Simon Pegg szereposztása Hughie szerepében A fiúk: Ördögi végre megteszi azt, amit az Amazon élőszereplős adaptációja soha nem tudott. 8 részes antológia, A fiúk: Ördögi az V. vegyület őrületét hozza az animációba. A legtöbb epizód az Amazon folytonosságán belül létezik, de a régóta rajongók örömére A fiúk: Ördögi Tartalmaz egy történetet is Garth Ennis és Darick Robertson eredeti képregényeinek stílusában, amely a forrásanyag kánonjában játszódik.
Ebben a nosztalgikus erőfeszítésben Hughie Campbell cameo-ja szerepel, de nem Jack Quaid játssza a karaktert – ahogy a filmben. A fiúk - a hang Simon Peggé. A Shaun of the Dead , Hot Fuzz és Star Trek színész számára nem idegen A fiúk , miután Hughie apját alakította az 1. évadban, és ez mulatságos/megható, hogy A fiúk: Ördögi Hughie élőszereplős apját alakítja a Hughie című rajzfilm hangjaként – a családi folytonosság ügyes szálaként. Azonban a valódi jelentése Pegg mögött A fiúk: Ördögi A casting visszahívja Ennis és Robertson képregényeit, és beváltja azt az ígéretet, amelyet az Amazon élőszereplős sorozata sajnos nem tudott.
Elena a Vámpírnaplók 8. évadában
Kapcsolódó: The Boys: Herogasm – Minden, amit tudnod kell a 3. évad szuperhős partijáról
A 2000-es évek közepén Billy Butcher legénységének kezdeti terveit készítő Darick Robertson Hughie képregényes megjelenését Simon Peggre alapozta, aki nemrégiben világszerte ismertté vált, mert bakelitekkel dobálta meg a zombikat, és rosszul ugrott át a kerítéseken. A hasonlóság nem éppen finom, és mások kísértést érezhettek volna, hogy elengedjék az ügyvédeket, de Pegg kikapott egy képregény-szerűségtől, és még egy előszót is írt. A fiúk ' első kereskedelmi puhakötésű kiadás. Ha 2006-ban történt volna egy tévésorozat, Pegg valószínűleg élőszereplős Hughie-t kapta volna. Mire azonban valaki végre hozzáfogott Seth Rogen és Evan Goldberg régóta várandós adaptációjának elkészítéséhez, közel 15 év telt el, és Pegg Hughie-t alakító szerepe némileg húzós lett volna. A színész szereposztása Jack Quaid apjaként (nem azé). A fiúk ügyes módja volt annak, hogy tisztelegjenek Wee Hughie pegg-i gyökerei előtt.
A fiúk: Ördögi egy lépéssel tovább megy. A spinoff animációs formátumának köszönhetően a szereplők életkora irrelevánssá válik, és Simon Pegg végre eljátszhatja a 'Kicsi' Hughie Campbellt... 16 évvel azután, hogy a karakter szerencsés képregényben debütált. Pegg belépett A fiúk: Ördögi az epizód képregényes hitelességének köszönhetően még édesebb az íze, amelyben a művészeti stílus és a karaktertervek szorosan utánozzák Darick Robertsonét. Nem meglepő módon a kérdéses epizódot egy bizonyos Garth Ennis írta. Egy zseniálisan meta-forgatókönyv keletkezik, amikor Simon Pegg egy képregényszereplőt szólaltat meg, akit több mint egy évtizeddel korábban a saját képére rajzoltak.
A Hughie-t játszó Pegg is hitelességet kölcsönöz neki A fiúk: Ördögi átdolgozása. Bár egyes élőszereplős színészek megismétlik a szerepüket a spinoffban, mások teljesen más néven szólalnak meg, és az Amazon szereplőgárdájához kötődve eltöltött 2 évad után ezekhez a változásokhoz meg kell szokni. Egyedülálló módon Simon Pegg Hughie-ja egyszerre teljesen más, és teljesen hiteles. Jack Quaid nagyszerű munkát végez, amikor pánikba esik, és vérbe borul, de Hughie-ja nagyon távol áll az eredetitől. Ban ben A fiúk: Ördögi , Simon Pegg becsatornázhatja Ennis és Robertson Wee Hughie-ját – skót akcentussal és mindennel –, és végül életet lehelhet az olvasók karaktereibe, amikor először lapozgatták a Dynamite képregénysorozatának lapjait.
Bővebben: Miért old meg egy komikus problémát a fiúk új katonafiú háttértörténete?