Francis Ford Coppola 1992 Drakula A film az évek során kultuszra tett szert, annak ellenére, hogy eltér Bram Stoker 1897-es azonos című regényétől. Az eredeti regény általános története Drakula középpontjában a vámpír azon kísérlete áll, hogy Erdélyből Angliába költözzön, hogy új vért találhasson és elterjeszthesse az élőhalottak átkát. A történet középpontjában Drakula csatája is egy kis embercsoporttal áll.
Az 1992-es adaptáció megjelenése előtt a történetnek különböző színpadi adaptációi voltak, valamint néhány más Drakula filmekkel, együtt a gróf szerepét felvállaló különféle színészek . Az első egy magyar kép volt, ún Drakula halála, egy mára elveszett film, amelyet 1921-ben mutattak be. Egy másik a nem hivatalos alkalmazkodás, Nosferatu, melyik 1931-ben jelent meg a Drakula első kereskedelmileg sikeres adaptációja a Universal Studios alatt, Lugosi Béla főszereplésével a gróf szerepében. univerzális studiók Drakula karakterét sok más horrorfilmben is bemutatta. 1958-ban a Drakula Megjelent a remake Christopher Lee főszereplésével. Az 1992-es adaptációt követően a történet modernebb pörgetései jelentek meg – többek között Drakula 2000 és Drakula Untold – de egyikük sem látta azt a sikert, mint a Coppola-film. Ezen kívül számos TV-műsor van, köztük Penny Dreadful és a Netflix legújabb Drakula, amelyek a híres vámpírt érintik.
Kapcsolódó: Miben különbözik Penny Dreadful Drakulája a Bram Stoker könyvtől
Amikor Coppoláé Drakula kijött, ez egy játékváltó volt. A film A-listás szereplőkkel büszkélkedhet: Gary Oldman Drakula grófként és Vlad, a Impaler szerepében, Keanu Reeves Jonathan Harkerként, Winona Ryder Mina Harkerként, Anthony Hopkins Abraham Van Helsing professzorként és Richard E. Grant Dr. Jack Seward szerepében. többek között. A filmet négy Oscar-díjra jelölték, és ezek közül hármat el is nyert – a legjobb jelmeztervezés, a legjobb hangeffektus-vágás és a legjobb smink díjat. BAFTA- és Hugo-díjra is jelölték, és öt Saturn-díjat nyert, köztük a legjobb horrorfilm, a legjobb rendező és a legjobb színész díját. Ennek a fogadtatásnak köszönhetően és egyéb okok miatt Coppola's Drakula gyakran Bram Stoker horrortörténetének végleges filmadaptációjaként tartják számon. Ennek ellenére jelentős változtatásokat eszközölt a forrásanyagon.
Hogyan változtatja meg Francis Ford Coppola Drakulája Bram Stoker regényét
Az 1992-es évek hatalmas népszerűsége ellenére Drakula, egyes kritikusok – különösen a lelkes horrorolvasók – lelőtték a filmet, mert eltért a forrásanyagától. A legszembetűnőbb különbség az, hogy a könyvben Drakula öregemberként némileg hasonlít Vlad the Impaler-re, de soha nem vonnak egyértelmű összefüggéseket köztük. A filmben azonban Van Helsing arra a következtetésre jut, hogy Drakula Vlad, a Impaler, és halhatatlanná vált, miután vámpírrá vált.
Egy másik különbség Jonathan Harker karakterét érinti. A könyvben Harker megszökik Drakula kastélyából, miután a vámpír Angliába indul. Az 1992-es filmben azonban Drakula vámpír menyasszonyai tartják fogva a kastélyban, akik időnként isszák a vérét, mielőtt végre megszökhetne. Egy másik eltérés Mina karakterével kapcsolatos – a könyvben Drakula arra kényszeríti, hogy igya meg a vérét, de a filmben rábízza a döntést. A könyvben is Mina nem szeret bele Drakulába, mint a filmben. Ehelyett eltölti a férfi iránti gyűlölet, amiért a férfi terrorizálta, és keményen küzd azért, hogy hűséges maradjon férjéhez.
Egy másik nagy változás a film végén következik be. Jonathan Harker és Quincy Morris karakter nem éri el Drakula koporsóját naplemente előtt, így Drakula kiszabadul egy végső küzdelemre. A könyvben könnyebb dolguk van, sikeresen üldözik a koporsót, mielőtt megszúrnák Drakula szívét és lefejeznék. A könyvben is Drakula azonnal meghal, és porrá válik, míg a filmben Minának egy romantikus cselekményponttal kell kiszabadítania Drakulát a nyomorúságból.
Kapcsolódó: A Netflix Drakula nemi cseréje [SPOILER]: Működik a nagy csavar?
További változás, hogy míg Bram Stoker Drakula könyv Lucy karakterét primitívnek és megfelelőnek írta le, a filmben pedig falánk volt. Ezenkívül a könyvből nem derül ki, hogyan vált Drakulából vámpír. A filmben eközben azt mesélik, hogy ez azután történt, hogy megnyerte a háborút és elvesztette a feleségét. Mi több, Drakula egyértelműen beleszeret Minába a filmben – azt hiszi, hogy ő halott feleségének reinkarnációja –, de a könyvben úgy tűnik, hogy nem tud szerelmet érezni, és valójában nincs romantikus összetevője a történetnek. A könyv alapja valójában az, hogy Drakula élőhalott átkát próbálja szétterjeszteni egész Angliában, miközben a film cselekményének középpontjában Mina keresése áll.
Mit rejt az 1992-es Drakula Stoker regényéből
Összességében Coppola változata Drakula többnyire hűséges volt a könyvhöz. Egyrészt Coppola megtartotta Bram Stoker több narrátor használatát. A könyv naplóbejegyzéseket, leveleket és újságkivágásokat használt Drakula történetének elmesélésére, Coppola pedig a főszereplők váltogatásával tiszteleg ennek előtt. Valójában a filmben használt narrált naplóbejegyzések többsége szóról szóra az eredeti szövegből származik.
Coppola is hű maradt az orosz hajó, a Demeter cselekménypontjához. A történetnek ez az egyetlen aspektusa – amely azt mutatja, hogy lassan egy egész legénységet meggyilkolnak (kivéve a kapitányt) – megadja a regény baljós hangját, és a film megtartotta azt, hogy ugyanazt a hangulatot teremtse a képernyőn. Ezenkívül Coppola – és James V. Hart forgatókönyvíró – úgy döntött, hogy megtart néhányat Drakula mellékszereplők, akik általában kimaradnak a képernyőről a történet adaptációi. Arthur és Quincey – Lucy szerelmesei – a filmben szereplő karakterek közül kettő, és jelenlétük segít a filmnek fenntartani a romantikus témát.
Miért még mindig népszerű Coppola Drakulája?
Annak ellenére, hogy az 1992 Drakula film eltért a regénytől, vitathatatlanul ez Bram Stoker regényének legjobb adaptációja a modern moziban. A romantikus történet, amelyet Coppola hozzáadott a filmhez – különösen Drakula és Mina között – vonzza a nézőket, és a helyük szélén tartja őket. A film Jonathan Harker és Drakula varázsa alá helyezi őket, és izgalmas várni, hogy mi lesz Minaval.
Kapcsolódó: Minden Universal Monsters Drakula film a legrosszabbtól a legjobbig
Ezen túlmenően, hogy Coppola beillesztette Drakula háttértörténetét, örvendetes adalék volt a filmhez. A könyvben Bram Stoker utalt arra, hogy Drakula vámpír származása ismeretlen, míg a film kielégítően egyértelmű kapcsolatot von fel a gróf és Vlad, a Impaler között. Mégis, egyesek azzal érvelhetnek, hogy a Drakula eredettörténetét behálózó rejtély az, ami az eredeti mesét még ijesztőbbé teszi.
Míg Coppoláé Drakula minden bizonnyal a horror műfaj klasszikusaként mindig is kedvelt lesz, elképzelhető, hogy a közeljövőben leütik a tét; egy új, cím nélküli Drakula A Blumhouse Productions adaptációja várhatóan megjelenik Karyn Kusama rendezésében. Kusama kreditjei között szerepel Pusztító, Meghívás, és Jennifer teste. Állítólag Matt Manfredi és Phil Hay írja a forgatókönyvet. Mi több, Kusama adaptációja állítólag hűbb lesz a regényhez, és eltávolodik azoktól a romantikus aspektusoktól, amelyekre a történet korábbi verziói a múltban összpontosítottak.
Következő: Amit a közel sötétben átvett az eredeti Drakulából