Norman és Norma szerepében, a Psycho sorozatnak ez az előzménye túlságosan ellentmondásos ahhoz, hogy jelenleg az egyik legnagyobbnak tekintsék.
- Az ifjú Indiana Jones krónikák (1992-1993) – Ebben az ambiciózus projektben Sean Patrick Flanery tinédzserként, Dr. Jonesként szerepelt, de a termelési költségek korán térdre vágták. Négy nyomon követési telefilm is készült.
Volt olyan sorozat, amihez nem jutottunk el, amit élveztél?