A Blade Runner sztárja, Edward James Olmos azt mondja, hogy ad-libbed a film legismertebb vonala, és meglepődött, hogy Ridley Scott végül nem vágta le.
Blade Runner csillag, Edward James Olmos elmondta, hogy ad-libbed a film legismertebb vonala, és meglepődött, hogy Ridley Scott végül nem vágta le. Olmos a klasszikus, klasszikus, 1982-es sci-fi filmben játszott, mint Gaff, a Blade Runner társa, ugyanazon a részlegen, mint Harrison Ford Rick Deckard. Titokzatos és árnyékos alak, aki be- és kikerül a filmbe - mondja Gaff Blade Runner legikonikusabb vonal. A film egyik utolsó jelenetében azt mondja Deckardnak: „Kár, hogy nem fog élni. De akkor megint ki csinál?
Összefoglalva, egy sci-fi film egyik legmélyebb sorának tartják Blade Runner az identitás, az egzisztencializmus központi témái és az, hogy mit jelent csupán néhány szóval embernek lenni. Annak ellenére, hogy a futási idő töredékéig megjelent a képernyőn, Olmos Gaff az egyik legjobban emlékezett karakter, részben ennek a vonalnak köszönhetően, és a színész meg is ismételte a szerepet Denis Villeneuve 2017-es folytatásában, Blade Runner 2049, Ryan Gosling replikátorával szemben egyetlen jelenetben jelenik meg. Most Olmos elárulta, hogy híres sora eredetileg nem szerepelt a forgatókönyvben.
Folytassa a görgetést az olvasás folytatásához Kattintson a lenti gombra a cikk gyorsnézetben történő elindításához.
Beszélni Az AV Klub , Olmos elárulja, hogy adta át Gaff ikonikus vonalát. 'Csodálatosnak' nevezve Olmos hozzáteszi, hogy nem hitte el, hogy Ridley Scott rendező úgy döntött, hogy megtartja ad-lib-jét a film utolsó darabjában. Olmos tovább magyarázza, miért adta be a vonalat, felfedve, hogy ő volt az „egyetlen”, aki tudta, hogy Deckard replikáns, és úgy érezte, hogy ez egy finom utalás a karakter valódi természetére. Teljes kommentjeit alább olvashatja:
AV klub: Neked is csak egy fantasztikus film egyik legjobb sora van: Kár, hogy nem fog élni, de akkor mégis ki?
Szilfák: Ezt írtam. Nagyon vicces volt. Csak nem hittem el, amikor bent hagyta.
AV klub: Oh hú, ezt nem tudtam!
Szilfák: Igen. Ez egy csodálatos vonal. Kár, hogy nem fog élni, de akkor mégis, ki él? És elvégezted az ember munkáját, uram. Azt hiszem, ez volt az egyik sor, amit írtak. Elvégezted egy férfi munkáját. És akkor elmegyek, és elmegyek: Kár, hogy nem fog élni, de akkor még egyszer, ki él? Tudtam, hogy [Deckard] replikáns. Látja, én vagyok az egyetlen, aki az adott pillanatban megtette. A legutolsó pillanat, amikor Deckard megjelenik a képernyőn - megváltoztatták, amikor belekezdtek a szerkesztésbe, de visszatértek az eredetihez. Négy vagy öt különböző vágás létezik, de ha elmész [Ridley Scott] végső vágásába, akkor a végén, amikor Deckard elhagyja a házát, és Rachel bemegy a liftbe, lenéz, és meglátja az origami egyszarvút. Rájön, hogy [Gaff] ott volt. Mert ezt az origamit én készítettem; az aláírásom volt. Tehát felveszi, megnézi, és ez egy egyszarvú, ez volt az álma. Tehát tudja, hogy ismerem az álmait abban a pillanatban. De soha senki nem ejtette ki. És sok éven keresztül az emberek azt mondták: Nem, Deckard nem volt replikáns. Az emberek az évek során annyira vitatkoztak erről. És Ridley végül kijött, és azt mondta: Igen. Deckard replikáns volt. Ezért a Blade Runner 2049 volt az ébredés.
A közönség számára egyértelmű, hogy Scott miért akarta tartani a vonalat Blade Runner , mivel valójában a film központi témáinak tömör és költői befogadása. Nyilvánvaló, hogy fiatal színészként, még karrierje kezdete közelében, aggódott, hogy valami olyasmit tett hozzá, amire Scott nem vágyott volna. Most azonban Olmos egyértelműen értékeli a költészet költészetét, és elég büszke arra, hogy tulajdonosa legyen, mint az egyik legjobb idézet Blade Runner .
Ezt a sort nem csak Olmos hozta el Blade Runner , mivel állítólag sok Gaff-féle történettel állt elő, és segített feltalálni a futurisztikus Los Angeles-i utcanyelvet, amelyet a filmben használ. De ezzel a kinyilatkoztatással azt lehetne állítani, hogy a filmhez a legnagyobb mértékben ez az ad-libbed sor volt hozzájárult, mivel ez segített Blade Runner sci-fi klasszikusként érte el a helyét, amelyhez a közönség csaknem 40 évvel visszatér a mozikba kerülése után.
Forrás: AV Club