Egy ügy nagyon személyes fordulatot vett Holt kapitány számára Brooklyn Nine-Nine 7. évad – végül a sorozat egy epizódjának tökéletessé alakítása John Wick hódolat. A Dan Goor és Michael Schur által készített munkahelyi sitcomban Andy Samberg Jake Peralta nyomozóként, Melissa Fumero Amy Santiago őrmester, Terry Crews Terry Jeffords hadnagy, Stephanie Beatriz Rosa Diaz nyomozó, Joe Lo Truglio pedig Charles Boyle nyomozó szerepel. A New York-i 99. rendőrőrs kaotikus kalandjait követően a sorozat a Foxon indult, mielőtt az NBC-hez ugrott volna. azóta a 8. évadra megújították .
A rendkívül diszfunkcionális csoportot Andre Braugher kapitánya, Raymond Holt felügyeli. A tekintélyes Julliard Schoolban végzett, Braugher korábban drámai szerepeiről volt ismert. Frank Pembleton szerepében Gyilkosság: Élet az utcán , még Emmy-díjat is kapott. Második Emmy-díjat nyerne Nick Atwater szerepéért az FX minisorozatban Tolvaj . Braugher is élvezte az olyan elismert filmek szerepeit, mint pl Elsődleges félelem és Frank Darabont adaptációja A köd . Főszerepben Brooklyn Nine-Nine Az első epizód óta Braugher ugyanilyen ügyesnek bizonyult a vígjátékokban – holtponti szállításával még több díjat kapott.
Kapcsolódó: Miért hagyta el Andy Samberg majdnem a Brooklyn Nine-Nine-t?
Ban ben Brooklyn 99 7. évad, 12. epizód, „Váltságdíj”, Braugher azonban képes volt ötvözni komikus és drámai alakításait – egy csipetnyi akcióhőssel a tetején. Miután szeretett kutyáját, Cheddart elrabolták, Holt szélsőséges szintre ment, hogy visszaszerezze. Holt érzelmei jobban megmutatkoztak, mint valaha, aközött, hogy a kezdeti tárgyalások során nem tudta fékezni dühét, és egy sikertelen mentési kísérlet után lyukat nyomott a falba. Az utolsó felvonásban kifizették az osztalékot – Holt gyalog üldözte le a tettes autóját, egy rövid lövöldözés során sikeresen belekapaszkodott a tetejébe, majd egy ökölharcban legyőzte a bűnözőt.
Mint Brooklyn 99 maga Jake-en keresztül mutatott rá, az epizód több mint néhány árnyalatot osztott meg a John Wick franchise . A filmek rajongói emlékezni fognak rá, hogy Keanu Reeves névadó bérgyilkosa akkor kezdte meg bosszúhadjáratát, amikor egy maffiózó fia megölte a kutyáját. Szerencsére Cheddar nem jutott hasonló sorsra. Hasonlóképpen, Holt kapitány bosszúja is lényegesen kevésbé volt gyilkos – bár ez leginkább azért volt, mert Jake erőszakosan megtiltotta neki, hogy gránátokat vigyen magával a küldetése során. Ettől függetlenül minden bizonnyal ez lesz az egyik Brooklyn Nine-Nine legjobb epizódjai, és határozottan az egyik legakciódúsabb.
Az epizód arra is szolgált, hogy néhány új kérdést megtöltsön a műsorban. Nevezetesen, melyik klasszikus akciófilmet inspirálta Holt kapitány kalandjaival az 1980-as években, és vajon Jake képes lesz-e valaha is végre legyőzni Wariót a Mario Partyn? Ennek ellenére a legnagyobb elvitel kétségtelenül az lesz, hogy John Wick és Holt kapitány milyen meglepően hasonlít egymásra. Akárcsak a John Wick és a The Punisher közelmúltbeli összemosása, ez az ötlet kétségtelenül kiváltja a fan-fictiont, a fan art-ot és a rajongók általános elképzeléseit egy John Wick és Brooklyn Nine-Nine crossover. Egy olyan, amely látja őket partnerként, hogy tovább tanítsák a világnak, hogy soha ne vacakoljunk valaki bolyhos fiújával.
Bővebben: Brooklyn 99 Avengers Heist epizód: Minden Marvel-referencia magyarázata