Az egyik dolog A sötét lovag felemelkedik A legjobban Bane hangja emlékezik meg, amely egyesek számára teljesen érthetetlen volt – és mint kiderült, eredetileg nehezebb volt megérteni, de Nolan még a film megjelenése előtt megváltoztatta. Batmannek érdekes története van a filmvásznon, de talán eddigi legsikeresebb sorozata (a kritikusokkal, a közönséggel és a kasszáknál) Christopher Nolan filmje. Sötét lovag trilógia, amely 2005-ben kezdődött Batman kezdődik és bemutatta Christian Bale-t Bruce Wayne-ként.
Az első gazemberek, akikkel Bale Batmanje találkozott, Ra's al Ghul (Liam Neeson) és Jonathan Crane, más néven Madárijesztő (Cillian Murphy), ez utóbbi a trilógia összes filmjében megjelenik. Batman kezdődik ' folytatás, A sötét lovag , hozta a Joker újabb verzióját Heath Ledgeren keresztül, és a valaha készült egyik legjobb szuperhősfilm lett. A trilógia záró fejezete, A sötét lovag felemelkedik , Batman találkozott Selina Kyle-el, más néven Macskanővel (Anne Hathaway), Miranda Tate-tel/Talia al Ghullal (Marion Cotillard) és Bane-nel (Tom Hardy). Utóbbi fizikai átalakulásának, maszkjának és hangjának köszönhetően nagy hatást keltett, annak ellenére, hogy sokan nehezen értették – eredeti hangja azonban még nagyobb kihívást jelentett volna.
Kapcsolódó: A sötét lovag felemelkedés elmélete: Bane csatlósa Nolan halottja volt
Bane hangja eredetileg más volt, és jobban megfelelt az arcának nagy részét eltakaró maszknak. Eredeti hangját a prológ IMAX-bemutatójában lehetett hallani (a repülőgépes jelenet, ahol Bane és társasága elrabolja Dr. Leonid Pavelt), amely megelőzte Mission: Impossible – Ghost Protocol , és mélyebb hangja és légzőkészülékszerű hangja volt, ami nagyon megnehezítette a megértést, bár egyben gonoszabb hangulatot is adott. Bár sokkal nehezebb volt megérteni, mit mond Bane, logikus volt, hogy így hangzott, miközben a maszkot viselte, amely fájdalomcsillapító gázzal látta el, hogy enyhítse a fájdalmat, ami nyilvánvalóan megnehezítette a vonalak kitalálását. Ennek ellenére az emberek érthetően összezavarodtak (és egy kicsit bosszúsak is), és néhányan azt is gondolták, hogy ez hangkeverési probléma.
Nolan és társasága ezután úgy döntött, hogy újraszinkronizálják Bane jeleneteit, hogy könnyebben érthetővé tegyék a párbeszédeit, de anélkül, hogy teljesen elveszítené eredeti fenyegető hangját, és az IMAX-bemutatóval összehasonlítva a vonalai tisztábbak, de sok néző még mindig nehezen értette meg őt. . Nolan kezdetben tagadta, hogy Bane hangja megváltozott volna a film moziban való bemutatása miatt A sötét lovag felemelkedik , mondván, hogy a film megjelenése után a dolgok fókuszba kerülnek, de a változások nagyon nyilvánvalóak voltak, még azok számára is, akik nem nézték meg az IMAX verziót. Hardy akcentusát is sokan kritizálták, de hangszínét és összteljesítményét többnyire jól fogadták, és Hardy szándéka, hogy ellentmondást keltsen Bane hangja és teste között, határozottan bevált.
Bane hangjának megváltoztatása nagyon bölcs lépés volt, mivel az összes extra zaj mellett még nehezebb lett volna megérteni, még akkor is, ha ez hozzáadta a karaktert, és segít elmagyarázni, hogy mire való a maszk. Hosszú beszédei például elvesztek volna a légzőkészülékszerű zaj közepette, és így a történet egy fontos része elmaradt volna. Bár egyesek számára még mindig nehéz volt megérteni, Hardy hangja végül egyedülálló minőséget adott Bane-nek, és segített A sötét lovag felemelkedik felejthetetlen film – és persze számtalan mémnek is helyet adott.
Következő: Miért nem a Sötét Lovag-trilógia indította el a DCEU-t (annak ellenére, hogy inspirálta)