Ridley Scott Blade Runner sci-fi remekműve az 1982-es megjelenése óta többször is vágott. A film egyes változatainak magyarázata.
Ridley Scotté Blade Runner az évek során többször is csökkent, de melyik a végleges változat? Itt található a film minden változata, és hogy miben különböznek egymástól. Miután a szörnyűséggel nevet szerzett magának a sci-fi műfajban Idegen , Scott következő játékfilmje noir megközelítést hozott a sci-fi-hez Philip K. Dick „Do androidok álma az elektromos alvásról?” Című regényének adaptálásával. Blade Runner Harrison Forddal 1982-ben került a mozikba Csillagok háborúja és Indiana Jones - Rick Deckard főszerepét játssza.
A film nagy költségvetésű sci-fi története, valamint Scott és Ford növekvő profilja ellenére Blade Runner kiadása után anyagilag hatalmas bomba volt. A futurisztikus 2019-es Los Angeles-ben játszódó történet Deckardot követte, amikor levadászta a replikánsokként ismert bioméretű humanoidokat és megölte őket. Azonban, Blade Runner teljes története az emberiség eszméjét járja körül, és azt, hogy a replikátorok élnek-e vagy sem, tudnak-e szeretni. Ezt csak az a kérdés emeli, hogy Deckard ember vagy replikátor, valami Blade Runner soha nem válaszol egyértelműen.
Blade Runner nem teljesített jól a pénztáraknál, sőt kezdetben vegyes választ kapott a kritikusoktól, de ez a felfogás az idők során megváltozott. Scott neo-noir sci-fi filmjét ma már klasszikus mozifilmeként tartják számon, és a műfaj és a rendező karrierje egyik legjobb filmjének tekintik. A változás azonban Blade Runner hírneve nem csak természetes módon következett be, mivel Scott évekig dolgozott a film végleges változatának kiadásán, miután a stúdióban végzett bütykölés megváltoztatta a filmet a megjelenés előtt. Ennek a gyakorlatnak köszönhetően a Blade Runner amit a film rajongói az évek során láthattak, de csak az egyik jellemezhető Scott tényleges rendezői vágásaként. Itt van egy teljes leírás Blade Runner többszörös vágása.
Workprint verzió
Előtt Blade Runner valaha is megjelent, az úgynevezett film workprint változata volt az, amin Ridley Scott dolgozott, mielőtt a változtatásokat végrehajtották. A film ezen változatát 1982 elején mutatták be a közönség számára, és a nézők nem reagáltak rá. A munkanyomtatvány Blade Runner magában foglalja a replikánsok meghatározását „Parafizikai képességekkel rendelkező szintetikus ember, bőr / hús kultúrával” az elején nincs más vágás, amely felváltotta a címsort és a más vágásokat kísérő bejárást. A film futási ideje 1 óra 53 perc, később 2007-ben jelent meg az Ultimate Collector otthoni kiadásának részeként.
San Diego Sneak Peek
Az élen a Blade Runner színházi megjelenését, a film színházi változatának még nem végleges kivágását 1982 májusában szemügyre vették San Diegóban. Ez a korlátozott hozzáférés a filmhez ez az egyetlen alkalom, amikor Blade Runner látta a közönség, bár ez szinte pontosan megegyezik az esetleges színházi kivágással. A film ezen verziójának hozzáadott jelenetei között szerepel Roy Batty (Rutger Hauer) a VidPhon Boothban, és Deckard újratölti a fegyvert, miután Batty képes volt eltörni az ujjait. Míg ezeket a jeleneteket a színházi vágás érdekében eltávolították, az, amit a közönség egy hónappal később látott a mozikban, egyébként ugyanaz volt.
Amerikai színházi vágás
A színházi vágás Blade Runner körülbelül egy évtizede volt a film végleges változata, és sok különbségből állt, amit Scott később a filmmel fog csinálni. Ez a verzió Blade Runner leginkább két jelentős változásról ismert, a legnyilvánvalóbb Deckard elbeszélése. Scott eredetileg elbeszélést tartalmazott a film forgatókönyvében, de úgy döntött, hogy nem veszi fel a forgatás közben. A teszt-szűrések gyenge válasza után azonban a finanszírozók állnak mögött Blade Runner arra kötelezte, hogy az elbeszélést be kell vonni. Az elbeszélést azért tették hozzá, hogy tisztázzák a film cselekményét, de ez az egyik hozzájáruló tényező volt Blade Runner eleinte gyenge válasza.
Ez a vágás Blade Runner a nézők Deckard és Rachael (Sean Young) „boldog végét” is látták, amelyet a San Diego-i bepillantás is tartalmazott. Az elbeszélésnek és néhány hozzáadott keretnek köszönhetően Blade Runner azzal fejeződik be, hogy Deckard elárulta, hogy Rachael élettartama nem korlátozott, mint más replikánsoké. Ahelyett, hogy a film Deckard és Rachael számára ketyegő órával zárulna együtt töltött idejükben, vagy meg kellene találniuk a módját Rachael életben tartásának, a színházi vágás lehetővé teszi számukra, hogy szó szerint együtt hajtsanak el a hegyeken.
International Cut / Criterion Edition
Az amerikai színházi vágás mellett Blade Runner , a film erőszakosabb változatát mutatták be a nemzetközi közönségnek. Ez a vágás három további olyan jelenetet tartalmazott, amelyet nem ábrázoltak az állam mellett, például amikor Roy Batty megbélyegzést ad magának, de egyébként megegyezik az amerikai színházi vágással. Európa és Ázsia országai kapták ezt a verziót Blade Runner , valamint Ausztráliában. Az Egyesült Államokban csak 1992-ben láthatták az emberek a VHS-en vagy a Criterion Collection laserdisc-en, ezért is ismerik ezt a vágást Criterion Edition néven.
US Broadcast Version
1986-ban Blade Runner ismét megváltoztatták, hogy megfeleljen a sugárzási korlátozásoknak, hogy az USA-ban a CBS-n keresztül sugározhasson. A filmnek ez a változata három percet vesz igénybe, miközben csillapítja az erőszakot, a trágárságot és a meztelenséget. Nem csak az volt Blade Runner Az R besorolású tartalom enyhült, de a film rejtélyét is másképp mutatják be. A film minden egyes bemutatója előtt előzetest sugároztak a CBS-en, amely elmagyarázta a film előfeltételét Blade Runner és azt mondja Deckard nem replikáns . A film sugárzott változata megváltoztatta a kezdő bejárást is, és a Fordon kívül más olvassa el.
A rendező vágása
A színházi megjelenés után egy teljes évtized Blade Runner , megjelent a film „Rendezői kivágása”. A vágás kiadásáról azt a döntést hozták, hogy a Warner Bros. 1990-ben és 1991-ben engedélyezte a munkanyomtatvány átvilágítását, és azt Scott igazgatói vágásként jelölte meg. Scott tudatta, hogy ez nem így van, és arra késztette a WB-t, hogy konzultáljon vele egy olyan vágás befejezéséért, amely jobban tükrözi a jövőképét. De Michael Arickot bízták meg a vágás összeállításával és Scott jegyzeteinek szitálásával.
A végeredmény egy film, amely érezhetően különbözik az előző verzióitól Blade Runner . Az egyik legjelentősebb változás a korábban az egész filmben elhelyezett narráció eltávolítása volt. A Director's Cut hozzáadta az egyszarvú álomszekvenciát is, amely egyik korábbi vágásban sem szerepelt. Ebben a jelenetben Deckard álmát látta, amikor egy egyszarvú fut át az erdőn, miközben zongorázik. Az egyszarvú álom a végéhez kötődik Blade Runner ahol Deckard talál egy origami egyszarvút, amelyet Gaff (Edward James Olmos) hagyott, jelezve, hogy az egyszarvú beültetett emlék lehet Deckardba, és hogy ő replikáns. A másik jelentős különbség a rendező által kivágott és az előbbiek között a happy end eltávolítása, as Blade Runner aztán véget ért, amikor a lift ajtaja becsukódott Deckard és Rachael előtt.
A végső kivágás
Habár Ridley Skotttal konzultáltak a Director's Cut elkészítésével, 2007-ben kiadta a „Final Cut” -t Blade Runner . Ez a kísérlet eredetileg elakadt Scott és WB közötti jogi problémák miatt, de ezek a kérdések 2006-ban megoldódtak, és lehetővé tették az igazgató számára, hogy teljes művészi szabadsággal fejezze be munkáját. Amint ezt az új vágás címe, a Blade Runner majdnem a film különféle szerkesztéseinek gyűjteménye, amelyet a látvány és a hangok újraszerkesztésével is javítottak.
A rendezői vágás színházi kivágásában végrehajtott változtatásokat fenntartották, de Scott további elemeket adott hozzá a film különféle változataiból. Először is visszaadta az erőszakosabb jeleneteket, amelyek a nemzetközi változatban szerepeltek. A Final Cut tartalmazza a teljes egyszarvú álomszekvenciát is, amelyet levágtak a Director's Cut számára. Scott még új jeleneteket is forgatott, és további párbeszédet rögzített a szükségesnek tartott változások befejezése érdekében. A végső vágás Blade Runner ezt Ridley Scott a film végleges változatának tekinti, és csak 25 évbe telt, amíg a nyilvánosság elé terjesztette.
A Blade Runner 2049 megváltoztatja az eredeti filmet