Jane Austen klasszikus regénye Emma több filmbe is adaptálták, némelyikük nagyobb, mint mások. Hollywood néhány évente ismét belemerül a Regency England bájos világába, hogy újraéleszthesse Jane Austen egyik vagány, szeszélyes hősnőjét – a legutóbbi, pazar restauráció pedig az Autumn de Wilde-féle változathoz megy. Emma (2020), Anya Taylor-Joy főszereplésével a romantikus rombolás magával ragadó karmestere. Ez a klasszikus mese a büszkeségről, a kiváltságról és egy elfojthatatlanul szerethető hősnőről.
1815-ben jelent meg, Emma A 21 éves Emma Woodhouse történetét követi, egy gazdag, de unatkozó társasági alakot, aki elutasítja a házasság gondolatát, mégis nagy büszkeséggel és örömmel tölti el a párkeresés művészetét. Emma otthon él öregedő apjával, beleavatkozik a szerelmi ügyekbe, és elhárítja kincses barátja és sógora, George Knightley útmutatásait. Amikor a hiúság és a sznobizmus elhomályosítja Ámor jó szándékú céljait, Emma rájön, hogy ostoba szándékai a félrevezetett érzelmek, vágyak és szívfájdalom shakespeare-i útvesztőjét indították el barátai és szerettei – és ami a legmeglepőbb – saját maga.
Kapcsolódó: Miért nem akart Alicia Silverstone szerepelni a Cluelessben?
a Star Wars meglepetés, az biztos
Noha Austen csak hat regényt jelentetett meg irodalmi pályafutása során, mindegyiket áhítatos feldolgozásban részesítették; és Emma továbbra is az egyik legkedveltebb és leginkább adaptált alkotása (többek között a BBC tévésorozata is, legutóbb 2009-ben Garai Romolával a főszerepben). Minden generációnak megvan a maga kedvenc változata Austen történetéből, és kiválaszt egyet Emma filmadaptáció egy másikra nem könnyű feladat a rajongók számára. A következő rangsor több tényezőt is figyelembe vesz, beleértve a színészi alakításokat, a rendezést és a filmgyártást, az innovációt, valamint Austen témáinak és szellemességeinek a filmvásznon való átültetésének általános sikerét. Itt vannak az összes Austen filmadaptációi Emma , a legrosszabbtól a legjobbig.
5. Rajshree Ojha 2010-es Aisha
Határozottan a legkevésbé ismert Emma filmadaptáció, legalábbis az angolul beszélő közönség körében, a 2010-es évek Aisha , egy bollywoodi produkció. Rendező: Rajshree Ojha, Aisha egy kicsit furcsa állat, ha az Emma-filmekről van szó, mivel valójában nem Austen történetének adaptációja a szó közvetlenebb értelmében. Helyette, Aisha alapvetően egy indiai remake Tanácstalan , és a sportágak nagyon hasonlóak ahhoz az 1995-ös western-slágerhez. A központi szereplő, egy fiatal nő, Aisha Kapoor (akit Sonam Kapoor alakít), egyértelmű kiállás Alicia Silverstone Cher című filmjében, kiegészítve azzal, hogy szereti a párkeresőt.
Az biztos, hogy az amerikai filmek bollywoodi remake-jei nem jelentenek újdonságot, és önmagukban nem is rossz ötlet. Az igazat megvallva, Aisha jelentős pénzügyi sikert aratott szülőhazájában, Indiában, és tisztességes, ha nem nagyszerű kritikákat kapott. Ennek ellenére olyan közel áll a hangnemhez és stílushoz Tanácstalan hogy azokon kívül, akik hindiül beszélnek és nem angolul, és akik egyszerűen szeretik a bollywoodi filmeket, Aisha kicsit értelmetlennek érzi magát. Akit érdekel nézni Tanácstalan jobb lenne megnézni az eredeti filmet, mint egy remake-et, és azok, akik már megnézték Tanácstalan valószínűleg nem érdekelné, hogy a történetet egy másik helyen újra elmeséljék.
4. Douglas McGrath 1996-os Emma
Douglas McGrath Emma (1996) a vizuális szemrevaló, és Austen regényének egyik legromantizáltabb és legsziruposabb változata. A film idilli környezete, részletgazdag díszlete és pazar látványvilága felpörgeti a romantikát, miközben a szereplők Hartfield, Randalls és Donwell Abbey buja birtokairól tréfálnak a maguk korabeli ékességében. Gwyneth Paltrow rózsabimbós arcával és a színésznőhöz, modellhez és életstílushoz méltó önelégült önbizalommal az egyik legjobb alakítását nyújtja szacharóz, pezsgő Emmaként, aki teljesen tudatában van egoista befolyásának, és tökéletesen el van ragadtatva tőle.
a csodálatos Pókember 2 fekete macska
Kapcsolódó: 10 dolog, amit utálok benned, miben különbözik a Shakespeare-darabtól
1996-ban Emma filmadaptáció, Paltrow Emmája megragadja beleavatkozó hősnőnk édes naivitását és önelégültségét, amint Jeremy Northam visszafogott Mr. Knightley-jával flörtöl, és Toni Collette üresen álló Harrietjét meggondolatlan hódításra ösztönzi. Ám bár a film vizuálisan lenyűgöző, Northam pedig pofátlanul néz ki frakkjában és borjúmagas csizmájában, Emma esetleges szerelmének makacs ábrázolása kissé unalmas a többi verzióhoz képest, és ellentmond Paltrow animációs előadásának. Emma végül szenved a vezetékek langyos kémiájától, ami megállít minden valódi érzelmi lendületet. Mindazonáltal Paltrow elegánsan néz ki pasztellruháiban, és Austen hősnőjének könnyed Disney-hercegnős változatával emeli a film szimpatikusságát.
3. Diarmuid Lawrence 1996-os Emma
A brit TV-hálózat, az ITV kiadta saját tévéfilm-verzióját nagyjából ugyanabban az időben, amikor Gwyneth Paltrow hattyúnyakú Emmája a mozik képernyőjén szerepelt, és később az Egyesült Államokban az A&E adásba kerül. Ez a kevésbé ismert változat, amelyet Diarmuid Lawrence rendezett, felülmúlja a nagyját - vetítsd meg a versenytársat egy valósághűbb és drámaibb verzióval, különös tekintettel a Regency England társadalmi szokásaira és szigorú dekorációjára. Kate Beckinsale leendő akciósztár Barna, Emma kellően kislányos, idealista és makacs – ha egy kicsit taknyosabb is, mint a karakter más változatai. Bár az adaptáció lebilincselő, megragadja a fantáziadús képzeletet és Austen interferenciájának belső működését, a Beckinsale-féle Emma a film végéig nem kínál progresszív érzelmi fejlődést, és nem egészen éri el a más ábrázolások által mutatott ellentmondásos árnyalatokat.
Egy másik aspektus, amely pontokat rögzít ennek az adaptációnak a partitúrájához, Mark Strong túlzottan szigorú értelmezése Mr. Knightley-ról, amely időnként a dickensi méretekkel határos. Impozáns jelenléte és heves intelmei nehezítik Austen eredeti anyagának mókáját és humorát. Emma élvezetes órává varázsol, a szett pedig finom részleteket és a korszakhoz illő szép jelmezeket tartalmaz. A rendezés azonban nem képes kivonni sokat Austen könnyed humorából, és Emma és Mr. Knightley lecsökkent karakterívei meghazudtolják a könyv mindkét szereplőjének érzelmi átalakulását. Noha a rajongók és a kritikusok továbbra is kedvelt változatnak tartják, a film enyhe komédia és nyájas végeredmény megfosztja a nézőket a regény kielégítő befejezésétől.
2. Autumn de Wilde 2020-as Emma
A legújabb Emma A filmadaptáció egy Autumn de Wilde által rendezett dekadens reimagining, amelyben Anya Taylor-Joy bájos és magával ragadó Emma alakítja a főszerepet, aki koraérett, de tetszetős módon tökéletesen lefordítja a hősnő nem tetsző vonásait, az önelégülést és az engedékeny sznobizmust. (Austen maga is beismerte a karakterét Emma volt' egy hősnő, akit rajtam kívül senki sem fog nagyon kedvelni. ') Az ékköves tónusú jelmezekben és a vidám vidámságban Austen meséje a 21. századi feldolgozást kapja, köszönhetően az Eleanor Catton által adaptált okos forgatókönyvnek, amely olyan progresszív témákat dolgoz fel, mint a női felhatalmazás, és megkérdőjelezi Austen korának szexista törvényeit és társadalmi hierarchiáját. De Wilde és Catton a szexpolitika eltolásával és a georgiai és a regncia-korszak nemi hatalmi dinamikájának megváltoztatásával kiegyensúlyozza a korszak drámai műfajának elavult elemeit, és korrelálja a kortárs érzékenységet az évszázados anyagon belül.
hogyan találkoztam anyád fináléjának alternatív befejezésével
Kapcsolódó: Minden Rómeó és Júlia film a legrosszabbtól a legjobbig
ijesztő történetek, amelyeket a sötétben elmesélhetünk, 13. oldal
Mr. Knightleyt földi őszinteséggel ábrázolja Johnny Flynn, aki az úriembert üdítő mesterségtelenséggel hatja át, ami szembetűnő a kiváltságos urak tipikusan lovagias ábrázolásával az austeni adaptációkban. A kémia Taylor-Joy és Flynn között elektromos és ingatag; a báltermi jelenet az igazi romantika minden hőségétől, szenvedélyétől és kínjától zsong, és a közönség figyelmét egy olyan témára irányítja, amelyet a legtöbb Austen-adaptáció nem tárgyal közvetlenül – a szex elsődleges, mozgatórugójára. A mellékszereplők elragadóan mulatságosak, különösen Bill Nighy jeleneteket megrágó különcségei, mint a neurotikus Mr. Woodhouse, és egy fizikai komédiát és stílusos pofont idéznek fel, amely Hollywood korai csavaros komédiáit idézi. A művészet, a merész művészi választások és a vakmerő szórakozás zökkenőmentes keveréke, Emma (2020) nem szabad kihagyni, mivel a TVMaplehorst 2020 leginkább alulértékelt filmjei közé válogat.
1. Amy Heckerling 1995-ös Clueless
Amy Heckerling 1995-ös kultikus klasszikusa Tanácstalan briliáns kortárs adaptációja Emma ami újra felvillantja a regény kulturális relevanciáját azáltal, hogy a történetet és a hősnőt 20. századi átalakításba helyezi – egy új nemzedéket tár fel Austen irodalmi munkásságába, miközben egyidejűleg frissíti a tizenéves lexikonokat olyan szavakkal, mint „ tök mindegy, '' teljesen bugi,' és ' mintha! Bár 25 éves vagyok, Tanácstalan továbbra is Austen legjobb, legkreatívabb változata Emma , és a határozott modern felfogás is, annak ellenére Aisha legjobb erőfeszítéseit.
Tanácstalan felfrissíti Emma Woodhouse világát és státuszát, egy gazdag Regency-korabeli társasági úrtól, aki Highbury furcsa városa fölött uralkodik, a 16 éves völgyes lányig, Cher Horowitzig (Alicia Silverstone), aki a legnépszerűbb lányként uralkodik hatalmas Beverly-ben. Hills-i középiskola ugyanolyan nárcisztikus érzékkel és könnyed modorral, mint Austen eredeti főszereplője. A gazdag, elkényeztetett és rendíthetetlen Cher Silverstone-i ábrázolása megnyerő és rokonítható, és ötletes módon fiatalítja a karakter gyengeségeit, például a fűzőt miniszoknyára cseréli, és Emma házasság iránti idegenkedését Cher nem hajlandó randevúzni középiskolás fiúkkal. Ugyanígy meglepően jól működik a lehetséges jövőbeli Szellemirtó, Paul Rudd ábrázolása egy menő 20. századi Mr. Knightley-ről – aki jelenleg a 90-es évek ellenkultúra főiskolai értelmiségije, akit Josh-nak kereszteltek el –, még akkor is, ha ő az alattomosan dögös mostohatestvére Cher nyűgös, önelégült tinédzserének. királynő.
Habár Tanácstalan kihagy néhány elemet Austen munkáiból, mint például Jane Fairfax, Box Hill és a pianoforte bukása, a könnyed párbeszéd és az ostor-okos szatíra az unatkozó gazdag gyerekek anyagmániás felületességén és önérdekén gúnyolódik, ugyanúgy, ahogy Austené munka a brit birtokos dzsentri nevetséges extravaganciáit gúnyolta le. Austen regénye és Heckerling filmje a szájtátva éles hangon még mindig képes rávilágítani az általa parodizált karakterek általános jószívűségére és hitelességére, még véletlen vicceken keresztül is, amelyek nem voltak benne. Tanácstalan ' forgatókönyv . Austen sosem vette túl komolyan a történeteit, és Heckerling filmje is hasonló ritmusba vonul. Tanácstalan legjobb filmadaptációjaként sikerül Emma mert váratlan módon alakítja át az eredeti anyagot, miközben megőrzi Austen szeretett karaktereinek eredeti témáit, benne rejlő szimpatikusságát és esszenciáját.
Következő: Mit csinálnak most a Clueless szereplői