A „The Room Where Happens” című hamiltoni dal ügyes szójátékot tartalmaz, de a szövegnek mélyebb jelentése van. Itt van a bontásunk.
A Hamilton A 'The Room Where Happens' című dal ügyes szójátékot tartalmaz, de a szövegnek mélyebb jelentése van. A Leslie Odom Jr. főszereplésével Aaron Burr szereplésével a II. Felvonás zenei száma megmagyarázza az 1790-es kiegyezést, amelyben Alexander Hamilton titkos üzletet kötött Thomas Jeffersonnal és James Madison-nal, ami kihatott Amerika jövőjére. A 'The Room Where Happens' tematikusan a fő előadók örökségéről szól, Lin-Manuel Miranda dalszerző pedig történelmi tényeket tartalmaz a lírai mélység érdekében.
A 'A szoba, ahol történik' előremozdítja az elbeszélést Burr karakterívének fejlesztésével. Korán összebarátkozik Hamiltonnal és tanácsokat ad neki, mielőtt figyelmét egy brit tiszt feleségére irányítaná. Ahogy Alexander Hamilton (Miranda) aktívabb politikus lesz, Burr a pálya szélén vár, és figyeli az amerikai forradalom után lejátszódó eseményeket. Által Hamilton A II. Felvonás során Burr rájön, hogy politikai társai egy asztallal foglalkoztak, amelynek jelentős következményei voltak. A 'A hely ahol történik' című műsorban Burr kifejezi szándékát, hogy az amerikai politika meghatározó szereplője lesz, és a dallal a sorral zárul „kattanás-bumm” amely egyszerre szolgál felkiáltójelként az előadás számára, miközben hivatkozik a hip-hop kultúra cselekvésének népszerű metaforájára. Természetesen, „kattanás-bumm” a végső párharcot is előrevetíti Hamilton , is.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
Miranda szerint (via Zseni ), a „The Room Where Happens” nyitószövegei a kutatás során felmerült kinyilatkoztatásból származnak. Miranda tudni akart a manhattani Mercer Street hátteréről, és igazolta, hogy Hamilton New York-i idején létezett. Miranda azt is felfedezte, hogy a Mercer Streetet korábban Claremont Street-nek hívták, és átnevezték Hugh Mercerről, George Washington egyik közeli barátjáról, akit az amerikai forradalmi háború idején megöltek az 1777-es princetoni csatában. Ban ben Hamilton , a Mercer örökségéről szóló kezdőszövegek megalapozzák a hangot a Hamilton és Burr közötti oda-vissza gúnyolódásnak. Per Miranda:
'Az a vicces, hogy ők ketten megszállták örökségüket. Tehát ez egyike azoknak a dolgoknak, ahol a vonal valóban egy nagyon menő történelmi történethez vezetett, és elment a dallamba. Tehát néha a rímet a körülményeknek megfelelően dolgozza fel, de néha a sor olyan helyre vezet, ahová nem számít. '
Miranda azt is megerősítette, hogy a 'főétel' a „A szoba, ahol történik” sor nem pusztán kulturális utalás a francia de Lafayette márkára, vagy okos módja annak, hogy elmagyarázza Hamilton Jeffersonnal és Madisonnal kötött kompromisszumának súlyosságát. Ehelyett különféle metarétegek kapcsolódnak a dal címéhez és a játék általános felépítéséhez. Nem csak a francia kifejezés 'főétel' lefordítani kiemelkedő tárgy vagy esemény, bemutató de láthatóan azt is jelentheti az étkezés fő étele. ' Tehát kettős jelentése van a Hamilton mert a nagy előadás lényegében arról szól, hogy Amerika jövőjét hogyan befolyásolta egy három férfi közötti vacsortalálkozó.
A 'főétel' A 'A szoba, ahol történik' sor egy fizikai helyre is hivatkozik, mint 'a szoba fordítja 'a szoba ' franciául. Miranda tehát egy ismerős francia mondatot vett át az epikus természetére 'A szoba, ahol történik' mindeközben tudva, hogy az általános közönség természetesen összeköti a vonalat Lafayette-lel. Innentől kezdve a másodlagos jelentések lebontásával fejlesztette ki a dal címét, hogy elérje a 'szoba' ahol ételt szolgálnak fel; a tökéletes elbeszélő felépítés az 1790-es kiegyezés néven ismert történelmi kézfogási megállapodáshoz, valamint a show-stop-hoz Hamilton ifjabb Odom előadása
Hamilton: Mind a 46 dal a musicalben, a legrosszabbtól a legjobbig