Interjút készítünk a Ready Player One szerzőjével, Ernest Cline-nal a könyvre gyakorolt hatásáról és Steven Spielberg filmre adaptálásának tapasztalatairól.
Ernest Cline amerikai slam-művész, regényíró és forgatókönyvíró. Leginkább regényeinek szinonimájává vált Ready Player One és haditengerészet . Közreműködött a forgatókönyv adaptációjának megírásában Ready Player One és 2018. március 29-én kerül a mozikba.
MapleHorst lehetőséget kapott Ernest Cline-nal beszélgetni a sajtónapon, ahol megbeszéltük, mi ihlette őt az írásra Ready Player One , milyen erősen inspirálja őt Steven Spielberg és Zak Penn, és mit változtatott volna másként a regényen most, hogy lefordították a mozivászonra.
Tudom, hogy nagy rajongója vagy a stréber kultúrának, mert én is az vagyok, és abban a korszakban nőttem fel, és olvastam, hát nem olvastam, de néztem és imádtam. Szóval, mi inspirált téged Ready Player One ?
Ernest Cline: Nos, valójában a Fanboys volt, ami szörnyű élmény volt a film elkészítése során. Addig is forgatókönyvíró akartam lenni, és arról álmodoztam, hogy forgatókönyvíró leszek, a Fanboys pedig a Clerks-em vagy az El Mariachi-m lesz, mint a kis indie filmem, amit megpróbáltam elkészíteni, de végül elkészült. sokkal nagyobb szinten. De a folyamat során a forgatókönyvem nagy része megváltozott, és a karakterek rám és azokra az emberekre épültek, akikkel együtt nőttem fel, hogy elvegyék és megváltoztassák ezeket a karaktereket, és olyan dolgokat tegyenek, amelyeket soha nem tettem volna meg velük. és talán még nevetségessé is teheti őket a film, ez az élmény késztetett arra, hogy újragondoljam, hogy forgatókönyvíró vagyok, és megpróbáljak regényt írni.
igaz?
Ernest Cline: Igen. Mert már tagja voltam az Írószövetségnek, és már készítettem egy filmet, de ez csak egy demoralizáló élmény volt, és rájöttem, ó, ha meg akarom tartani az irányítást a karaktereim felett, talán regényírónak kellene lennem, mert tudod, akkor az írásaim nem hígulnának fel, nem tennék kevésbé geekiessze vagy különcsé. Közvetlenül találkozhatok az olvasóval, és akkor nincs semmi köztem és a közönségem között, és úgy tudom elmesélni a történetet, ahogy szeretném, és nem kell aggódnom a költségvetés, a szereposztás miatt, vagy hogy valaha is elkészüljön. Szóval, kezdettől fogva feltételeztem, amikor elkezdtem írni a Ready Player One-t, hogy ez soha nem lesz film, és ez igazán felszabadított számomra, mint korábbi forgatókönyvíró, hogy szabadjára engedjem a fantáziámat, és azt írjak, amit akarok, és azért is, mert akartam. hogy tisztelegjek a popkultúra minden általam kedvelt oldala előtt. Tudtam, hogy ezt egy filmben szinte lehetetlen megtenni. Az egyetlen példa, amelyre gondolok, miután a Warner Bros. megvásárolta a jogokat, az volt, hogy ki keretezte Roger Rabbit?
Ez mindig előjön.
királyság (dél-koreai tévésorozat) szereplői
Ernest Cline: Igen. És azt gondoltam: Nos, ha valami ilyesmi történik, akkor talán. De ez az volt, hogy Steven leveleket küldött a különböző stúdióknak, és azt mondta: Hé. Olyan filmet szeretnénk készíteni, amely az animáció különböző típusai és a rajzfilmek teljes története előtt tiszteleg. Megengedi nekünk az ingatlanát? És mindannyian igent mondtak, mert ő volt az, és ez történt újra a Ready Player One-nál.
De vajon elkészül-e ez a film Steven Spielberg nélkül?
Ernest Cline: Nos, azt hiszem, igen, mert a Warner Bros. már megvásárolta, de nem hiszem, hogy egyáltalán hasonlít az én könyvemre, ha valaki más készíti. És ez az oka annak, hogy nem csak azért voltam áldott, mert Steven Spielberg volt az, hanem azért is, mert nagy rajongója volt a könyvnek, és az első találkozáskor azt mondták, hogy van ötven post-it feljegyzése a könyvről. könyvet, amelyet vissza akart helyezni a filmbe, amely költségvetési okok miatt kikerült a forgatókönyvből, és nem tudták, hogyan hajtsák végre ezeket a dolgokat, vagy hogy megkapják-e a jogokat. De egyszer csak elkezdtünk odamenni az emberekhez, és azt mondtuk: Hé. Használhatjuk a karakteredet vagy az IP-címedet egy Steven Spielberg filmben? Azt mondták: a pokolba, igen, megteheted! Igen. Kérem! Ez csodálatos lenne. Szóval nem hiszem el, valahogy a film megtalálta az utat ahhoz az emberhez, aki megtehette volna.
Aminek elég őrültnek kell lennie, mert Steven Spielberg készítette a könyvét.
Ernest Cline: Tudom.
Ez őrültség. Nos, ez nem őrültség. Inkább arról van szó, hogy néhány tulajdonságára hivatkozik a könyved, és ez olyan, hogy hú, ez őrültség.
Ernest Cline: Ez a legmetabb dolog, ami valaha történt, és tudod, ezt már mondtam korábban. Lehet, hogy soha nem írtam volna meg az egészet, ha nem Steven filmjein nőttem volna fel, de az egészen biztosan más történet lett volna, mert az egész szerkezete, az egész fajta kölyök vacak körülmények között, aki egy fantasztikus kalandba keveredik. . Ez egyenesen E.T.-től származik. és a The Goonies, és különösen a barátaiddal való összefogás, hogy megmentsd a világot, megmentsd a Goondockot vagy az oázist. Ez egy másik történet, amelyet Steven talált ki, és a regény főszereplője Grál-naplót hordoz az Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat miatt, és egy DeLoreant vezet a Vissza a jövőbe című film miatt, szóval ez egy teljesen más könyv lett volna. soha nem is létezett volna, ha nem lett volna Steven és az ő hatása rám, mint mesemondóra. Igen. Úgy érzem, én vagyok a tanúja annak, mi történik, ha gátlástalanul, unironikusan ünnepli azokat a dolgokat, amelyeket szeret. Olyan, mint egy máglya, amely vonzza azokat az embereket, akik arra ösztönöznek, hogy mesemondó legyek, jöjjenek velem játszani ebben a homokozóban, és megünnepeljék, amit szeretnek, szóval ez a legmenőbb dolog.
Úgy értem, annyira klassz, hogy Steven felállította a panelen, hogy valaki azt kiabálta, hogy Amerika érezze jól magát újra. Mert pontosan ilyen érzéseket keltett bennem. Imádtam, mert minden egyes dologra kiváncsi voltam. Azt hiszem, láttam a Battlecat-et a He-Man-ből. Ez Spawn? Ha pislogsz, hiányozni fog. A másodperc töredékéig láttam a nindzsa teknősöket. Úgy gondoltam, ez őrültség. Most már én is anime rajongó vagyok. Tudom, hogy itt van Gundam.
Ernest Cline: Ó, igen! Akira.
Akira . Megvan a Speedracer autója. Van egy anime. Nem vagyok benne biztos, hogy ismeri-e a Sword Art Online nevet.
Ernest Cline: Épp néhány héttel ezelőtt mentem Japánba egy rendezvényre, és készítettem egy teljes interjút a Sword Art Online alkotójával, és csak a virtuális valósággal foglalkoztunk, és ugyanazokról a dolgokról, amelyek inspiráltak minket. A Neuromancer és a Snow Crash, mintha két hasonló korú srác lennénk két különböző országban, akik ugyanazt a dolgot alkották meg. A Sword Art Online animéje nagyjából akkoriban kezdett megjelenni, amikor befejeztem a Ready Player One-t. Sajnálom. A manga, a könyv. Aztán az anime nagyjából ugyanabban az évben jelent meg, mint a könyv, tehát igazi párhuzam volt. De ő és én nagyon eltaláltuk, és elcseréltük a könyveink aláírt példányait, és megfogadtuk, hogy együttműködünk valamiben.
Ez elképesztő.
Ernest Cline: Igen. Olyan klassz volt. Ember, a japán rajongók, ember. Életem egyik legjobb élménye volt, amikor néhány napra odamentem, és meséltem nekik az ünnepelt japán popkultúráról. A plakátunkon a Cowboy Bepop Swordfish II-je látható, és néhány jelenetben a háttérben ül. Mecha Godzilla! Mecha Godzilla egy Gundammal harcol a gerendakardjával. Ők, amikor látták, hogy elvesztették az eszüket. Ez csak, igen, a Mock5 volt a Speed Racertől, és megpróbálom elmesélni Wade-nek, milyen fantasztikus, hogy vezetheti a Mock5-öt, majd üzemeltethet egy Gundamot. Úgy értem, hős leszel Japánban.
Ez a film szó szerint arról szól, hogy gyerekként a játékaimmal játszom, és csak megragadom őket. Egy könyv filmadaptációjával változások lesznek, és tudom, hogy nem voltál elégedett a Fanboys . Volt valami ebben a filmben, amiben olyasmit akartál látni, amiért nagyon szorgalmazol, ami esetleg nem került be a képernyőre?
Ernest Cline: Nem, ami elképesztő. Az egyik legrosszabb élményben volt részem, amit valaha is követhetett volna, és a lehető legjobb élményben volt részem. Részben azért, mert mielőtt Steven belépett volna, Zak Penn volt a másik író, akit felbéreltek a forgatókönyvem korábbi vázlataim átírására, akivel már összebarátkoztam. Meghívott, hogy legyek az E.T. kiásásáról szóló dokumentumfilmjében. patronok a sivatagban, és csak összetartoztunk, hogy Atarival nőttünk fel, és közös filmszeretetünkben, és én nagy rajongója voltam a filmográfiájának. A PCU hisztérikus volt. A Last Action Hero valójában a Kairói lila rózsával együtt segített inspirálni a szinkronokat a regényemben, ami az az ötlet, hogy belépj az egyik kedvenc filmedbe, amit ebben a filmben is megteszünk. Tehát a Last Action Hero egy gyerekről szól, aki beleszippantja kedvenc filmműfaját, majd a műfaji tudását kell használnia a túléléshez, szóval Zak is volt valaki, akinek munkája inspirált. Szóval, miután elkezdett dolgozni a forgatókönyvön, az elejétől kezdve munkatársam lett, szóval nagyszerű volt. Valahányszor beszélnie kellett valami megváltoztatásáról, végigbeszéltük. Aztán amikor Steven belépett, akkor ez a nagyszerű háromoldalú együttműködés volt, ahol dolgokat rajzoltunk a könyvből, ahol olyan dolgokat, amelyek nem működtek a könyvből, és amelyek nem moziszerűek, mindannyian kiköpöttük a kivitelezésüket. mint amikor létrehoztuk a The Shining sorozatot. Ez csak csapatmunka volt. Annyira szórakoztató volt, hogy a világon senki sem kapott volna engedélyt, kivéve Steven a Stanley-vel való kapcsolata miatt.
Ez elképesztő!
john cena, nem látsz nekem mémeket
Ernest Cline: Tudom, haver. Ez csak a legmenőbb.
Istenem, csak hallani titeket erről beszélni, menő lenne a kulisszák mögött. Tehát nyilvánvalóan ez egy spoiler, így ezt a részt nem teszem közzé, amíg a film meg nem jelenik.
Ernest Cline: Ne törődj vele. A változatosság már tönkretette.
Ó, valóban? Azt akarom, hogy az emberek megtapasztalják, ezért.
Ernest Cline: Tudom, haver. Ez olyan nagy meglepetés.
Márpedig a könyvben nyilván benne van Harci játékok . Mindent eljátszik Harci játékok . Miért a változás?
Ernest Cline: Ez majdnem olyan, mint a film-oké. Karaoke a könyvben. A film első jelenetében Matthew Broderick karaktereként találja magát, majd párbeszédet kell elmondania, hogy utat törjön magának. Mindez a haszontalan filmismeret és a kedvenc filmpárbeszédeinek ismerete, amelyek valódi értékkel bírnak. Csak egy szórakoztató kaland volt. A flicksyncs filmváltozatában inkább olyan, mintha a film környezetében lennél, és olyan, mint egy óriási mókaház, ahol a filmben rekedsz, és a Ragyogás sokkal jobban működött. Mint a Háborús játékok, ahogy mondtam, bizonyos dolgok működnek a könyvben, mint ha valaki egy egész játékot Pac-man-művekkel játszana egy könyvben, de ez nem filmszerű. A War Games pedig egy inkább, de sokkal kevésbé moziszerű és ijesztő kaland, és szórakoztató volt, nem tudom. Amikor elkezdett dolgozni ezen a változtatáson, tudtuk, hogy nem tudjuk megcsinálni a Háborús játékokat, azt hiszem, jogok miatt, de amikor elkezdtünk más 80-as évek filmjeit felfedezni, és belevágtunk a The Shiningbe. A mindenit! Örültem minden változtatásnak, mert benne voltam, és segítettem a változtatásokat.
Volt esetleg más olyan szereplő a könyvből vagy a filmből, akit be akart vinni, és nem rontott el semmilyen tulajdonsággal?
Ernest Cline: További ingatlanok? Szerintem az egyetlen, ami nem sikerült, az Ultraman volt.
Ó, valóban? Nagy Tokusatsu rajongó vagyok.
Ernest Cline: Ó, ember. Az Ultraman és a Kikaider mellett nőttem fel, és egy csomó korai Power Rangers-féle Super Sentai show-ban.
nem fogok hazudni. Azt akartam, hogy a Power Rangers vagy a Super Sentai ott legyenek.
Ernest Cline: Igen. De jogi csata zajlott az Ultramant birtokló Tsuburaya és egy másik cég között, aki megvásárolta az Ultraman külföldi jogait, és az Ultraman külföldi jogairól vitatkoztak, és emiatt per is folyt. Egyikük sem tudott egyértelmű címet adni az Ultraman-nek, amikor szükségünk volt rá, ami akkoriban kiábrándított. De végül a Vasóriással helyettesítettük, ami nagyon boldoggá tett, mert a vasóriás szerepel a könyvemben, mert barátságban vagyok a Vasóriás írójával. Ő is Texasban él. Így végül egy amerikai óriásrobot előtt tisztelegtünk, és olyan nagyszerű reakciót kap a filmben, így minden változtatás véletlennek tűnt, és azt eredményezte, hogy ezen a ponton nem változtatnék semmit. Nagyon örülök minden döntésnek és annak, ahogyan alakult.
Örülök, hogy ezt mondtad, mert az alkotójával beszélgettem Szököttek . Elfelejtettem, ki az. Elfelejtettem, ki az. A képregény Szököttek .
Ernest Cline: Igen. Igen. Igen. Joss Whedon dolgozott ezen, de elfelejtem, ki tette. Brian Bendis?
Nem Bendis volt. Elfelejtettem, hogy ki az, de azt mondta, hogy egyszer lefordították egy tévéműsorba, aminek így kellett történnie. Hogy szerette volna, ha ez megtörténik. Val vel Ready Player One , úgy érzi, hogy most lefordították, és ez jobban működött a nagy képernyőn? A könyv bizonyos részei?
Ernest Cline: Ó, igen! Mint mondtam, mert sosem fogant fel a könyv, biztosan regény lesz, és nem, nem próbáltam olyat írni, ami egy film alapja lenne. Számomra egyfajta csoda, hogy képes vagy önteni ezt a nagyon sűrű regényt néhány filmes elemmel és néhány nagyon filmtelen pillanattal, és Steven volt az, aki egy film formájába öntötte, és senki sem tudja, hogyan kell csinálni. hogy jobb nála, szóval áldott vagyok.
TÖBB: Ready Player One Early Reactions
Kulcs megjelenési dátumok
-
Ready Player One
Kiadási dátum: 2018-03-29
