Frank Millernél A sötét lovag újra támad , az eredeti Vörösbegy sötét új lett Joker . Ebben a folytatásban az ikonikus A sötét lovag visszatér , Richard Grayson először jelenik meg, miután kirúgták Denevérember , de távolléte és a gyerekkorában elszenvedett trauma egy alakváltó, kuncogó pszichopatát hozott létre, aki éppúgy gyűlöli a Sötét Lovagot, mint amennyire szereti. Tekintettel arra, hogy Richard Grayson a világ egyik legnagyobb hősévé nőtt fel egy másik világban, ez a verzió az ő tükre, ahol Dick akaratlanul is átvette a világ egyik legnagyobb gazemberének örökségét.
milyen biciklivel közlekedik a jax soában
Öt évvel az események után játszódik A sötét lovag visszatér , valaki, aki úgy néz ki és úgy hangzik, mint a Joker, módszeresen megöli a nyugdíjas szuperhősöket. Annak ellenére, hogy a Joker a Batmannel vívott utolsó csatája során meghalt, Bruce értesül erről az új Jokerről, miután a gazember megöli a marsi embervadászt úgy, hogy felgyújtja. Később, a Saturn Girlnél tett látogatása során az egykori Robin Carrie Kelleyt figyelmeztetik, hogy az új Joker jobban gyűlöli őt, mint bárki mást, beleértve Batmant is, de a jelenlegi Macskalány ezt elveti, mert azt hiszi, hogy megölte az új Jokert néhány héttel ezelőtt, amikor megtámadta őt és a Green Arrow-t. Miután megszabadította a világot Brainiac és Lex Luthor irányítása alól, Batmant felhívja Carrie, hogy Joker támadja, aki túlélte a brutális támadást, és azért jött, hogy hozzáadja jelentős testszámához.
KAPCSOLÓDÓ: Hawkman fia Batman legsötétebb pártfogoltja lett (és megszegte az egyetlen szabályát)
Ban ben The Dark Knight Strikes Again #3 , Bruce éppen időben érkezik a Denevérbarlangba, hogy megmentse Carrie életét a szadista Jokertől, és felfedi, hogy ismeri valódi kilétét, Richard Graysont. Miután kiderült az igazság, a Joker a megjelenését másra változtatja hasonlít az eredeti Robin jelmezére mivel fenyegetéseit aláássák Batman gúnyolódásai. Úgy tűnik, hogy a megvert és rongyos Bruce Wayne zaklatja őt, emlékeztetve arra, hogy elbocsátották, mert gyenge és alkalmatlan volt a területen, és ereje semmit sem változott. A már elhunyt Lex Luthornak köszönhetően Grayson génterápiát magában foglaló kísérleti eljáráson esett át, amely szinte halhatatlanná teszi a sejtregeneráció következtében, de közben megőrült. Találkozásuk minden, csak nem kellemes, ahogy Bruce és Richard arra készül, hogy halálra küzdjenek egymással a Denevérbarlang maradványaiban.
Az idővonalon A sötét lovag visszatér , Dick Grayson gonoszságba süllyedése a Batmannel való kapcsolatának a következménye. Ha Miller és Jim Lee All Star Batman és Robin kanonikus, Dick Graysont elrabolta a Sötét Lovag, hogy szülei halála után a védőszentje legyen. Fizikai, érzelmi és pszichológiai bántalmazást tapasztalt Batman részéről, később pedig agresszív megszállottja lett szülei gyilkosának megtalálásának. Figyelembe véve, hogy az egyik első kiruccanása Robinként majdnem megölte a világ zöldlámpását, Dick lefelé irányuló spirálja a gazember felé nem meglepő, inkább bizonyosság. Amikor újra találkoznak, Batman nem mutat szánalmat vagy együttérzést egykori társával szemben, továbbra is lekicsinyli és sértegeti őt. Bruce alig vagy egyáltalán nem vállal felelősséget azért, hogy megalkotta ezt a szörnyet, aki azt állítja, hogy minden tett ellenére továbbra is szereti őt.
aki megnyeri a gazemberek csatáját
Miután baltával levágta a fejét, nem sikerült megölnie az új Jokert (nem meglepő, hiszen Catgirl jelentése szerint szó szerint szétszedte 'darabról darabra' a Zöld Nyíl arzenáljával ), Bruce elindítja a Denevérbarlang elpusztítását, azzal a szándékkal, hogy az egykori dinamikus páros halálra zuhanjon a lenti lávában. Míg Batmant az utolsó pillanatban menti meg Superman, Robin a láva elnyelve hal meg, eltörölve a visszatérésének minden lehetőségét. Denevérember búcsúzik as Vörösbegy és a Dzsókerkártya hagyatékai hol ott, hol ott halnak meg a feltűnően vad lapjain A sötét lovag újra támad .
KÖVETKEZŐ: Batman rémisztő új korszaka hamarosan kezdődik