A gazdag előadások, a szűkszavú forgatókönyvírás és az erős rendezés miatt érdemes megnézni az újraértelmezést.
A gazdag előadások, a szűkszavú forgatókönyvírás és az erős rendezés miatt érdemes megnézni az újraértelmezést.
Lev Tolsztoj 19. századi regénye Anna Karenina az irodalmi realizmus remekművének és a valaha írt egyik legnagyobb témának tartják (természetesen bizonyos körökben). A történetet a múlt század folyamán számos alkalommal keltették a filmes életbe, orosz és angol nyelven egyaránt. Sőt, legújabb filmes interpretációja az Oscar-díjas forgatókönyvíró, Tom Stoppard duójától származik ( Szerelmes Shakespeare ) és Joe Wright rendező, aki harmadszor dolgozik együtt Keira Knightley színésznővel (a film adaptációi után Büszkeség és balítélet és Engesztelés ).
Wright merész kreatív döntést hoz, hogy Tolsoj meséjét színpadi játékként állítsa be; A 19. századi orosz nagytársadalmat extravagáns díszletek alkotják újra – és a szarufákba helyezett színpadi kezek az oroszországi proletariátust vagy a munkásosztályt képviselik –, amelyek az orosz vidék körül forgatott jelenetekkel állnak szembe. Ez egy merész megközelítés egy fontos téma kiemelésére, amelyet Tolsztoj eredeti művében tárnak fel; vagyis a városi élet (szó szerinti) mesterséges voltának összehasonlítása egy földhözragadtabb és organikusabb létezéssel abban az időszakban. De vajon ez a stílusválasztás fokozza vagy rontja a képernyőn kibontakozó emberi történetet és drámát?
Stoppard forgatókönyve megfosztja Tolsztoj politikai diskurzusának hatalmas forrásanyagát (amely, mint fentebb jeleztük, inkább vizuálisan fejeződik ki, mint párbeszéden keresztül), de megtartja a két központi, esetenként összefonódó narratív szálat. A hangsúlyosabb szál Anna Karenina (Knightley), az arisztokrata Karenin (Jude Law) fiatal anyja és felesége meséjét meséli el, aki heves viszonyt bonyolít a korának megfelelőbb agglegénnyel, Vronszkijjal (Aaron Johnson).
Eközben egy másik történet Levin (Domhnall Gleeson), egy szerény arisztokrata földbirtokos körül forog, aki szívesebben él és dolgozik a saját birtokán - de segítséget kér régi barátjától - és Anna testvérétől, a dühöngő Oblonszkijtól (Matthew Macfadyen), abban a reményben. Kitty (Alicia Vikander) megnyeréséről, aki Oblonsky feleségének, Dollynak (Kelly Macdonald) a fiatalabb testvére. Levin megérkezésekor azonban Kittynek aktívan udvarol Vronszkij; vagyis addig, amíg Anna be nem lép a képbe, miközben azon a küldetésen van, hogy meggyőzze Dollyt, hogy bocsásson meg Oblonsky legutóbbi házasságon kívüli kirohanását.
Keira Knightley és Aaron Johnson az 'Anna Karenina'-ban
Wright szokatlan megközelítése Anna Karenina emberi és narratív elemeinek túlterhelésével fenyeget, de (többnyire) nem sikerül, köszönhetően az együttes szereplőgárdájának szorgalmas teljesítményének. A kiemelkedőek közé tartozik Macfadyen, Law, Macdonald és Ruth Wilson ( Luther ) mint Anna csábító barátja, Betsy Tverskoy hercegnő. Sőt, Knightley együttérzésünket és frusztrációnkat is felhívja Annaként, míg Johnson elég sekélyes Vronszkijként. Mindketten szilárd munkát végeznek együtt, még akkor is, ha egy olyan házaspárt ábrázolnak, akikből a tervezésből adódóan hiányzik mindenféle mérhető kémia (azzal az elképzeléssel összhangban, hogy kapcsolatuk a testi vágyon alapul, nem pedig mélyebb érzelmi és/vagy érzelmi vágyra). lelki kapcsolat).
Azonban az itt bemutatott karakterek és történetanyag nem mindegyike kerüli el sikerrel, hogy Wright technikai bemutatója beárnyékolja őket. A tempó elhúzódik, és az eljárás túlságosan hosszúnak tűnik a harmadik felvonás nagy részében, amint Anna kénytelen megküzdeni a tetteivel járó következményekkel; ebből fakadó pszichológiai zűrzavara nem olyan jól lefordítható Tolsztoj nyomtatott oldaláról, mint az azt követő események. Hasonlóképpen, a Levin-történetnek is megvannak a maga pillanatai (például egy gyengéd eszmecsere, ahol ő és Kitty csendben játszanak egy kettős jelentéssel teli játékot), de mélyebb jelentőségét és érzelmi rezonanciáját nem ismerik fel, valamint a testi vágy és a lélek közötti harcot. beteljesülés Anna történetében.
hány évszaka van a vámpírnaplóknak
Jude Law és Keira Knightley az 'Anna Karenina'-ban
Nagy lendület és életerő van Wright első felvonásában Anna Karenina ez Seamus McGarvey baletikus operatőri munkájának és kifogástalan akciókoreográfiájának kombinációjával érhető el. Ez lehetővé teszi a szereplők számára, hogy táncos kecsességgel mozogjanak (és néha még keresztül ) gyönyörű háttér-díszlet, amelyet Sarah Greenwood produkciós tervező képzelt el – még akkor is, ha gyönyörű jelmezekbe öltözött, amelyek Jacqueline Durran keze munkája (aki a fent említett művészekhez hasonlóan gyakori Wright munkatársa). A film mint színház megközelítés időnként a trükközés határán ingadozik, de soha nem esik át teljesen ezen a határon.
Mindezek eredményeként Anna Karenina sikerül elkerülnie bizonyos kátyúkat, amelyekbe más korabeli drámák és irodalmi adaptációk kerültek, amikor hangsúlyosabb realizmusra törekednek. Itt az autentikus akcentusok, a szereposztás vagy a történelmileg pontos részletek hiányával kapcsolatos vitákat el lehet utasítani, mivel nem titok, hogy ezeket az eseményeket (szó szerint) színpadra állítják. Ez azonban arra hívja fel a figyelmet, hogy Tolsztoj történetének ebben az újramondásában a stílust lényegében a lényeggel azonosítják – nem pedig az elbeszélésben rejlő témákat akarják kiemelni. Így Wright filmje egy ismerős mese újragondolásaként ragad meg, de nem feltétlenül olyan, amely egyben új megvilágításba helyezi, vagy több betekintést nyújt a történetben rejlő kérdésekbe (ha összehasonlítjuk a múltbeli újramesélésekkel).
Bár Wright alakítása Anna Karenina valóban hibás - részben a grandiózus stílus miatt, amely gyakran (és nem a szójátékot, hanem szó szerint) a középpontba kerül - a gazdag előadások, a tömör forgatókönyvírás és az erős rendezés miatt érdemes újraértelmezni. látás. Figyelmeztetés azonban, ez nem lesz mindenki teája, függetlenül attól, hogy Tolsztoj eredeti regényének lelkes rajongója és/vagy mozilátogató, aki szereti a tekintélyes irodalmi adaptációkat. Sőt, bár a film körülbelül 130 percig fut, előfordulhat, hogy nem repül el olyan könnyen, mint más, azonos hosszúságú filmek.
Mindazonáltal megnyugodhat: amikor elhagyja a színházat, nem lesz gond, ha eszébe jut, hogy látta Joe Wright Anna Karenina (szemben néhány eldobhatóbb és kevésbé merész díjnyeréssel, arthouse kiadással). Könnyen megér egy ajánlást, már csak ezen az alapon.
Íme a trailer Anna Karenina :
-
Anna Karenina jelenleg korlátozott moziban jelenik meg az Egyesült Államokban, de az elkövetkező hetekben további moziban fog megjelenni. R besorolású bizonyos szexualitás és erőszak miatt.