Az ötszörös Oscar-díjas Francis Ford Coppola pontosította korábbi állításait a Marvel filmekkel kapcsolatban, amelyeket állítólag „aljasnak” nevezett.
Francis Ford Coppola pontosította a Marvel-filmekkel kapcsolatos legújabb kritikáját, amely a szuperhősös filmek rajongóinak jelentős visszacsapását indította el. Az elmúlt évtizedben a Szuperhős-filmek több milliárd dolláros iparággá váltak, a Marvel és a DC kiadványok rendszeresen uralják a pénztárakat. Mint ilyen, olyan legendás rendezők filmjei is élnek, mint Coppola, a Marvel árnyékában.
A vita több hete kezdődött, amikor Martin Scorsese filmrendező felfedte a műfaj megvetését, kijelentve, hogy a Marvel-filmek nem mozi. Ezek a megjegyzések egyszerre tiltakozó kiáltásokat és egyetértést váltottak ki a filmnéző közönség részéről. Ahogy az várható volt, számos képregényfilmes színész és rendező jelentkezett hogy megvédje a műfajt Scorsese állításai ellen , amelyek után más tisztelt filmrendezők, például Coppola és Ken Loach szólalnak fel Scorsese mellett. Valójában Coppola volt az, aki a képregényfilmek egyik legszigorúbb vádiratát hozta, amikor aljasnak nevezte őket. Amint a megjegyzésekre adott reakció fokozódott, Scorsese felajánlotta, hogy tisztázza és kibővítse eredeti észrevételeit, és most Coppola is ezt tette.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
Köszönet Határidő , az ötszörös Oscar-díjas rendező ismét a képregényfilmek témája felé fordult. Ezúttal azonban Coppola világossá tette, hogy eredeti észrevételeit félrefordították. Az eredeti „megvetendő” interjú akkor történt, amikor Franciaországban tartózkodott, és karrieredményért díjat fogadott el. A híres Keresztapa rendező eredeti megjegyzései alább találhatók.
- Tudod, biztos vagyok benne, hogy kivonsz mindent Martin mondandójából. Nyilatkozatának lényege. Ha megkérdeznéd tőle, van-e filmes tehetség, filmes kifejezés, van-e még nagy munka bizonyos Marvel-filmekben, akkor igent mondana. De mi a véleménye, az az, hogy a Marvel-film koncepciója, amely elfogyasztotta az összes oxigént, vagyis a források valójában nincsenek, sokkal inkább egy vidámparki utazás, mint amit mozinak neveznénk. Igen, egyetértek vele .... Az igazi mozi hoz valamit, csodálatos ajándékot a társadalom számára. Nem csak pénz kell hozzá és gazdagodik az ember. Ez megvetendő. (Szünet a fordításra) Szóval Martin kedves volt, amikor azt mondta, hogy ez nem mozi, nem mondta, hogy megvetendő, amit én csak mondtam.
Annak ellenére, hogy minden idők vitathatatlanul legnagyobb franchise-ját ő irányította Keresztapa filmeket, Coppola folytatta, hogy valójában nem szereti a franchise-okat. Ez a vélemény egybeesik azzal a meggyőződéssel, hogy a mozinak művészi kockázattal kell járnia, hogy nagy legyen, és hogy a franchise egyszerűen képletes alkotás, amelynek célja, hogy újrahasznosított karakterekkel és cselekményekkel hatalmas pénzeket gyűjtsön.
Míg a képregényrajongók egy része fáradt lehet a műfaj védelmében, Coppola megérdemli a kétség előnyét. A téves fordítás egyértelműen e tűz legalább egy részét táplálta. Érdemes megjegyezni, hogy mind Scorsese, mind Coppola George Lucas és Steven Spielberg barátai, akik mindegyikük franchise-okból állt karriert. Más szavakkal, sem Scorsese, sem Coppola MCU- és képregényfilmjeinek felvétele nem személyes támadás a filmkészítők vagy a színészek ellen. Inkább kifejezte nemtetszését olyan filmek iránt, amelyek pénzügyi hasznot helyeznek a valami új létrehozásának törekvése (és kockázata) elé.
Forrás: Képregény