Előtt Buffy, a vámpírölő sikert aratott a The WB tévéműsora, ez egy olyan film volt, amelyben különböző színészek alakították a popkultúrában ismert legikonikusabb karaktereket – íme a három filmszerep, amelyet át kell dolgozni Buffy sorozat. Szereplők: Sarah Michelle Gellar, Buffy, a vámpírölő hét évadon keresztül futott (és hálózatot váltott), majd 2003-ban törölték. A mai napig a tévétörténet egyik legbefolyásosabb sci-fi sorozata. A műsor azonban egészen másképp nézhetett volna ki, ha megtartja a film szereplőit.
Buffy, a vámpírölő eredetileg egy 1992-es film volt, amelyet Joss Whedon írt, és Fran Rubel Kuzui rendezte. Az biztos, hogy a film nem volt olyan sötét vagy kavicsos, mint az azt követő show. Inkább a Buffy A film inkább egy vígjáték horror volt, amely a címszereplőt – aki ebben az iterációban boltszerető pompomlány volt – és vámpírölő származását helyezte a középpontba. Amikor a filmből öt évvel később TV-műsort készítettek, Whedon leselejtezte a film legtöbb szereplőjét, beleértve Buffy barátait (az egyiket Hilary Swank alakította) és a barátját.
Kapcsolódó: Buffy: Miért ölték meg olyan gyorsan a felkentet?
Bár a feltevés lényegében ugyanaz maradt, a kettő között éles különbségek voltak. Egy teljesen új irányba, 1997-ben Buffy, a vámpírölő megváltoztatta a hangnemet, és bemutatott egy sor karaktert, akik önálló életet éltek, külön az eredeti filmtől. Volt azonban három karakter, akit ahelyett, hogy megváltoztattak volna – mint például Buffy, aki továbbra is a történet középpontjában maradt –, egyszerűen átdolgozták Buffy, a vámpírölő TV adaptáció.
Buffy Summers
Sarah Michelle Gellar híresen játszotta Buffy Summerst a sorozat során, de a karakter szerepét nem ő alakította ki. Valójában Kristy Swanson volt az, aki először játszotta a vámpírölőt a filmben. Swanson Buffyja Los Angelesben élt, és szívesen lógott a barátaival, meglehetősen felületes életet élt, mielőtt rájött volna, hogy gyilkos lesz. Swanson karakterének felfogása nagyban eltér Gellarétől, akit a rajongók leginkább a végleges Buffyként ismernek, és okos, szarkasztikus és szívós karakternek képzeli újra.
Joyce Summers
1992-ben Buffy, a vámpírölő , Buffy anyukáját Candy Clark játssza. A színésznő szerepe meglehetősen kicsi ahhoz a sorozathoz képest, ahol Joyce Summerst Kristine Sutherland alakítja. Sutherland csaknem 60 epizódban szerepelt a sorozat során, és sokkal nagyobb és döntőbb szerepet játszott Buffy életében, mint a gyilkos anyjáról szóló filmbeli iterációban. Ez jó dolog, ha figyelembe vesszük, hogy Buffy és Joyce kapcsolata milyen döntő fontosságú volt Buffy, a vámpírölő .
Merrick Jameson-Smythe
Buffy gyilkos életének nagy részében Rupert Giles (Anthony Stewart Head), a Watchers’ Council tagja volt, egy titkos szervezet, amely segített a gyilkosoknak a vámpírok és más démoni erők elleni harcban. A filmben Buffy első figyelője Merrick Jameson-Smythe volt. A Donald Sutherland által alakított Merrick jelentős szerepet játszott Buffy életében, és felszólította őt, hogy fogadja el a sorsát. Végül a film végén egy vámpírtól halt meg, de mégis felbukkant Buffy, a vámpírölő 2. évad fináléja. Ahelyett, hogy visszahoznák Sutherlandet a szerepért, Merricket átdolgozták a sorozathoz, amelyet most Richard Riehle alakít egy visszaemlékezésben. A jelenet benne Buffy, a vámpírölő A 2. évad fenntartja Merrick szerepét a gyilkos életében, még akkor is, ha sokkal másképp néz ki, mint korábban.
Következő: Buffy, a vámpírölő: Miért dolgozták újra az eredeti Willow-t?