A Netflix The Hill kísértése című háza egy antológiai sorozat kezdetét jelentette; összehasonlítjuk Shirley Jackson könyvének filmadaptációival.
Mindhárom verziója A domb ház kísértése hűsítenek, megnehezítve annak megállapítását, hogy melyik a legjobb - és melyik a legrosszabb - újrafeldolgozása a népszerű regénynek. Rémisztő történet egy szörnyű kúriáról, egy megrongálódott nőről és egy sokkoló öngyilkosságról, A domb ház kísértése egy izgalmas szellemtörténet, amely a pszichológiai terror és feszültség felidézésére összpontosít, ahelyett, hogy a hagyományos horror trópusokra támaszkodna. A történetet a könyv első megjelenése óta, 1959-ben többször is adaptálták: A domb ház kísértése a színpadon és még a rádióban is elmondták, de a legismertebb verziók (legalábbis a kortárs amerikai közönség számára) a két nagy film és a Mike Flanagan Netflix televíziós sorozat.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
A Netflix 2020-as slágere Bly Manor kísértése a sikeres horror minisorozatuk folytatása A domb ház kísértése (bizonyos értelemben készítés A vadászat egy antológia sorozat). Mindkét kísérteties műsor híres szellemtörténetek feldolgozása: míg Bly Manor a novella adaptációja A csavar menete , Henry James írta, az első sorozat, A Hill House kísértése, a Shirley Jackson azonos című könyv adaptációja.
Jackson könyvének első képernyőadaptációja egyszerűen a címet kapta A vadászat és 1963-ban debütált. A horrorklasszikusot széles körben a korszak egyik legjobb horrorfilmeként tartják számon, Martin Scorsese egyszer annak a megtiszteltetésnek adta, hogy minden idők legfélelmetesebb filmje volt [via Indiewire ]. A filmet 1999-ben átalakították - ugyanazzal a címmel -, de a történetet úgy módosították, hogy jobban megfeleljen a 90-es évek érzékenységének. Amikor a Netflix 2018-ban létrehozta saját verzióját, az eredeti teljes címet használta, de a cselekmény sok pontját megváltoztatta, csak Jackson regényének csontvázi vonatkozásait, például a karakterneveket és az alapbeállítást tartotta meg. Mindhárom A domb ház kísértése az adaptációk valami mást és egyedit kínálnak a horrorrajongók számára, és egyik sem nagyon hű a könyvhöz - ami lehetővé teszi számukra, hogy mindegyik önállóan álljon. Vannak azonban olyan szempontok, amelyek működnek és nem működnek ezekben a szellemtörténetekben, és nem mind a három verziót hozták létre egyenlően.
3. A kísértés (1999)
Az 1999-es feldolgozás A vadászat nem szörnyű film - Catherine Zeta Jones Theo-val kapcsolatos vámpíros felvétele szórakoztató, ha nem is hihető, és a díszlet valóban lenyűgöző - de ez természetesen a film leggyengébb adaptációja A domb ház kísértése randizni. A vadászat (1999) eltávolítja az eredeti film (és a regény) pszichológiai horror elemeit, ehelyett gore és nagy költségvetésű CGI effektusokat használ a közönség izgalmához. Míg a regényben néhány eseményt a főszereplő téveszméiként olvashatunk, az 1999-es filmben a ház szó szerint életre kel, és aktívan megöli lakóit. Ebben a filmben nincs kétértelműség.
Rendezte: Jan de Bont, aki szintén rendezett Sebesség és Twister , A vadászat (1999) megrendítő emlékeztetőként szolgál arra, hogy az akció thrillerek és a paranormális és / vagy pszichológiai thrillerek nagyon különböző alfajok; több Michael Bay, mint Alfred Hitchcock, de Bont megközelítése az anyaghoz sikertelen a közönség megijesztésében, több látványt, mint feszültséget kínál. A film sajnos magában foglalja a 90-es évek végén és a 2000-es évek elején a nagy költségvetésű horrorfilmek minden elemét: túlzottan támaszkodik a CGI-re, fényes produkcióra, fejletlen szkriptekre, és nincs finomsága. A sztárokkal teli szereplőgárda félrevezetés volt - Owen Wilson visszatetsző kiáltásai: „átok!” a későbbi halál pedig a film egyik legszándéktalanul-legvidámabb jelenete - amelyet csak a szereplők lassú, fa iránya tett világossá. A vadászat szórakoztató színfolt a természetfelettiben, és valóban szórakoztató, de több nevetést, mint ijesztést kínál, és így nem tartja be a többi adaptációt.
2. A kísértés (1963)
A brit horrorfilm A vadászat (1963) Shirley Jacksons regényének leghűbb adaptációja, mivel nemcsak az alap cselekményt követi, hanem fenntartja az eredetiben fellelhető pszichológiai borzalmat és kétértelműséget is. A regényben egy kutató, Dr. John Montague egy nyárra bérli a „Hill House” -t annak reményében, hogy felfedezzék a természetfölötti tudományos bizonyítékát. Meghívja vendégeit, hogy maradjanak nála, akik rendelkeznek tapasztalattal az ilyen jelenségekkel kapcsolatban, de csak kettő jelenik meg: Theodora (Theo) és Eleanor (Nell). Luke, a ház örököse, velük marad, és négyen barátságot kötnek. Túlóra, megmagyarázhatatlan események kezdenek bekövetkezni az összes lakos számára - bár úgy tűnik, hogy a „Nell” áll a középpontban. A regény arra utal, hogy téveszmés lehet, vagy hogy saját telekinetikus képességei okozzák az eseményeket.
A vadászat (1963) a regény alapvető cselekményét követi, de eltávolítja a kétértelműséget. Például, amikor Nell autóval egy fának hajt, megmutatja, hogy nem tudja irányítani a kereket. Aztán amikor felfedezik a testét, a professzor megállapítja, hogy a ház halálát akarta, és ő volt a hibás. A regényben a jelenet nyitva áll az értelmezés számára - még az sem világos, hogy Nell meghalt-e a balesetben. Világos, hogy szándékosan egy fa felé hajtja az autót, de a baleset előtt a tisztaság és a félelem hűvös pillanata van.
A film néhány érdekes alszöveget is felvesz, amely nem található meg (jól láthatóan) a regényben. Nell nemcsak félénk és elszigetelt, hanem a túlélő bűntudata is sújtja - és közvetett módon megölhette az anyját (legalábbis bűnös, hogy figyelmen kívül hagyta anyja segítségét közvetlenül a halála előtt). Van egy „furcsa” szerelmi háromszög Nell, a házas professzor és Theo között - ez a téma valójában meglehetősen gyakori a klasszikus horrorfilmekben (azaz A régi sötét ház ). A film erősen sejteti, hogy Theo leszbikus, és hogy szexuális feszültség van közte és Nell között. Eközben Nell egyértelműen szerelmes a professzorba, aki szeretetének tudatlanságát színlelve alig segít elriasztani a figyelmet - annak ellenére, hogy boldog házasságban él. Nell tehát a „szörnyeteg” két „perverz” vágy között szakadás miatt, ami hozzájárul a hanyatló mentális állapotához és az esetleges öngyilkossághoz.
naplója egy nyamvadt kölyök hosszú távú Rodrick
A vadászat sok szempontból remekmű: ez egy olyan film, amely valóban időtlennek tűnik, és újra és újra megtekinthető. A film problémája azonban az, hogy míg művészileg kiállja az idő próbáját, izgalma csökken, ahogy az ízlés változik. Scorsese talán túl nagylelkű volt, amikor minden idők legfélelmetesebb filmjének tartotta; a kortárs közönség valószínűleg lassúnak tartaná a tempót, és a cselekedet túlságosan visszafogott ahhoz, hogy valóban ijesztő legyen. Tekintet nélkül, A vadászat (1963) továbbra is elengedhetetlen nézet a klasszikus horrorfilmek minden rajongója számára.
1. A domb ház kísértése (2018)
Netflix A domb ház kísértése a regény laza adaptációja, amely Jackson könyvének (és az 1963-as filmnek) különféle elemeit építi be a Hill House-ban borzalmas nyarat és az események hosszú távú traumáját túlélő család új, eredeti történetébe. A 10 epizódból álló sorozat együttes szereplői és nemlineáris cselekménye váltakozik két ütemterv között, és egy izgalmas csúcspontba torkollik, amely feltárja a Hill House és a „Red Room” igazi borzalmát. A sorozatot széles körben elismerték, a kritikusok dicsérték a történetét, a színészi játékot és az irányt.
Az 1999-es feldolgozással ellentétben A domb ház kísértése rejtett szellemeket és más finom taktikákat használ, hogy nyugtalanságot ébresszen a nézőiben, lassan növekvő feszültséget keltve, amely soha nem oszlik el igazán. Az ingerlés tökéletes az efféle történetekhez: elegendő 'nagy' izgalom van ahhoz, hogy a nézőket elkötelezzék, de olyan sok nincs, hogy a közönség elzsibbadna ettől. A légkör hátborzongató és szomorú, és nemcsak a szereplők vannak teljesen megvalósítva, hanem a közönség is valóban törődik azzal, hogy mi történik velük - a horror számára nehezen teljesíthető bravúr, főleg ha együttes szerepel (hasonlítsa össze ezt az összes eldobható karakterrel amerikai horror történet ).
Az összes verziója A vadászat , ez a messze a legmagasabb tét: nem ez az eset, ha egy megrongálódott nő esetleg elveszíti az eszét, vagy egy rajzfilmszerűen erőteljes ház, amely elől egyszerűen el kell menekülnie (miért maradnak az 1999-es film szereplői mindaddig, amíg minden logikával és ösztönnel szembeszegülnek). Helyette, A domb ház kísértése egy olyan család történetét meséli el, akit rossz körülmények között ragadtak meg, majd képtelenek voltak attól elhatárolódni, mielőtt a tragédia bekövetkezne - ez a fajta történet, amelyet még egy állhatatos szkeptikus is viszonylagosnak találhat, különösen a jelenlegi, zaklatott napjainkban.