Kevés olyan szürreális történet van, mint az Alice Csodaországban, és a film és a regény is remekmű, de mennyire hasonlítanak egymással?
Alice kalandjai Csodaországban hihetetlen darab szürrealista irodalom volt, Lewis Carroll írta a 19-es évek haldokló éveibenthszázad. Azóta megőrzi minden idők egyik legművészibb regényének státusát, ennek eredményeként mindenféle hipnotikusan zseniális művészet jelenik meg.
Míg Hollywood az elmúlt években megragadta a koncepciót és aggasztóan gyenge adaptációkat produkált, az eredeti 1951-es Disney-film vizuális remekmű volt. Elsősorban Carroll első könyvén alapult (bár hamarosan meglátjuk, hogy a folytatásának néhány ötlete hogyan jut be), ezért megnéztük a két változat közötti különbségeket.
10.A Cheshire Macska kivégzése
A képek egyik legemblematikusabb darabja Alice Csodaországban a Cheshire Cat. Saját életet élt a médiában, különféle paródiákat késztetve, és mindenféle kalandra felkészült. Legnagyobb kalandja azonban Lewis Carroll eredeti regényében történt. A tárgyalás során a Cheshire Macskát nyilvánosan kivégezték, vagyis az összes szereplő tudott a létezéséről.
A filmben úgy tűnik, hogy csak Alice számára látható. Ez azt jelenti, hogy a filmek elvitték őt egy saját karakterétől, nem másba, mint Alice fantáziájának szüleményébe?
9.Alice nővére
Valaminek a vége Alice Csodaországban az egyik első igazi „mind álom volt” trópus. A filmben Alice-t annyira üldözik, hogy végül rátaláljon önmagának alvó változatára (nagyon meta), és felébred a fölött álló au pair-lel. A könyvben Alice előkerül álmából, a kártyák a feje fölött levelekké válnak (a való életben), és nővére vele van. A fordulat akkor következik be, amikor nővére elárulja, hogy ugyanaz az álma volt ...
8.Kártya pakli
Az eredeti könyv pontot tesz arra, hogy a királynő királyságát elnökölő kártyacsomag mind Szív. Valójában meglehetősen súlyos büntetéseket hajt végre, ha a Hearts-on kívül bármilyen pert megemlítenek. Mint ilyen, mindazok a katonák, akik Alice-nak ilyen kemény időt adnak, szív. A filmben az egész fedélzetet alkotják, sötét fekete színpalettát biztosítva a szívek vörösének kontrasztjául.
7Tweedledee és Tweedledum
Két legemlékezetesebb karakter a Alice Csodaországban univerzum Tweedledum és Tweedledee, egy nagyon furcsa ikerpár. Ezt a kettőt csak Carroll folytatásáig mutatják be, egy sor virág mellett, akik képesek beszélgetni.
A Disney-film azonban mind az ikreket, mind a beszélő virágokat beszúrja az első film eseményeinek univerzumába. Nagyon szerencsés a nézők számára, hogy megtették, mivel másképp soha nem láttuk volna őket.
6.Sárgarépa vs sütemények
Alice Csodaországban tele van harapós ételekkel. Az „Eat Me” és a „Drink Me” olyan kifejezések, amelyek valahogy a 19. szinonimái lettekthszázadi regény, mint a fogyasztás tényleges koncepciója. Alice a Fehér Nyúl házába kerül, és kisebbnek kell lennie, hogy elmenekülhessen, ezért a filmek azt mutatják, hogy varázslatos sárgarépát eszik a kertjéből. A könyvekben Carroll nyilvánvalóan azt akarta, hogy a hősnő valami finomsággal kedveskedjen magának, és úgy döntött, hogy néhány miniatűr süteményt elrejt a háza körül.
Paul Walker gyors és dühös 7 testvér
5.A király
A király sokkal szelídebbnek bizonyult erőszakos, dühös és mérvadó feleségénél, de végül a király meglehetősen kedves volt a zavaros Alice iránt. A könyv azonban teljesen más megvilágításban ábrázolta.
Nem jött annyira gonoszul, mint a Szívek Királynője, de Alice-szel nem éppen olyan tisztelettel bánt, mint amire számíthat, amikor látogatást tesz egy zavaros álomvilágban.
4Nincs gúnyos teknős
Érdekes név ez, a gúnyos teknős. Hamis teknős? Teknős, aki szeret csúfolni az embereket? Bármi is legyen, soha nem láthatunk róla rajzfilmet. A könyvben való jelenléte ellenére soha nem jelenik meg a filmben semmilyen formában. Ráadásul soha nem ismerkedünk meg (sőt hallani sem említjük őket) a Gryphon vagy a Homár Quadrille érdekes szereplőiről. De kár.
3A próba
Az egyik legnagyobb módja annak, ahogy a film eltér a könyv történetétől, a tárgyalás tárgya. A filmben Alice valójában nem veszi nagyon komolyan a közelgő büntetőeljárást, gúnyolja az erőszakos királynőt, és zavartan próbálja megérteni a helyzetet, mivel bíróság elé állítják.
A könyvben azonban Alice egyáltalán nem a tárgyalás tárgya. Egyszerűen azt figyeli, hogy a Cheshire Macskát kivégzik, és a Knave Of Hearts ellen próbálkoznak.
kettőKúszó Caterpillar
Mint minden filmnek meg kell tennie, a nagy képernyős adaptáció is Alice Csodaországban tele kellett lennie a vizuális látvány méltányos részével. Nos, mindig különlegesen tehetséges volt abban a részlegben, amihez ilyen hatalmas, színes, csöppnyi és egyenesen furcsa képeket kellett felhasználni. A filmkészítők még ilyenek mellett is úgy döntöttek, hogy a hernyót kecses pillangóvá alakítják, ahelyett, hogy egyszerűen elkúsznának Alice-től, ahogy ő a regényben.
1A Születésnapi Buli
Ha belemegy Alice Csodaországban nagyon világos, a logikára és az emberi tapasztalatokra épülő ötleteket várva, nagyon tévedni fog. Az egyik furcsább fogalom származik A szemüvegen keresztül, és mit talált ott Alice ; a ’Születésnapi’ párt.
Ezt ünnepli az őrült kalapos, a márciusi nyúl és a dormouse a filmben. Azonban az elsőben Alice Csodaországban könyv, valójában soha véget nem érő teapartit rendeznek, mert (újabb szürrealista ötlet merül fel) az Őrült Kalapos vitatkozott magával az idővel.