A Disney úgy döntött, hogy eltávolít egy csókjelenetet az élőszereplős Mulan-filmből, miután áttekintette a filmet a kínai közönséggel és a helyi vezetőkkel.
A Disney egy csókjelenetet vágott le a következő élőszereplős adaptációjáról Mulan miután áttekintette a filmet a kínai közönséggel. A film eredeti animációs változata 1998-ban jelent meg, de a film történetéhez kapcsolódó bizonyos szabadságjogok miatt nem járt jól a kínai közönséggel, akik azt gondolták, hogy a film nem tiszteli az eredeti mítoszt és kultúrájukat. általánosságban.
Amikor a Disney bejelentette, hogy átalakítja Mulan élőszereplős filmként a társaság úgy tűnt, hogy egy olyan film létrehozására összpontosít, amely örömet szerez a kínai mozilátogatóknak. Az egyik első lépés, amelyet a Disney tett ennek biztosítása érdekében, egy kínai színésznő főszerepét: Liu Yifei. Az új film az összes zenei számot elvetette az eredetiből is, bár számos dal hangszeres változata lesz a jelenetek hátterében. Nincs még Mushu, a mitológiai sárkány, amely az eredetiben komédia megkönnyebbülésként szolgált. Bár úgy tűnt, hogy ezek a változások összhangban vannak azzal, amit a kínaiak akartak a történettől, az eredeti film sok rajongója még mindig enyhének érzi a különbségeket.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
Az animációs filmben Mulan és Li Shang közötti románc is szerepelt, de a Disney megerősítette, hogy Shang nincs az élőszereplős adaptációban. Ehelyett Mulané szerelmi érdeklődés Chen Honghui (Yoson An), és a film korai szakaszában ketten megosztanak egy csókot. THR ugyanakkor kijelenti, hogy miután a Disney tesztelte a filmet a kínai közönséggel, a helyi vezetők látták a csókot és elutasították. Niki Caro, a Mulan rendezője elmondta: 'Nagyon szép volt, de a kínai iroda így hangzott:' Nem, nem lehet, ez nem érzi jól a kínai népet. 'Tehát kivettük.'
A Disney-nek már meg kellett küzdenie az élőszereplős film és Kína körüli vitákkal. A hongkongi erőszakos tüntetések során, amelyek rendőrségi brutalitást jelentettek, Yifei a Weibo kínai közösségi média hálózaton közzétette a rendőrség támogatását. A bejegyzésére azonnali reakció érkezett, és hamarosan #BoycottMulan világszerte felkapta a fejét más közösségi média platformokon keresztül. Röviddel ezután a kínai kormányt azzal vádolták, hogy létrehozott egy sor Twitter-botot a film támogatására, valamint olyan bejegyzéseket, amelyek aláássák a tiltakozó mozgalmat. Hasonló fiókok jelentek meg a Facebookon.
A Disney sokat él az élőszereplőkkel Mulan , amelynek nemcsak a kínai közönséget kell megnyugtatnia, hanem a Disney animációs film rajongóit is. Bizonytalan vonalvezetés, főleg, hogy potenciálisan ez az egyik legdrágább film, amelyet a társaság valaha készített. Abban a reményben, hogy Mulan elmélkedése nemcsak azt mutatja meg, hogy ki van bent, hanem azt is, hogy ki kívánja a film közönségét.
Forrás: THR
A kulcs kiadásának dátumai
- Mulan (2020) Megjelenés dátuma: 2020. szeptember 4