Végig A fiúk , Frenchie állandóan hívja Kimikót A szívem , és ez itt van, mit jelent. Kimiko és Frenchie a sorozat két főszereplője, kapcsolatuk az egyetlen fényes folt a sötét és hátborzongató világban. A fiúk . Míg Frenchie nagyon sokat beszél franciául A fiúk ,' A szívem ' az egyik, és ezért hívja folyton Kimikót.
Kimiko az 1. évad óta a Boys jóhiszemű tagja, ő a csapat első szupererős tagja. Frenchie a sorozat elején hamar megkedveli Kimikót, és megpróbálja megtanítani a nyelvét, tájékozódni a történetéről, és rávenni, hogy megnyíljon. Által A fiúk A 3. évadban ők ketten hihetetlenül közeli barátok, és a párost mélyebb kapcsolat fűzi egymáshoz, mint a Boys bármely más tagjával. ' A szívem ' lett Frenchie beceneve Kimiko számára, és itt a fordítás.
Kapcsolódó: The Boys: Kimiko Powers & Origins Explained
Frenchie „Mon Coeur”-je „a szívem”-re fordítható
Frenchie Kimiko becenevének szó szerinti angol fordítása a „szívem”. Ez azt jelenti, hogy minden alkalommal, amikor Frenchie felhívja Kimikót. A szívem – emlékezteti őt, mennyire szereti. Ez még édesebbé teszi a duó amúgy is édes kapcsolatát, hiszen a szerelem ritka készlet az univerzumban A fiúk . Frenchie nem hívott senki mást A szívem ,' vagyis ez a becenév kizárólag Kimikóé.
Frenchie és Kimiko kapcsolata mindenképpen megérdemel egy ilyen becenevet, hiszen egymás iránti szerelmük a sorozat előrehaladtával egyre egyértelműbbé vált. Kimiko és Frenchie egymás iránti szerelmét erősen hangsúlyozták, amikor Frenchie régi bandatagjai elrabolták őket, és Kimiko erőszakkal megmentette Frenchie-t, miközben őt kínozzák. A fiúk A 3. évadban alapvetően minden epizódban van egy Frenchie és Kimiko B-sztori, és az évad minden eddiginél nagyobb hangsúlyt fektet a duóra.
Az igazi értelme annak, hogy Kimiko „Mon Coeur”-nek hívják a fiúkban
Bár Frenchie szó szerint Kimikónak hívja a szívem' sok epizódban a kettő kapcsolata nem az, amit sokan gondolnak. Egyáltalán nem randevúznak ketten, és a sorozat nem is erre törekszik. Ehelyett szerelmük egy hosszan tartó barátság vagy egy testvér, akik mindenféle szörnyű eseményen keresztül egymás mellett voltak. A francia színész, Tomer Capone meg is erősítette ezt a TV vonal interjú, amelyben Frenchie és Kimiko szerelmét hívják lélekkapcsolat .'
Később ugyanabban az interjúban Capone egy másik nagy leleplezést is tett a ' A szívem ' becenév. Elmagyarázza, hogy úgy gondolja, hogy Frenchie anyja hívta. A szívem ”, így a becenév még nagyobb jelentőséggel bír. Ez azt mutatja, hogy Frenchie úgy gondolja magát, mint Kimiko védelmezőjét, bár ironikus módon Kimiko az, akinek gyakran meg kell mentenie Frenchie-t. Frenchie és Kimiko kapcsolata az egyik A fiúk ' néhány szívmelengető elem, de az biztos, hogy fantasztikus történet.